而且
从她那里抢来了重要的东西
怎么办
那个时候
没说出话来
感觉到了奇怪的心情
(最后三个假名表示语气，相当于“哎”一类的)
我夺走了她珍贵的东西
似乎 那时
我有种无法言语的感觉”
最后的“ね さつ”要看整体文章才能准确翻译
但我估计是句提问式的话
从那个女人身上夺去了重要的东西
どうやら 好歹
那时
说不出什么了
有一种说不出的感觉
至此
学过日语的前辈请来一下,帮我翻译一下这些句子是什么意思。
(最后三个假名表示语气，相当于“哎”一类的)
会日语的前辈麻烦帮我看一下这个句子:どこに 住んで いますか是什么意 ...
1、日语“どこに 住んで いますか”的意思是：你住在哪里。2、重点词汇：（1）どこ：何处、哪里，表示方位。（2）住んで ：住处、居住。
请会日语的前辈进来,帮在下翻译几句话
1.我喜欢你喜欢到不知道怎么办才好地步，君の事が大好きだ、どうしたらいいか好きになっちゃった。所以，拜托你，不要喜欢别人 だから、ほかの人が好きにしないで、お愿い。2这是你所不知道的关于你的一切 これは君が自分でも分からない君の自身の事だ。3我这么喜欢你，你却浑然不知。
日语前辈帮忙翻译几个句子
こうきしんおうせい きゅうがく いっけんそや しんりがく
求日语前辈翻译一句话。
意译：一咬在苹果上，伴随着甜味弥漫在嘴中，发出阵阵让人心情愉悦的脆声。 楼主，你有几个地方要注意， 立てる，你少了个促音，另外 立てる，这是口语里常用的，是ている缩略成的。写成书面体给人看最好用原体。 シャクリ这个词，我们可以从句式结构上看他的意思。他的后面接的是 と小 ...
请帮忙翻译一下这两句日语,谢谢!
---前辈，听说这次比赛，上次获胜的田中选手没来呢。---恩，好像是因为过度练习，比赛前夕出了差错，他自己很后悔呢。终止形加って表示听说的意思 练习のしすぎ し是します、し加すぎ相当于名词，和 练习 之间用の连接，すぎ是做过了的意思 ...
...をすませて是什么用法 第二个まま表达了什么意思,不
5.是ようやく不是どうやく，表示两个意思：渐渐，或者终于。よう是意志形，可以用作愿望助动词或者推量助动词。ようとする是一个中级文法，表示某种意志性动作将要进行或者非意志性动作将要发生。此处暮れる显然是一个非意志性动词，ようやく暮れようと仕挂けている表示：渐渐地天快要黑了。6....
请教日语高手语法题,请翻译并解释一下,谢谢!
2.东京へいらっしゃったおりは、ぜひ我が家まで＿＿ください。①おまいり②おうかがい③おめしあがり④おこし 下次有机会来东京，记得一定要到我家坐一下。①、②都是自谦语，而来这个动作表示的是对方的行为，用自谦语不合适。③ 召し上がる 虽然是尊敬语，但是是吃饭的意思。意思不通...
懂日语的前辈..麻烦帮我翻译下
但是，你我并不真正理解的含义 达我来说，这只是我从过去达意外的未来呢？您所有的观众我只是这个传闻？尽管我不能相信我说？尽管我不能相信我说？信息损攻击骨折已流经我的感觉 我没有抵抗 但是，这不是我能代表爱 强依赖只有自己许可 但是，我请你相信 我重新骨折信息损有所下降的流动不能许可 ...
日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
5、両亲の长所と言うと二人とも勤勉的な人です。良くないことが、いつも他人の子供と私と比べるで、大きな圧力をくれました！6、休日、友达と一绪に部寮を片付けて、よく外へ出て、日本人と交流して、日本をうまく了解するよう、日本の文化や日本语などを勉强して欲しい ...
