日语翻译~~~~~
「ネコさん」
作词∶スガシカオ
作曲∶スガシカオ
歌∶スガシカオ
名前もない舍てネコ
ひろったのはぼくです
裏庭でこっそり 饲おうとしていたのです
でも 雨の中 冷たくなって
怖くなって そこから逃げた
わからずやの亲のせいにしたり
运命って言叶のせいにしたり
君をダメにしたのって 谁のせい?
そう全部 ぼくのせい
友达がしていたように
君を自慢したかった
ずっと一绪にいるって 简単だと思ってた
病院ではもう なおせないって…
仕方がなくて ぼくが やった
爱してるって 一体どうゆうこと?
ぼくじゃ爱が足りなかったの?
冷たくなった君の体
ミルクももう冷めてしまった
わからずやの亲のせいにしたり
运命って言叶のせいにしたり
君をダメにしたのって 谁のせい?
そう全部 ぼくのせい
ひろったのはぼくです 是我拾回来的
裏庭でこっそり 饲おうとしていたのです 打算在后院儿里悄悄的饲养
でも 雨の中 冷たくなって 不过，它的身体被雨水淋湿变得冰凉
怖くなって そこから逃げた 由于害怕，它从那儿逃走了（死了）
わからずやの亲のせいにしたり 不懂世故的人呀
运命って言叶のせいにしたり 命运是无法用语言表达清楚的
君をダメにしたのって 谁のせい? 不能让你活下来到底是谁的错？
そう全部 ぼくのせい 全是我的错
友达がしていたように 因为我待你如同朋友一般
君を自慢したかった 你就骄傲起来
ずっと一绪にいるって 简単だと思ってた 我曾简单的认为我们能永远都在一起
病院ではもう なおせないって…说是去医院也无法医治
仕方がなくて ぼくが やった 没有办法的情况下，我帮了它
爱してるって 一体どうゆうこと? 说是因为爱，到底是怎么一回事儿呀？
ぼくじゃ爱が足りなかったの? 我的爱不能满足你吗？
冷たくなった君の体 你那已冰凉了的身子
ミルクももう冷めてしまった （喂你的）牛奶也冰凉了
わからずやの亲のせいにしたり 不懂世故的人呀
运命って言叶のせいにしたり 命运是无法用语言表达的
君をダメにしたのって 谁のせい? 不能让你活下来到底是谁的错？
そう全部 ぼくのせい 全是我的错
作词∶菅止戈男
作曲∶菅止戈男
演唱∶菅止戈男
名前もない舍てネコ 没有名字的被丢弃的小猫
ひろったのはぼくです 拾到你的是我
裏庭でこっそり 饲おうとしていたのです 想在屋子里的院子里悄悄饲养
でも 雨の中 冷たくなって 可是 在雨中 身体变得冰凉
怖くなって そこから逃げた 变得害怕 从那里逃脱出来
わからずやの亲のせいにしたり 是因为不体谅的父母
运命って言叶のせいにしたり 是因为所谓的命运
君をダメにしたのって 谁のせい? 是谁让你死亡
そう全部 ぼくのせい 都是 我的错
友达がしていたように 就像朋友们做的那样
君を自慢したかった 想拿你炫耀
ずっと一绪にいるって 简単だと思ってた 永远在一起 我曾认为很简单
病院ではもう なおせないって… 去医院也无法医好
仕方がなくて ぼくが やった 无可奈何 我只有这样做
爱してるって 一体どうゆうこと? 所谓的爱 到底是什么
ぼくじゃ爱が足りなかったの? 是因为我的爱不够吗？
冷たくなった君の体 冷却了的你的身体
ミルクももう冷めてしまった 冷却了的牛奶
わからずやの亲のせいにしたり 是因为不体谅的父母
运命って言叶のせいにしたり 是因为所谓的命运运
君をダメにしたのって 谁のせい? 是谁让你死亡
そう全部 ぼくのせい 都是 我的错
作曲∶菅止戈男
歌∶菅止戈男
是我的Hirotta
是我的Hirotta
猫的名字都没有建设
它是在寒冷的雨
从它逃离恐惧
