请各位从事日语翻译工作的前辈指点迷津~我在读大学,可是不想继续我的专业了,因为是七年,中医本硕,我没有兴趣也没有能力读下去了。现在在学日语,计划等我考下一级证就退学找工作。这样我就只有高中学历了。当年是父母非让我学理科,可是我的专长在语言文学方面,现在我希望自己能在这个领域有所发展。只是不了解当前日语翻译工作的要求,如果我只凭个一级证和高中学历,能不能找到工作养活自
还有,翻译工作还要做什么准备工作,请指点。
或者,如果我坚持读完硕士,这样就不是日语专业的了,行不行?
再或者,除了翻译还可以做什么相关工作么?
再或者,如果我出版过一本小说,但名气不大,然后可不可以当作工作经验,凭此找个翻译日文小说之类文学作品的工作?
学日语翻译要什么学历
学习日语翻译并无严格学历门槛,高中或同等教育背景通常已足够。正规语言学校学习或大学语言专业课程能为专业日语翻译打下坚实基础。日本语能力测试高级证书亦能证明日语水平。自学与专业培训并行不悖。互联网资源丰富,自学日语可行。但参加专业培训课程则更加系统高效,不仅能传授语言知识,还涵盖翻译技巧、文化...
做一名日语翻译,有什么学历限制吗,要考哪些证才有资格做一名日语翻译...
应该说对日语翻译是没有严格的学历要求的,关键是能说出一口漂亮的日语。我就遇见过一些打工时接触日本人比较多的男生女生去应聘,口语交流没问题,后来就被录取了。这样解释是希望你不要背学历的包袱,因为评真才实学在日语行业立足真的不是件难事。但是另一方面说,怎样才能说漂亮的日语呢,完全可以不...
当专业日语翻译需要哪些证?
应该说对日语翻译是没有严格的学历要求的,关键是能说出一口漂亮的日语。我就遇见过一些打工时接触日本人比较多的男生女生去应聘,口语交流没问题,后来就被录取了。这样解释是希望你不要背学历的包袱,因为评真才实学在日语行业立足真的不是件难事。但是另一方面说,怎样才能说漂亮的日语呢,完全可以不...
我想问一下 现在日语翻译 需要什么学历?
要做日语翻译需要考翻译证书,分笔译和口译,目前中国最高等级为二级。建议从三级开始考。做翻译不一定非要大学学历,一级最好能过,其它的就看你的实力了。加油!!
我想做日语翻译求前辈,现在高三。
3.现在日语翻译没有什么硬性要求最低学历什么的,日本人面试的话都是看你的表现的。4.但现在大学生泛滥,所以学历和能力现在是吃得最香的。专科还是被某些企业歧视的。我的建议:1.不要单单只学一门外语,要学两门以上。比如 会日语和英语可以混的好点。2.学外语的同时要学一些电脑之类的,做文件...
学好日语就可以当翻译了吗
朋友,学好肯定可以当,但当翻译不简单啊。现在的公司,最低需要通过国际能力考试2级,好点的公司都需要过1级的。当然,除非你口语能力非常好以外!其实现在的企业并没有那麼看重你的学历,如果你只是当翻译的话,只需要你的日语能力达到就可以了!加油吧!
想从事日语工作的问题
现在市场上比较认可一级证。从事日语方面的工作得看从事什么工作。如果日语要求比较高的职位,譬如日语翻译,会要求一级证书。但在广东等沿海地区,有一些二级证也是可以的。关于学历方面,有本科学历甚至更高当然是最好的。有一些大的企业比较看重学历,招人时至少本科学历以上,如果不是也许面试的机会都没...
现在学日语的工作是不是特别的难找.该怎么办呢
学历并非绝对,一般大专学历基本就可以胜任翻译工作了,只要你的水平不是很差,关键是自己一定要树立信心,如果你觉得自己的日语还可以的话,那你就一定要充满自信,务必摆正好自己的心态,如今社会世道,人人都有压力,不过还有个很有利的条件就是抓住机会,促成飞跃,这很关键,机遇只偏向有准备头脑的人...
日语翻译员的条件?
对于学历还是有一定的要求,日语等级必须要过关,特别是高级翻译要求是比较高的。 (1) 态度基本功 这要解决三个问题,即方向问题(明确翻译工作的目的是什么,究竟为谁服务)、动力问题(方向明确、目的清楚还不够,还必须勤奋努力、刻苦钻研,方能做好工作)和态度问题(有了方向和干劲,还要有科学的态度、严谨的译风和善于...
日语翻译需要什么条件?
日语翻译有考试,需要日语等级证,最好是N1或N2。翻译的话听力不能差,你埂以同声传译15分钟连续翻译为标准吧。翻译证分笔译和口译证,从低到高:3级-1级。 我想知道做日语翻译需要具备哪些条件?对学历有没有特别要求? 我个人认为,首先你的日语要顶呱呱的好,至于你在中国的学历并不重要,因为我舅舅家的表哥他...