急!!!!!!!!!!求翻译:把中文句子翻译成日语

翻译句子:

喜欢电影,喜欢电影里的世界。也想把自己想象中的世界展示出来。所以想成为导演。

求各位日语强人人工翻译一下
不要机译

在线等!!!
谢谢各位亲了!!!
啊啊对不起各位亲们、落了一句

从小时候第一次看电影就喜欢上了电影

第1个回答  2010-10-17
私は映画が好き、映画の中の世界が好き、自分の想像している世界をすべて表现したい。だから、监督になりたい。

わたしはえいががすき、えいがのなかのせかいがすき、じぶんのそうぞうしているせかいをすべてひょうげんしたい。だから、かんとくになりたい。

我用的是普通体,如果需要用敬语的话,HI我吧。

补充:从小时候第一次看电影就喜欢上了电影

幼い顷、初めて映画を见たときから映画が好きになりました。
おさないごろ、はじめてえいがをみたときからえいががすきになりました。本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-10-18
映画(えいが)が好き(すき)で、映画の中(なか)の世界(せかい)が好きです。そして、自分(じぶん)の想像(そうぞう)する世界を表(あらわ)したいです。だから、映画の监督(かんとく)さんになりたいです。

子供(こども)のとき、はじめて映画を见た瞬间(しゅんかん)、映画に好きになりました。
第3个回答  2010-10-17
映画の世界のような映画と同様です。また、世界にあなたの想像力を示したいと思います。だから监督になりたい。

日本の强い男はあなたに人间の翻訳を依頼
机械翻訳はしないでください
第4个回答  2010-10-17
私は映画の世界のように、映画が好きです。また、世界にあなたの想像力を示したいと思います,だから监督になりたい。
第5个回答  2010-10-17
映画が好き、映画中の世界が好き、自分の想像の世界が展示したい だからディレクターになりたいです。

高分求助!帮忙把一段中文翻译成日语!最重要是注上罗马音或者汉语拼音...
回答已经更新过了 是一句一句翻译的 没有使用翻译器 第一行是原文 第二行是日语翻译 第三行是日语罗马音注音 关于日语罗马音的注音:我将名词 动词 助词 进行了断音 如果 亲 需要做出更加细致的断音 请百度联系猫 --- 从前有个男孩,昔、ある男の子が、mukasi, aru otokonoko ...

急急急!拜托把这几句中文翻译成日语。翻译器别瞎折腾了绝对不给分!
1.先生、あなたはどんなに忙しくても、最近の何!私は物事に対処する!私はスムーズに物事の进行を行うことを要请!どれくらい私にあなたの返事を与えるだろう!あなたはまだ私の物事の言及、私は写真や日记を探して保持されません!私はいつもこのような関系と、私が行っている...

急急急!拜托把这几句中文翻译成日语。翻译器别瞎折腾了绝对不给分!
1先生、最近再び忙しくています。私のことは、処理するのだろうか。あなたのことをお愿いして进展するのは顺调ですか!そしてあとどれくらい、贵方は回复してくれるんだ!あなたは言及していない。ただ、私のことをつづけた写真とdiary见させます!私はずっとおかしいと感じ、これ...

日语求翻译:尽快!急!
【那么,那个撞在一起的对方怎么样了呢,要是受伤了啥的还要道歉。】【就是那个女的,没受伤,不过和你一样失去知觉了。过会儿能恢复吧!】看到博士手指着的床上,年轻人不禁吹了声口哨。那不是一个极其美丽的女性闭着眼睛躺在那里吗。【真是高雅美丽的人啊,是哪里的人呢?】【手包里没有手帐...

紧急!紧急!请高手把下面的中文翻译成日语。拒绝机器翻译,如果可以的话...
みなさん、幸せとは、大げさにする必要はない、もしかしたらとても静かで、本当にわずかかもしれない。しかし、これが本当の幸せ、小さな小さな幸せであり、积み上げていくことで、幸せな生活となっていくのです。幸せ 可以换成 幸福。请您参考。

将下面的句子翻译成日语
1、今天天气怎么样?晴天! 日文:今日の天気はどうですか。晴れです。 假名:きょうのてんきはどうですか。はれです。 罗马音:(kyo u no te n ki wa do u de su ka. ha re de su) 中文谐音:ki哟诺te嗯ki哇多嘚丝嘎。哈类嘚丝。 2、今天是星期几?星期四。 日文:今日は何...

求日语高手帮忙翻译把以下中文语段翻译成为日
自己的愿望,毁了自己的家。愿いは自分の家を破壊すること。爸爸大喊着「你这个魔女」,眼泪忽然就落下来了,随时会死掉、随时会被死神带走的自己,许下了让大家听爸爸话的愿望,只是换来了毁灭。希望,会带来等同那份奇迹的绝望。终于释然,但是却在重新获得希望的那一瞬间,悄然离去。父が大声で叫...

求翻译翻译一下图片把日语翻译成中文
求翻译翻译一下图片把日语翻译成中文 求翻译... 求翻译 展开  我来答 1个回答 #热议# 如何缓解焦虑情绪?匿名用户 2013-12-30 展开全部 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 为你推荐: 特别推荐 苏不苏,看男主,这些剧简直是男主人设天花板! 味道为什么能唤起记忆?

帮我翻译成日语、急!!谢谢!
この顷、天気がだいぶよくなってきたんです。この前、ずっと雨が降り、大雨だったんですが、私たちの生活にいろんな不便をもたらしてきました。下雨的时候到处都是湿漉漉的,感觉很不舒服。但是,不下雨了,温度又升高了,变得热起来。雨降りの时、ところどころにはじめじめして、気分が...

日语翻译!!急急急!!!
3.我即使没有时间,也要给家人打个电话。私は时间がなくても、家族に电话をします。4.如果科长回家,我就回家。もし课长さんは帰るだったら、私の帰ります。5.昨天我去了公园。在公园里拍照、散步,过的很愉快。きのう、私は公园にいって公园で写真を撮って散歩もできて楽しかったです。

相似回答