当日语翻译需要什么条件?除了日语一级,还要什么学历?

如题所述

第1个回答  2017-11-14
对于学历还是有一定的要求,日语等级必须要过关,特别是高级翻译要求是比较高的。(1)态度基本功这要解决三个问题,即方向问题(明确翻译工作的目的是什么,究竟为谁服务)、动力问题(方向明确、目的清楚还不够,还必须勤奋努力、刻苦钻研,方能本回答被网友采纳

学日语翻译要什么学历
学习日语翻译并无严格学历门槛,高中或同等教育背景通常已足够。正规语言学校学习或大学语言专业课程能为专业日语翻译打下坚实基础。日本语能力测试高级证书亦能证明日语水平。自学与专业培训并行不悖。互联网资源丰富,自学日语可行。但参加专业培训课程则更加系统高效,不仅能传授语言知识,还涵盖翻译技巧、文化...

日语翻译需要什么条件?
日语翻译的话,最少要学到2级以上才可以的,当然最好是1级了的 一般日语专业的学生是学2年过2级的,毕业的时候过1级的 如果你努力的话是可以更快些的 一级 要求应试者学习日语时间在900个小时左右,掌握日语的高级语法,2000字左右的汉字,10000个左右的词汇,能满足社会交往、大学学习及基础研究的需要。 二级 要求...

我想问一下 现在日语翻译 需要什么学历?
要做日语翻译需要考翻译证书,分笔译和口译,目前中国最高等级为二级。建议从三级开始考。做翻译不一定非要大学学历,一级最好能过,其它的就看你的实力了。加油!!

学日语多久达到翻译水平
做翻译首先要有本科学历,最好是日专毕业的。其次,必须过日语国际一级,不然连面试的机会都没有。国一相当于大三大四的水平,需要掌握词汇1万个,600条左右的语法。有了一级和本科毕业证才能有机会面试,之后还要掌握专业术语的日语,如汽车日语、化工日语、医疗日语,看你在哪个行业做翻译了。掌握了...

做一名日语翻译,有什么学历限制吗,要考哪些证才有资格做一名日语翻译...
应该说对日语翻译是没有严格的学历要求的,关键是能说出一口漂亮的日语。我就遇见过一些打工时接触日本人比较多的男生女生去应聘,口语交流没问题,后来就被录取了。这样解释是希望你不要背学历的包袱,因为评真才实学在日语行业立足真的不是件难事。但是另一方面说,怎样才能说漂亮的日语呢,完全可以不...

日本翻译需要具备什么条件?
如果是要做同声传译,那至少要日语高口加上日积月累的练习,一般情况下在国内做日语翻译总得有个高口吧,如果是要进字幕组翻译的话,至少N2

日语翻译员的条件?
一 我想知道做日语翻译需要具备哪些条件对学历有没有特别要求 对于学历还是有一定的要求,日语等级必须要过关,特别是高级翻译要求是比较高的。 (1) 态度基本功 这要解决三个问题,即方向问题(明确翻译工作的目的是什么,究竟为谁服务)、动力问题(方向明确、目的清楚还不够,还必须勤奋努力、刻苦钻研,方能做好工作)和...

当专业日语翻译需要哪些证?
1. 如果我想当一名日语翻译需要考那些证 专业的日语翻译的话,需要中级或高级口译证书.如果是公司里接待客人或现场陪同那种,也没什么规定和限制,听力和口语好就行了,当然那些公司招人会写1级日语需求,不过实际上还是考核你口语表达能力的,1级只是应试考,不能体现出自己会说的这方面,高分低能的例子也很...

当翻译必备的学历和证书是什么?
学历:最好是翻译硕士,一般的本科只有日语专业没有翻译专业,学不到系统的翻译技巧,能力也不够做翻译。介绍 翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、...

做一个日语翻译员,要具备什么\/
最后就是翻译能力。不管你将原文理解的多么准确,如果不能将其用目标语言表现出来,那也只是竹篮打水一场空。将日语翻译成英语,或者将英语翻译成日语,不仅要忠实于原文,还要将其译成易懂易读的文章,而这就需要译者好好磨练翻译技巧。 根据经历以及职业的不同,每个以翻译家为目标的人都会有自己擅长及不擅长的技能。

相似回答