懂日语的前辈..麻烦帮我翻译下

私はあなたにこのスピーチを话したいと思わない

しかし私はあなたの本当の意味を理解しなかった

私达の过去が事故だけ それから私达未来のか ?

あなたの私のすべての帖当 うわさはただあるか ?

私はいかににもかかわらず私を信じないことを言ったか ?

私はいかににもかかわらず私を信じないことを言ったか ?

破损を离れて攻撃している私の感じを流れる

私は方法抵抗を持っていない

しかしこれは爱しないために私を表す

强さだけを依存することを许可しなさい持っている

しかし私を信じるように頼む

私は再度破损の低下を离れて流れることを许可するできない

私の帖当 におよび 私は持っている倍数を知らなかった

しかし私は达成してもいい 注意深の男性学生の约束

感谢 呢.

我希望你和我不认为这次讲话话

但是,你我并不真正理解的含义

达我来说,这只是我从过去达意外的未来呢?

您所有的观众我只是这个传闻?

尽管我不能相信我说?

尽管我不能相信我说?

信息损攻击骨折已流经我的感觉

我没有抵抗

但是,这不是我能代表爱

强依赖只有自己许可

但是,我请你相信

我重新骨折信息损有所下降的流动不能许可

观众对我来说,我不知道有倍数

但是,我没有谨慎达成男生约束
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-11-14
我希望你和我不认为这次讲话话

但是,你我并不真正理解的含义

达我来说,这只是我从过去达意外的未来呢?

您所有的观众我只是这个传闻?

尽管我不能相信我说?

尽管我不能相信我说?

信息损攻击骨折已流经我的感觉

我没有抵抗

但是,这不是我能代表爱

强依赖只有自己许可

但是,我请你相信

我重新骨折信息损有所下降的流动不能许可

观众对我来说,我不知道有倍数

但是,我没有谨慎达成男生约束
(翻译家啊)
第2个回答  2008-11-12
本来是机器翻译、、、没有意义

请懂日语的前辈翻译一句话,急!谢谢!!
我最重要的人 君が好きだ。(我)喜欢你。

请懂日语的前辈翻译一句话,谢谢!!
真够麻烦地。。。(感叹词)

求助:麻烦会日语的前辈帮忙翻译下面两句话
2.彼は彼の认めた唯一の王様だ。

会日语的前辈麻烦帮我看一下这个句子:どこに 住んで いますか是什么意 ...
1、日语“どこに 住んで いますか”的意思是:你住在哪里。2、重点词汇:(1)どこ:何处、哪里,表示方位。(2)住んで :住处、居住。

请会日语的前辈进来,帮在下翻译几句话
君の事が大好きだ、どうしたらいいか好きになっちゃった。所以,拜托你,不要喜欢别人 だから、ほかの人が好きにしないで、お愿い。2这是你所不知道的关于你的一切 これは君が自分でも分からない君の自身の事だ。3我这么喜欢你,你却浑然不知。真是不公平啊 こんなに君の事が好きで...

想劳烦下懂日语的前辈们,将下面几句话翻译成语。在线等好心人。谢谢了...
今回のACPRネットオンライン品质状况真心不快。人はインターフェースの人间化の问题は最も重要なネット対戦オンラインの质が非常に大きな问题は改善する必要がある。私と友达はアップロード.ダウンロードも10 M状况下でも大きな対戦遅延と遅く现象(しかも距离は近くの同城)。贵社は...

学过日语的前辈请来一下,帮我翻译一下这些句子是什么意思。
(从右到左)而且 从她那里抢来了重要的东西 怎么办 那个时候 没说出话来 感觉到了奇怪的心情 (最后三个假名表示语气,相当于“哎”一类的)

懂日语的前辈麻烦帮我翻译一这图纸什么意思.
那个我倒是想翻译 可是 貌似什么都没有啊 传说中的图纸在哪里涅?

前辈怎么说日语
【名词】先辈,先进,(老)前辈;高年级同学,老校友,师兄,师姐,老学长;(年龄,学识,经验上的)前辈,先进,同一学校的早期毕业校友,老学长。短语:1、有学识的前辈 せんかく 2、我的坏前辈 私の优しくない先辈 3、"前辈"权 としよりかぶ 4、前辈的泳装 先辈の水着 5、前辈日语翻译 ...

请懂日语的前辈翻译一下哦 谢谢您!
あなたの指导を得ることを望みます。ご指摘ありがとうございます、しかし私はしかたがない、日本に到着した后に、 その前の3日间は学校の指定するホテルに住んでいて、その后3日间私は费用を自弁することができて、かまわないです。早く君を会いたいです。

相似回答
大家正在搜