どういう意味ですか？除了这是什么意思之外，还有质问的意思，就是究竟你究竟是什么意思？
而どんな意味ですか？就只有这是什么意思。
どんな意味ですか：质问，语气较强
日语どういう意味ですか?是什么意思和どんな意味ですか有什么区别?
意思一样。如果要区分的话，どんな更强调“怎样的”
日语どういう意味ですか?是什么意思和どんな意味ですか有什么区别?
どういう意味ですか？除了这是什么意思之外，还有质问的意思，就是究竟你究竟是什么意思？而どんな意味ですか？就只有这是什么意思。
どんな意味ですか和どういう意味ですか,意思一样,语感上有什么区别...
どういう意味，どんな意味， 虽然翻译成汉语的意思都一样，但仔细推敲在日文里的语境，还是能找出细微差别的 どういう意味， 以修饰动作为主，意味する 本身可以当动词使用 どんな意味，范围比较广，比较笼统
"什么意思"和"你的意思是我们一起去?"这两句用日语怎么说
どういう意味ですか？（どういういみですか？）意味:意思、意义、意图、动机。二・你的意思是我们一起去:あなたの意味は二人で一绪に行くって言 うことですか？（あなたのいみはふたりでいっしょにいくっていう ことですか？）...
日语:どういう意味,どんな意味,何の意味,都一样吗
展开全部 日文どういう意味,どんな意味,何の意味的意思都一样,意思都是“什么意思”。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 其他类似问题2014-07-20 日语:どういう意味、どんな意味、何の意味,都一样吗? 7 2017-01-25 どんな意味ですか和どういう意味ですか,意思一样,语感上有...
日语:どういう意味,どんな意味,何の意味,都一样吗
どういう意味，どんな意味，何の意味 虽然翻译成汉语的意思都一样，但仔细推敲在日文里的语境，还是能找出细微差别的 どういう意味， 以修饰动作为主，意味する 本身可以当动词使用 どんな意味，范围比较广，比较笼统 何の意味 更加具体，范围缩小 ...
...か却不可以说どんなことですか?两句话意思有什么不同?
どういうことですか：这是怎么回事？どんなことですか：是什么样的事情呢？「どんな」问的是外在的微妙差异。例如对方的外貌，什么性格等更偏向于外在表面。「どういう」是问内在的特征。例如对方的学历，经历以及职业等更偏向于社会和内在。
求日语翻译:1、どういうことですか。什么意思,什么时候用 2、うれし...
“うれしい”的意思是‘高兴’ 第一个是在询问别人东西的时候使用，第二个是表达自己的情绪很开心的时候使用。1 どういうことですか？ 一般用于在自己不明白为什么会出现这种情况 结果 状况等时候，询问对方理由 解释说明 。 例如 （父母对孩子说话）ねえ，先 先生から电话があって、今日学校...
「どういう意味ですが?」中的いう怎么理解?
日语语法中，いう指没有明确的说话者，或者是所说的事情不是很明确的时候使用。一般以连体词的形式出现。例如：1、「どちらかというと」翻译为硬要\/非要说的话。2、「その意味からいって」翻译为从这层\/某种含义意思上来说。3、「その点からいえば」翻译为从这点来说的话。
日语里どういう跟どんな意思有什么分别吗?比如どんなご用ですか能不能...
有区别。---「どんな」＝是一般用语。---「どういう」＝是口语。 也写作「如何言う」。
