麻烦日语大神帮忙翻译一下3句英语：（附中文翻译可以参考）

VOTIVE CANDLE STAND
蜡烛台
Candles are available below
请点燃蜡烛
Gold coin donation PLEASE
请捐赠金币
“ Let this be a sign of letting go old sorrows, of hope for tomorrow and gratitude for today”
“使之成为挥别悲伤过往，感恩今朝，企盼未来的象征”

举报该文章

相关建议 2016-09-27

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://aolonic.com/aa/adk334wagda33gn1w4d.html

其他看法

无其他回答

日语的几个词请帮忙翻译一下词在附图上请看
第一行：イチゴ意思是：草莓ストロベリー意思是：草莓，外来语strawberry 第二行：バナナ意思是：香蕉の意思是：～的シロッブ没有这种单词，估计把シロップ写错成シロッブ如果是シロップ意思是：糖浆的意思，就是果汁里放了砂糖的果浆（注意不是果酱！）所以バナナのシロップ意思是：香蕉...

麻烦日语大佬们用日语翻译一下这三句话
1.プロットと空想 2.あなたが女の子を笑うとき、本当に丑い。3.私はあなたを恋しく思いますか？4.男の子を笑っているとき、あなたはきれいではありません。5.傻白甜と心臓の雌（傻白甜，不会翻译）6.他の人が见栄えが悪い时に、笑いは良く见えませんが、それから一绪にま...

求日语达人帮忙翻译几个句子
1、A：日本语と中国语と、どちらが难しいですか？日语和中国话哪个难？2、B：日本语は中国语よりずっと难しいです。日语比中国话难的多。2. 今日の会议は重要ではないから、ほかの仕事があれば、出なくでもいいですよ。今天的会议不重要，有别的事你就去吧。3、今日中に宿题を出しなく...

麻烦日语大师帮忙翻译以下句子,急!!!
1，私の趣味は歌を歌うこととピアノを弾くです。専门は音楽と英语です。私の梦は多くのお金を储けて世界を周游するのです。2，私が北陆大学に行った后に、企业の法务を学びたくて、私が法律に対して比较的に兴味を持つため、その上、私の记忆力と分析能力はとてもすばらしくて、私の...

请日语大神帮忙翻译成中文,日本小学生的作文水平
地球人不知道我们的身份,地球人は私たちが谁なのか知りません。不允许我们跟他们一起去火星,私たちと一绪に火星に行くことは许されない。我的故乡火星是太阳系八大行星之一,私の故郷である火星は太阳系の8大惑星のうちのひとつで、直径相当于地球的一半大,直径は地球の半分ほど、不要看它...

帮忙翻译几句日语资料。
1、インバーター的英文是：inverter 〈电〉变换器 ,变流器 ,变压器基板：电子部品を组み込むプリント板｡また､集积回路を配线するシリコンの结晶板｡综合以上，可翻译成”一号机（的）变频器电路板“2、应该是”主“和”副“的意思吧。3、弁：阀、活门、电子管，...

求助,数句日语对话翻译
1、俺达が作ったXXXを气に入ってくれるかどうか、心配してたんだ。（我）还为（你）是否会喜欢我们做的XXX而担心了呢 2、何てこった…桥はすでに爆破された后かよ。これじゃ、トンネルの方もアウトか…怎么会这样…是在桥已经爆破之后啊（需要结合上下文，这里无法深入翻译）。这样的话...

求助,数句日语对话翻译
1、凡人の分际で、この俺に抗ったことは许せん。以你一个凡人之身来反抗我，绝对不可原谅 2、てめえ、何言ってやがる？いや、それ以前に……どこのモンだ？你乱说什么不，在那之前...你是哪儿的?知った所でどうにもならんぞ、小僧。你知道也没法解决问题的臭小子俺の国では、名...

求正确的英语、日语翻译:1.俗话说:“一条好汉三个帮,一个篱笆三个桩...
2、Many friend many roads, many friends the way to go。友人こそは道路だ、友人が多いのだから道路が多い。【同样，日语吧大神：旅は道连れ、世は情け。（旅途道连，世路人情。）】日语值得再考虑一下，水平有限~~~但是楼下的英语不说，日语这么翻译真的大丈夫？日语（Japanese language）是...

下面的日语请帮忙翻译成中文。
译：跟以下的那个意思是一样的？当てはまる【あてはまる】【atehamaru】【自动・一类】意思：适用，合，合适，恰当。例：この规则が当てはまらない场合もある。／这项规则也有时不适用。这里不能直译，这个日本人的习惯说法。以后碰到就这么理解就可以了。2．なりゆきにまかせる...

相似回答

大家正在搜