日语翻译 时间かかりそうなのか
时间：就是指时间。かかり：かかる（花费，消耗）的连用形（动词后接そう的时候一般都变为连用形）。そう：好像，仿佛，有这样的趋势。な：无明确意义，体言（そう）后面接のか的时候不能直接后接，需要加上な这个连接词。のか：表示疑问的语气。整句的意思：是不是要花比较长的时间啊？
翻译A New One For All, All For The New One歌词
光を浴（あ）びているの?缲り返される出来事の 在循环往复的事情中 中のひとつと思うには 想着的那件事 まだまだ时间が 还要花很长的时间 かかりそう そんなル┅ルブックの上で 因为我们活在 仆らは生きてるから 那样的RULE BOOK上 どんな悲しみにも 无论有多么痛苦悲伤 ...
请问这4句话,日语怎么写?万分感谢,中翻日
1．日本では、各种の博物馆がありますよね、あなたはよく行っていますか？2．あなたは、万博のどの展示馆へ见に行きたいですか？日本馆はすごく人気で、行列の待ち时间が最低で3时间ぐらいです。3．注：你指的问题是什么？在日文里，太笼统的说法有些说不通。ホテルのトラブルがうま...
日语だいぶ、なかなか、とても怎么用
なかなか时间がかかる\/颇费时间。去年の冬はなかなか寒かったですね\/去年冬天相当冷啊。なかなか勉强になる\/很有参考价值。君もなかなかやるね\/你也相当能干啊。彼はなかなかの勉强家だ\/他非常用功。彼女はなかなかやり手だ\/她可真厉害〔能干〕。彼はなかなか手ごわい相手だ\/他可真是...
请各位日语大哥帮忙翻译几句很简单的话,对我来说非常重要, 谢谢了!_百...
电车（でんしゃ）で3时间をかかってkingcross駅に 着いて、地下鉄（ちかてつ、假设你换乘地下铁）に乗り换えてチャイナタウンを到着しました。（とうちゃく）そこで 友达と一绪に昼ごはんを食べながら、しゃべりしました。ロンドンで三日间（みっかかん。假设你在那里三天，不要说...
日语翻译
3、土曜日、日曜日、私は労働省のトレーニングに参加したいと思います。私が言って、あなたは私の言いたいこと、表示されるはずあなたが私を许してほしいが、私は时间がない、日本を取ることを无駄にする。私に机会を企业に贡献することをありがとう！
そこで和それで的区别
） 5）、あまり时间がない。そこで（×それで）、结论を急ごう。／时间不多了，所以我们赶快得出个结论吧。（劝诱句结句）6）、その问题は难しい。そこで（×それで）、ちょっと闻きたい。／这道题很难，于是我想问一问。（愿望句结句）7）、彼は简単に承知しないだろう。そこで（×...
求日语翻译,麻烦大神帮我注一下平假名,谢谢
りでした。四时间（よじかん）もかかりまして、山の上（やまのうえ）に登（のぼり）りました。しかし、风景（ふうけい）が绮丽（きれい）ですよ。森（もり）のなかに沢山（たくさん）の猿（さる）が见（み）られます。山の上で（やまのうえ）で日の出（ひので）をみました。
日语翻译
时间就像旅行箱。如果好好收拾行李装进去的话，那么就能收纳很多的量，如果只是随意往里面塞，就装不了多少东西。并且，思考着“太满了还是少带一件衣服吧”亦或是“少带去一条领带吧”并减少行李，并不意味着就节约出了很大的空间。时间也正像旅行箱的空间一样，如果不做任何计划的度过，那么一天24...
帮忙把这几句话翻译成日语,急
楽しくないときとか、顺调じゃない时とかも 気を落とさないようにして、くよくよしもないようにしてね！要知道即使我不能陪在你身边，我也会一直默默给你安慰和鼓励。そばにいないけれど、ここでずっと黙々と慰めや励まししてあげるのよ。想念我的时候，抬头看看天空，因为我们都生活...
