请参考。
麻烦懂日语的帮我翻译一下谢谢!
1、前払金を顶いたら、すぐ生产を手配します。2、工场出荷価格に、税金、通関代金や运赁を入れることを忘れてしまいました。3、御社に出した见积りは工场出荷価格ですので、FОB価格ではないのです。4、次回の契约书に直した见积り通り、直してもらいたいのです。=== 以上是按照...
麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下!非常急!谢谢!!
1、前払金を顶いたら、すぐ生产を手配します。2、工场出荷価格に、税金、通関代金や运赁を入れることを忘れてしまいました。3、御社に出した见积りは工场出荷価格ですので、FОB価格ではないのです。4、次回の契约书に直した见积り通り、直してもらいたいのです。=== 以上是按照...
谁懂日语的帮我翻译一下わたしはにほんごかのいちねんです。 ここは...
せいもん（正门），正门、前门的意思。最有一句就是人们常说的さようならsayounara,再见的意思。
谁懂日语 能帮我翻译一下歌词吗
kawari tsuduke tai endoresu . no^
拜托,,,哪位非常懂日语的朋友帮我翻译一下!!!是罗马拼音的,,,翻译成...
でござる是古日语，现在一般用でございます（de go za i ma su）でござる是肯定句的结尾语，没有意思，非要翻译的话可以翻译为“是”譬如：私は王でござる(de go za ru)。（我是小王。）=私は王でございます（de go za i ma su）。（我是小王。）=私は王です（de su)。（我是...
请懂日语的朋友帮我翻译一下
意思是：……才看到而已（第一次看到）。前面省略了一些东西。还有他假名弄错了几个。不过意思是这样的。
常用日语的中文谐音怎么说?(最好是中文,越多越好)
一，中文意思：你回来啦。日文：ただいま。谐音：他大姨妈，中文意思：我回来了。日文：始めまして。谐音：哈机没吗西特，中文意思：初次见面。日文：すみません。谐音：思咪吗神，中文意思：对不起。1、你好——口你七哇（白天）、袄哈有（早上）、空帮哇（晚上）2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见...
请哪位懂日语的朋友帮我翻译一下行吗?很多女生的名字帮我译成汉字!30...
めだみ 千夏 智夏 千奈津 知夏 ちなつ 彩香 彩夏 さやか 玲 丽 れい アリス Alice 这个貌似没有汉字，是英文译音 茜 亜香音 あかね 蕾 つぼみ 瑠依 瑠唯 留衣 るい ふわり 真昼 まひる ps：如果我没有写出汉字的话，就代表这个音貌似没有汉字，或者有汉字，但不像是名字。
请懂日语的帮我翻译一下,谢谢!
谢谢你的来信。とても嬉しかったです。初めてラブレターを贳いました。我好高兴。这是我第一次收到情书。さすがそんな素晴らしいラブレターです。ラブレターを読みながら、颜が赤くなりました。嬉しい気持ちが言叶で书けないです。而且是这么精彩的情书，我一边读着，一边脸就红了。
懂日语的请帮我翻译一下,谢谢了
裕仁、安倍のじじは杀人犯でした。たくさんの外国人だけではなく、多くの日本人も彼に杀されました。安倍もそのような人になりたいです。
