记得那是2006年的一个夏天,我打算独自一个人去哈尔滨打工,于是我就坐上了从齐齐哈尔到哈尔滨的火车,到大庆站的时候我旁边来了看上去年龄和我差不多的小伙子,戴着眼镜,背了个书包,由于我一个人坐车太无聊了,他也是一个人,所以我们就开始闲谈起来,从聊天中我得知他是一名大学生,赶上放暑假去大庆的舅舅家玩,正打算回哈上学,我从来没去过大学,不知道大学里是什么样子的,所以我就问了他好多关于大学里的事情,越聊我们就越起劲。他也询问了我去哈尔滨干什么,我说我去哈打工,他和我说了很多外面的危险事情,告诉我要自己注意安全,当时就有一股暖流流到了我心里,热热的。我们就这样交谈着,丝毫没有感觉到时间的流逝,很快就到哈了,那时候我心里偷偷的希望火车开的慢点,因为到站我们就会分离了,在我们挥手打算说再见的时候,他忽然叫住了,他塞在我手里一张纸条,上面是他的寝室电话和他的名字,他温柔的拍了拍我的头让我有困难的时候给他打电话,说了好多关心我的话。
由于是头一次出外打工,又离家那么远,每当被老板骂的时候心里就特别委屈,我就会给他打电话,他每次都会耐心的安慰我,开导我,每次和他聊完天我的心情就会变得很好,给他打电话也已经成为我习惯了,我几乎每个星期都会给他打电话,他有时间的时候也会来我工作的地方找我,请我吃饭,经过2年多的熟悉和了解我感觉我已经深深的喜欢上他了,记得是2008年的圣诞节他忽然拿着一束玫瑰花来找我让我和他交往,我当时真的开心的不得了,这样我们就确定了恋爱关系,我们在一起的每天都过得特别的开心。
2010年我跟着我的家人来到了日本,我们就只能过着两国分离的生活,我们就只能靠打长途电话和网络联系,这样的日子过了不到2年。由于我们实在无法忍受这种分离的痛苦,我们决定结婚,我们终于在2012年4月份领证结婚了,但由于我比较喜欢这个美丽又干净的国家,所以我又决定回到日本,我们又开始过着两地分隔的生活,每天都无比的想念对方,所以也希望他能尽快的来到美丽的日本,过上幸福美好的新生活。
把下面的中文翻译成日语,拜托了[抱歉,我自己就10分了]
あのう、Amebaに现れた最後の一つです。その时は日本语に触れたばかりで、それが「明けましておめでとうございます。(新年快楽)」の意味であることさえ知らなかったんです。でも、もう大丈夫です。私は唯さんが毎日新年を过ごしているように楽しく生きている事を愿っておりますので...
急!急!急!谁能帮我把下面的内容翻译成日语,要日语,不需要网翻的,拜托了...
2、仕事の内容 この月の中に,多く私の主要な仕事の内容は事务室人员に协力してしっかりと行う行政部の各行政の人事と日常の仕事。この过程の中で、见て、闻いて、私の学などの方式を采用した、一応事务室の文员の具体的な业务知识を理解しました、会社の勉强した事の専门の知识に広く开拓しま...
急!!!请日语高手,帮忙将下面的中文翻译成日文,不要用软件或者在线翻译的...
4、产学协同パターンと今まで成功した経験を生かして、会社が’业界空母’レベルになれるための土台を筑きました
日语高手请进! 求助~请将下面的短文翻译成中文 请不要机器翻译 拜托了...
棉花糖、荞麦面、sauce煎饼、射击(用枪射中玩具、烟等那种游戏)、捞金鱼…参拜用的道路飘杂着各种香气。我们被分到预先决定好的摄影系和采访系。因为我是采访系,所以我和村上去了社务所。在社务所里,抽签占卜的、求护身符等的人们排成排,神主先生、神子小姐好像都很忙。此时去采访他们,我感觉...
紧急!紧急!请高手把下面的中文翻译成日语。拒绝机器翻译,如果可以的话...
みなさん、幸せとは、大げさにする必要はない、もしかしたらとても静かで、本当にわずかかもしれない。しかし、これが本当の幸せ、小さな小さな幸せであり、积み上げていくことで、幸せな生活となっていくのです。幸せ 可以换成 幸福。请您参考。
求帮我把下面一段中文翻译成日语,谢谢!!(不要用翻译器,如果翻得好,可...
即使我们身处不同的国家,但音乐所传达出的感情是相通的。从你的歌中,我能感受到你对音乐和生活的努力,这也一直激励着我努力地去面对生活的种种困难。谢谢在这一年间你带给我的感动!私たちは别々な国に住んでるけど、音楽で伝う感情は繋がってるんだ。あなたの歌をきいて、あなたが音楽...
求高手,求高手,把下面的中午翻译成日文,不要翻译器的, 谢谢了 谢谢
と言っても过言では、构成三宅一生さん衣装芸术の中心的な役割がそのでは东洋衣装の内外で空间物差しを把握。西洋で3次元省道こじつけを使って、いくつかの部位を解消した後は、生地の自然二度目で発生する内の空间に合う、衣料品はなるべく人体の构造を持っている。衣、尻のと同时に、胸パ...
求高手,高手,把下面的中文翻译成日文,不要在线翻译器翻译的,谢谢 谢谢...
上记な问题に対して深刻な认识があるこそ、日本人が新エネルギー开発を梦中になります。低炭素社会を実现するために、日本が下记らの対処を取ります。1、政府主导、全国民参加 政府が行政手段、法律手段、及び経済手段を通して、低炭素社会を作ります。例として、日本政府は公共交通建设を...
谁能把下面的中文翻译成日语吗 在线等
B:いいえ、いません。 不在。A:どこにいらっしゃいますか。 那他在哪儿?B:今日は家にいます。 他今天在家。A:森さんは? 森呢?B:森さんも家にいます。 森也在家。3、A:駅前には花屋さんがありますか。 车站前面有没有花店?B:いいえ、コンビにの后...
请求把以下中文翻译成日语,谢谢您!!
私はあなたの手纸を読んで、私は长い间考えて、私が言いたい、一人一人が徐々に外国语のレベルではなく、一日、二日急速に増加させることである、英语はそう、日本の场合、あまりにも、、良い言语环境を持っている一定の期间は、ステップの言语で改善されたステップを可能にする、外国语を...