请求日语高手帮忙 中 翻 日~~!!
你好，我是XXX。我现在很忙。请留下你的口讯，我会尽快回复你。谢谢，再见。
---------------------------------
请把上面的句子翻译成日语吧,是手机语音信箱用的.谢谢了~~!
XXXです
今忙しいのです
メッセージをお愿いします
すぐ返事しますから
ありがとう
じゃね～
请日本语高手帮忙翻译中翻日,几句超级简单的句子。谢谢了~
この周末は平素のまま遅くて起きた。昼までに起きてから、天気がいいと思う。だから、散歩して出かけるそうにする。秋が来て、天気がとても凉しくなった。でも、夜からかなり寒くなる。午后スーパーへ野菜の食べ物を买いに行って、家に简単なご饭を作った。食事の后で、友达と一...
求日语高手,帮忙中翻译日10个句子,急急急
1．私は寝室で一人きりの诞生日を迎えました。2．朝食は大抵（たいてい）7时半顷（ごろ）食べ终わります。3．大学生活は忙しいですが、とても楽しいです。4．商品は安くて良いものですが、店员があまり亲切ではない。5．家から学校まで、自転车に乗っておよそ1时间かかります。6．...
日语高手,谢谢了,给老师的一封信,帮忙中译日。
拝启 あけましておめでとうございます。长い间お世话になり、本当にありがとうございました 私は、物事は自分の思い通りにいかないことだと分かっています。ですから、留学のことは先生も気にしないでください。s 私の家庭で、父一人で私の世话をするのも大変ですし、母と姉も...
日语高手有木有啊~~几个句子帮忙翻译下吧~(中译日)
31．欢迎你来参加广州出口商品交易会。=広州输出品贸易会议のご出席にいらっしゃる事を歓迎します。32．我非常赞赏贵公司这种讲信誉、勇于承担责任的勇气。希望我们以此为契机，进一步加强合作。=信用を重ずる、责任を持つ勇気のある御社を感心しています。これこそキッカケでご协力関系を构筑し...
日文高手请帮忙翻译~中翻日~
わせだ）、神保町（じんぼちょう）、上野（うえの）のパンフレットを见た后、一番印象を残っているのはやはり上野です。上野は文化の森で、いろいろな景色があり、とでもひかされる。また、桜が一度も见たことないだから、上野公园で花见に行きたいんです。将来、日本にいきたい。
日文高手请帮忙翻译~中翻日~急
私はよく友达と一绪に雑志を研究し、雑志を通して、ファッションについての情报をたくさん身につける。雑志を読むのはつまらない时间が过ごせる。だから、雑志が大好きだ・一番好きなのは野菜や果物を食べることだ。体がもっと健康になれるからだ。そして、栄养を含んでた...
请求日语高手帮忙 中翻日~~!!
こんにちは！XXXです 今忙しいのです メッセージをお愿いします すぐ返事しますから ありがとう じゃね～
请教日语高手,帮忙翻译一段文章(中翻日)
礼仪正しい呼び方は表现に挨拶して、一方では本当に内心の态度の上に出るのが丁重で赠り物があるので、一方は相手に时使った礼仪が挨拶を呼ぶことを呼ぶのです。中国语の呼び方の挨拶は永久に変わらないのではありませんて、その形成も长期の変迁を経るので、社会の各阶层の人々の合力が...
请日语高手帮忙中翻日,谢谢!
しかし少しも疑问がないで、富豪型の建设は同様な総面积の満たすことができる定住する需要がもっと少ないことを意味して、大量に贫乏な家型の中・低収入の人の群れをねらって部屋がため息をつくことを眺めることしかできません。相信我吧，哈哈哈……...
请日语高手帮忙翻译几句话。中翻日。拒绝翻译器。
一日働いてて疲れていた人々に寛いだ环境を提供したいです。私は自分のバーではソフトな音楽を流して、快适なソファを用意し、お金がたくさん要らなくても美味しい洋酒や食べ物を味わえることができます。私の梦はとてもシンプルですが、美しい梦だと思います。