亲的指责或顽固
什么是责任或说运命卡诺
什么是谁破坏，因为这两个？
所以，都是我的错
达有一个朋友喜欢
你想吹嘘
我认为，一个方法简単您在绪正在
什么Naosenai在另一个医院。
我是怎样做到了无
爱于我可以一起做？
在Ja爱我的问题呢？
你的身体是冷
另也有冷牛奶
亲的指责或顽固
什么是责任或说运命卡诺
什么是谁破坏，因为这两个？
所以，都是我的错
日语翻译~~~谢谢~~~
あなたは私のものです、永远に
日语翻译~~~
小さい顷のオモチャがどんなに古くなっても、舍てがたい。破（やぶ）れる＝日语中，是指用布做的东西。どんなに古（ふる）くでも＝再旧，也～～～。（在本句恰当）～～～がたい＝舍不得～～～。
求日语高手翻译几句话 谢谢啦!!~~~
1.君がいるだから、今の仆は、幸せです。因为有你，所以，现在的我很幸福。2.私は人を待つのって嫌いじゃないよ、长く待てば待つほど、会いた时にうれしいね。我并不讨厌等待别人的哦，等待得越久，见面的时候就会越高兴呢。3.夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかしら...
“翻译”用日语怎么说?
訳す 【やくす】 【yakusu】② （1）译，翻，翻译。〔翻訳する。〕下记の中文を日文に訳せ。／把下述中文译成〔翻成〕日文。英语を日本语に訳す。／英译日。この诗は文字どおりには訳せない。／这首诗不能直译。（2）解释。〔解釈する。〕このことばをもっとやさしいことばに訳して...
日语翻译~~~在线等~~~谢谢
意思是 打工的辞职的话开了 短说教似的说了，不过，被这样说的条理的。真的。啊，谁想要说的是这边明明。打工的人大家都是很好的人，说误解为了不被说一下。まぁ人権侵害まがいな事されたからやめたまでなんだけど。それでもなお、辞める一月前には言いなさい云々を说き谕してくるからう...
翻译一句日语~~~
コーラスワーク：chorus work,合唱作品或者合唱曲。かもし出す:酿成、酿出、形成、产生等的意思。句子的主语是“コーラスワーク”，谓语是“与える”和“醸し出す”。直译就是：将独创的和弦感和柔和的歌声灵活运用的合唱作品,特征性的赋予乐曲以浮游感和幻想性,酿出独一无二的音乐性 。意译呢...
日语翻译~
お水を一杯ほしい。2.白天这里很安静，但是晚上的时候就很热闹。ここは昼间はとても静ですが、夜になったら赈やかになる。3.我喜欢上海。上海既繁华又干净。上海が好きです。とても繁盛で绮丽です 4.北京的特产什么好呢？北京の名物はなんですか 5.我下个月再来日本旅游。来月また日本に...
常用日语的中文谐音怎么说?(最好是中文,越多越好)
一，中文意思：。日文：お久しぶりです。谐音：哦黑萨西不离德死，中文意思：好久不见。日文：ありがどうございます。谐音：啊离嘎多郭杂一嘛死，中文意思：谢谢。日文：どういたしまして。谐音：多一他西吗西特，中文意思：不用谢。日文：こちらこそ。谐音：阔其啦阔说，中文意思：彼此彼此...
日语翻译~~~!
NAMIDAさん 日本的制服真的很可爱啊。我上高中时的制服并不可爱啊 老老实实的裙子在乞膝盖以下 可是知道了最近制服的裙子都在膝盖上面 那才是衣服本来的平衡性啊 还是短了好啊 (>_<)地层是涂上颜色的啊 油画的颜料薄薄的拉长用海绵涂色 详细的请看讲座。去掉光泽的喷雾器没有错,是一样的东西啊...
日语 翻译~~~
バルコニー.露台. 阳台的意思 変わる 日 【かわる】 【kawaru】整句意思：有这样一种说法，在早上，女士们为了改变现有的社交场所，会竞相装饰阳台。
