请将下面的一句话翻译成英语

谢绝机翻,谢谢。急用!!!!
原来的数据填列有误,我已经更改过来。现将表格发送给您。

第1个回答  2020-05-31
Perhaps
my
choice
is
right.
或者
Perhaps
it`s
wise
for
my
choice.
或许我这样的选择是对的
I
will
no
longer
bother
you,
或者
I
will
never
bother
you.我不再会去打扰你了
goodbye,
my
whole
life
favorite
person
再见了,我一生最爱的人

整句:Perhaps
it`s
wise
for
my
choice,
I
will
never
bother
you.Goodbye,
my
whole
life
favorite
person!
第2个回答  2019-11-25
翻译为:Maybe
I
like
the
choice
is
right,
I'm
not
going
to
bother
you,
bye,
love
the
people
in
my
life...
望采纳
第3个回答  2020-03-25
Maybe
this
is
the
right
choice,
I
will
not
bother
you
anymore,
goodbye
to
the
love
of
my
life.
手动翻译没用翻译器的!我的答案绝对没错。
第4个回答  2009-12-22
The original data was wrong, I've corrected them. Now I would like to send the chart to you.
第5个回答  2020-05-15
Maybe
my
choice
is
right.
I
will
not
disturb
you
any
more.
Good
bye,
the
one
who
I
love
best
in
my
life.

请将下面的一句话翻译成英语
my choice is right.或者 Perhaps it`s wise for my choice.或许我这样的选择是对的 I will no longer bother you,或者 I will never bother you.我不再会去打扰你了 goodbye,my whole life favorite person 再见了,我一生最爱的人 整句:Perhaps it`s wise for my choice,I will never bot...

请将下面的话变成英文:
5.excuse me,can you give me one minite?

请将以下句子翻译成英语.
Please make a shopping list so as to tell them what to buy and not to buy.

求翻译,请将下面的话翻译成英语!
We can't!

请将下面的一段话翻译成英文,
We tried to memorize the whole vocabulary book.We tried to travel around the whole country.We tried to exercise every day consistently.But it's too easy for us to give up due to the difficulty of taking real actions.Sometimes in life,We need to put ourselves in really desperate...

请将下面这段话翻译成英文。
My parents-in-law are waiting for me outside, their number is xxxxx Sorry, I don't speak English,If you have any question,please call them, they will answer you.Please let me pass.(请让我通行,这句话不能说,尤其是在海关,他们会觉得你蛮不讲理,让不让你通行是由他们决定,...

请将下面的话翻译成英语,谢谢。
敬爱的爸爸妈妈,你们好。Dear dad and mama:Howe are you,I am pleased to hear from you.Now it should be the time for my wife and I to take care of you,but we made you worried for our things;I can't take my responsibility properly,I feel very guilty;I hope you will ...

急!请将下面句子翻译成英文
2.Apart from the large size,the trousers don't match with my jacket.(英语翻译要求简洁明了,句子不能逐字翻译,匹配应该是match with)3.Whatever the reason is ,I like pop music.(此处pop music一定不能加冠词the)4.He is quite interested in foreign cultures ,so he often browse ...

一、请将下面的句子翻译成英文(使用提供的词组)。二、翻译!
5.Some people think he is very rough, but it is not the case.6.I will do my best to help, but whatI can do is a limit to.7.He gets a large sum of bonus result in his hard work .8.The children are watching planes take off and landing.9.I always get seasick on ...

请把下面的几句话翻译成英文,谢谢!
1. Prices are expected to soar.2. People are worried that the plane has fallen somewhere offshore.3. It is said that the child has been kidnapped.4. Rumour has it that he leaked the confidential information to the rival firm.5. Generally, the program is considered to be ...

相似回答