政 せい sei
兴 こう kou
私の名前は杨政兴です。
わたし なまえ ようせいきょう
watasinonamaehayouseikyoudesu
yang zheng xing 就好。
但、写时使用繁字体吧。杨政兴
ヤンチョンオキ：杨政兴
政：政 セイ sei
兴：兴 コウ kou
中文名字翻译成日文
中国人名标准的译法是“せいし”seisi，发音与古代美女“西施”一样.日本人名的话就是“はるこ”，很好的名字。
中文名怎么直译成日文名。如林立爽
以中文名“林立爽”为例，翻译至日语中，首先将“林”字的音读为“りん”，“立”字的音读为“りつ”，“爽”字的音读为“そう”。将这三个音读组合起来，即得到“林立爽”在日语中的读法：“林(りん)立(りつ)爽(そう)”。日语的汉字音读，为中文名的翻译提供了一条清晰的路径。通过音读，...
中文姓名翻译成日文应该怎么写呢?
中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。比如名字为马祥：马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以音...
关于中文名翻译成日文名字
一般情况下，中文名字翻译成日文的话有两种方式。一。按照汉字的音读（如果没有音读按照训读）方式翻译。代→だい 军→ぐん 代军→だいぐん 二。按照拼音的发音，用日文的片假名音译。代→dai→ダイ 军→jun→ジュン 代军→ダイジュン 以上两种方式在现在的日本都很常用的。希望能帮到您。
中文姓名如何翻译成日语?
汉语的人名翻译成日语主要有三种翻译法 按照日语中汉字的音读发音照搬.这种是最多的 也是官方的翻译法 新闻中播出的华人姓名都是用这种发音(比如 张三:チョウサン) 你举例的李鑫宇,楼上的回答都没有错 但是鑫这个字 在日语中是没有的 日语中的鑫字是作为汉字出现的 官方的读音有キン、 コン、 ク...
中文名字和日语名怎样互相翻译?
一般中文名字翻译成日语的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。比如你的名字马祥的马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。按照以上方法其两个名字应该是陈瑜玲 陈（ちん）瑜（ゆ）玲（れい）瑜字在普通的日文输入法中是没有的 得用手写方式输入彭艳蓉 彭（ほう...
中文的名字怎么用日文来翻译啊?
外国人名字翻日文按音读,另外是训读，很少用在名字上．例如：”雪”这个字，日文训读是ゆきyuki、音读是せっse（带促音）就是象这样，如果日本人就用ゆき，例如：美雪 みゆき miyuki 希望能帮到你～～～
中文姓名的日文翻译
中国人的姓名翻成日文，写法一般同中文繁体字，或日文汉字。读音采用音读。陈琛日文写法同中文，但陈要用繁体字。平假名 ちんちん 罗马音 chin chin。
中文名字翻译成日文
1 你好，我是中国人。こんにちは、私は中国人です。こんにちは、わたしはちゅうごくじんです。kon ni ti wa,wata si wa tyuu go ku zin de su 2 我来自中国。私は中国から来ました わたしはちゅうごくからきました wa ta si wa tyuu go ku kara ki ma si ta 3 我叫梁晨...
把中文名字翻译成日文。
罗马字翻译为“shou（拼音xio）bai（白）”。或者“小贝”是“贝”的昵称，按照日文规则，可以被称为“贝ちゃん”。日文汉字写作“贝ちゃん”，平假名是“かい ちゃん”，片假名则是“カイチャン”。罗马字翻译为“kai（开）chan（酱）”。"かい"是训读，"ちゃん"是对亲密的人的昵称，"か...
