我操。大神!!!谢谢啦…!!好人一生平安!!!
来个日语大神解读一下
1、老板对某员工说“来月までは、结构です”就是说这个员工在这个月要被解雇。2、这是一种拒绝的方法,就是不要了的意思。结构です 罗马音:KōzōDesu 释义:不用了。语法:基本意思是“拒绝,不再用”,不本意や不本意によって、ある要求や物事に否定的な答えを与えたり、あるものを受け入...
求日语高手来解答问题!拜托各位大神了 谢谢啦!
1、好きになった彼女に会えなくて、とても_(つらい\/にがい)です。不用的原因是:你喜欢那女孩但又见不到,所以痛苦。属于感情上的痛苦。两者区别:つらい 属于感情上的痛苦。にがい 属于味觉上的痛苦,也不排除感情上的痛苦。2、もうすこしで手をきるところだった。\/ 手をきらない...
求日语大神解答!!
2子供达(につれて)初めて(车)を运転して箱根へ游びに行きました。周りの(空気)がとても新鲜でした。带着孩子们第一次驾驶汽车去了箱根。周围的空气非常新鲜。3アメリカに(留学)すること(なんて)(梦)じゃなかったです。去美国留学这件事并不是在做梦。4(日本语)の先生を...
在线等日语大神解答疑惑
1、しかも是并且的意思,而且有些强调的语气。相当于“その上に”和“さらに”。のに是表原因。这句话意思:因为相扑选手大块头而且很强,我很佩服他们。2、”体を作る“可以理解为长身体吧,“苦労した”是过去式。意思:我想(他们)长得那么胖一定很辛苦。3、”二の目“是亲眼的意思。意思...
日语N1问题。求大神详解
中村:「そう だね。 じゃあ、 残り はあした(やると するか ) 。 」是呀。那么,剩下的活儿明天干吗?田中:「う ん。 またあしたがんばろう 。 」嗯。明天再加油干吧。。。とする表示主观决定。。。やると する意思是“决定干”所以应该选1。中村问田中(决定明天)干吗。
哪位日语大神帮忙解释下这些词语有什么区别? 都是什么意思
2.吃惊 讲的例子:仆を见た瞬间、彼ははっと立ち上がった。一看见我,他吃惊的站了起来。二、さっと 1.表示动作迅速,变化速度快,汉字可写作飒と さっと血の気が引く 一转眼就吓得脸都白了 2.另外さっと还可以形容风雨突然来临样子 さっと心が昙って波立つ 心中突然忐忑不安 三、とっさ...
求日语N1高手解答 谢谢!!
找到的日语版翻译。也就是如此,像这般的意思 下半身像劳动者一样,非常健壮。労働者のように。的意思 「~もかくやあらむ」の「あらむ」が省略されていると考えるのがよいと思います。「かく」は例えば、「かく书くべし」=「このように书きなさい」のときと同じで「このような」と...
求日语大神解答 握手をしながら、お辞仪をしないように気をつけなけれ...
要注意不能边握手,边鞠躬。把后面気をつける无视掉,就是〜ようにする 表示把将来有可能发生的某个事怎么怎么样。是他动表现。最后那句你应该写成,皆様のお返事(ご回答)をいただけるとありがたいです。
求日语大神给我解释一下这几个句子,谢谢 第一个をすませて是什么用法...
5.是ようやく不是どうやく,表示两个意思:渐渐,或者终于。よう是意志形,可以用作愿望助动词或者推量助动词。ようとする是一个中级文法,表示某种意志性动作将要进行或者非意志性动作将要发生。此处暮れる显然是一个非意志性动词,ようやく暮れようと仕挂けている表示:渐渐地天快要黑了。6....
日语问题。请专业大神解答。
やほ可以写成八保 或者 谷保,这两个词均是日本的一个地方的地名 やぼ写成野暮 ,有以下两种意思 1.庸俗,俗气,土气。〔洗练されていないこと。〕2.不知趣,不知好歹。不懂世路人情。〔気がきかないこと.〕