后面那句是不是1楼的那个意思，应该是感慨每个人都会有那样的时候，深层就是说每个人都会有结婚的一天）
也有那么一阵子呀・・・
我也会有那么一天吧？
我是不是也得考虑一下........
应该是说自己也会结婚...............
可是最近我周围的人都渐渐结了婚。。。
そんな时期もあるか。。。
也有这种时期么。。。
《这个男子不是在说自己结婚，他周围都渐渐的结婚了，好像他也觉得很伤感，只剩下自己了。。。的意思。。。》
我们最近仆结婚还有越来越多的周围。 。 。
要翻译文字可以去http://translate.google.com/translate_t#en|zh-CN|
呆胶布的来的 麻烦问一下是什么意思1
结论是，"呆胶布的来的麻烦问一下"这句话在日语中实际上表示"没问题"，写作"大丈夫です"，读音近似于"呆胶布"。"的死"在这里并不是用于肯定句，而是一种幽默或口语化的表达方式，用来表示确定或肯定的语气。所以，当听到这句话时，它是在传达一个积极的含义，即事情没有问题，无需担心。在日语中...
麻烦各位帮忙解释一下一下这句日语
这里是[放过]的意思。文面翻译是：不要出手，放过它。其实只翻译前半句就可以很好的表达它的中文意思：不要出手了！
你好,我想问下这句日语是什么意思啊。。拜托了!
よ：是语气词。【よ】 【yo】【终助】（1）啊。哟。表示感叹或招呼之意。美しい星よ\/美丽的星星哟。（2）噢。啊。用于嘱咐、强调。これは仆の本だよ\/这可是我的书噢。（3）吧。啊。表示命令、禁止、请求、诱导之意。早くしろよ／快干吧。约束を忘れるなよ／你可不要失约呀。（4）嘛。
よろしくお目知りおきください什么意思,麻烦分析一下这个句子
这是日语的敬语， 用于初次见面的时候。 字面的意思是 “请你的内心留点空间记得我的存在”， 引申就是今后多多关照的意思。最近在看日剧的时候，也碰到这话， 当时剧情是一位企业的老板， 与政府经济大臣初次见面的时候， 企业老板说的打招呼（挨拶 あいさつ）的话。
想请教一下日语大神这句话是什么意思万分感谢
比较简单讲，这完全是没有意思的日语组合。就像外国人随便截取汉字乱组合的印刷。判断依据就是连字都有错。
请日语比较厉害的大神告诉一下这句话什么意思
这句日语是英文group chat的直接音译，意为群组聊天
请教一下这几句日语的意思~~~
3. 行って いらっしゃい 日本人对即将出门的人说的寒暄语。いらっしゃる是来る的敬语动词，全句字面意思表示去了还要回来，中译一般为“早去早回”！4. 行って まいります まいる是来る的自谦语，字面意思与上句一样，中译一般为“我走啦！”另外还有常用的为“行ってきます”。
请帮忙翻译一下这几句日语是什么意思,谢谢!
ホワイト：白色。是日语中的外来语单词，来源于英文单词：white フローラルの香り：花的香气。フローラル来源于英文单词：flower。香り，香味，气味，指好闻的气味。スウィート：甜点，小零食。来源于英文单词：sweet。ハーブの香り：香草的香气。ハーブ来源于herb。香草 ジャスミン：一般指来源...
请教高手这句日语是什么意思 该怎么回答好呢 有加分喔 着急
今食べ终わったよ！今度会ったら、たくさんヨシヨシする 现在我吃完了啊! 下次再见面的时候,我会更多哄你开心的啊··ヨシヨシ∶「ヨシヨシ」是日本人哄小孩子的时候大人会说「ヨシヨシ」这样的话。意思是「好了,好了别哭了···」一句安慰的话。哄人的话。所以只能翻「哄你开心··」...
这句日语是什么意思啊?该如何回答?
“sumimasen”为日语“对不起”的敬语，即“抱歉”“atashi wa ”为日语“我（后接状态等）”“nihongo ga”为日语“日本的语言，在后加“ga”即可理解为”日语这方面”“wagarimasen desu ”为日语“不知道”，但在句中指“听不懂，不明白”则您问题的答案是：“抱歉，我听不懂日语。”若更书面...
