谁能帮忙翻译下面这段话?拜托拜托!

请帮忙翻译下面这段话,麻烦了:

如我是总统,我将成为第一个中国的女总统。当我当上总统后,首先要做的,便是对教育的改革,虽然不知道自己能否做好,但起码我不会让中学生像现在这样有这么大的压力,也不会让你们作业很多或者睡眠不足;让你们都能开心地在学校里生活,便是我的目标,当然这显然像是一个学生自己的愿望。其次,我将会大力提高残疾人和妇孺的优势,不让他们受到压迫或歧视,更重要的是,我得让他们得到所有人的尊重。再者,我也会搞好经济,扩大对外贸易以及跟国外公司的合作,同时也要让国内企业齐头并进。最后呢,作为中国第一个女总统,我想这一定是让所有女同胞们都很感慨也很兴奋的事,所以我一定会开一个非常盛大的女性同胞的聚会。虽然当上总统是一个遥远的梦,但这个梦我会一直存放在心里,毕竟这的确非常美好,当然,我是说如果能把它实现的话。
谢谢,我的演讲结束。

麻烦翻一下啊~~~~
请把这段中文翻译成英文!~~拜托拜托~

If I am president, I will be the first woman president of China. When I become president, first of all need to do is education reform, although do not know what they could do a good job, but at least I will not let middle school students as they are now so much pressure, will not let you work A lot of sleep or less; so that you can be happy in school life, my goal is, of course, it is clear that the students like a self-fulfilling. Secondly, I will strongly enhance the strengths of the disabled, women and children, they are not oppressed or discriminated against, but more importantly, I have to let them be respected by all. In addition, I will do a good job in the economy, foreign trade, as well as to expand cooperation with foreign companies, as well as domestic enterprises to go hand in hand. Finally, as China's first woman president, I think this must be for all female compatriots are feeling very excited, so I will open a grand gathering of female compatriots. While the president is a distant dream but this dream I would have been kept in mind, after all, this is very good, of course, I mean if it can achieve.
Thank you, the end of my speech.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-10-24
很想帮到你
可是,请你注意一下






你忘写翻译成哪国的文字了吧

中日翻译--谁能帮忙把下面这段话翻成日语?
お前のことずっと気になっている。お前のいないこの间、いつもお前のことを思っている。なんだか言叶になれない感じ。なぜ连络してくれないかわからない。勉强で忙しいせいなのかって、いろいろ考えた。返事を待っている。本当に一绪にいてほしい。上面的这段用的是男性用语,"...

请给翻译下面的这段话,急用,拜托!
这段话的断句不好,应该这样:鄂国公之忠至矣。观其辞金器之言曰:“秦王赐再生之恩,唯当杀身以报。于殿下无功,不敢当重赐。若怀二心,徇利忘忠,殿下亦何所用之?”此书情词悱恻,忠言宛转,可谓万古千秋法。鄂国公(尉迟恭)真是忠心耿耿啊。当年隐太子(李世民的哥哥李建成,与李世民不和)...

谁能帮我翻译一下下面这段话啊,翻译成日语。拜托了。。。!!
京都市豊かな日本の风情を、日本人の心の故郷を、「本当の日本」。京都市にほぼ毎日、祝贺活动や定例の祝日で、富んで浓厚な地方の郷土风情。最もにぎやかなのは祇园祭や时代祭り。京都市はまた中国化」の深い都市で、たくさんの店の名称には汉字の迹。我最喜欢的日本城市是京都。京都旧称平...

请帮我翻译下面的这段话,拜托啦~?
关于您提出的新津贴要求,我们确认Centrelink公司在2008年10月9日已被告...,2,那么长只有5分。谁理你,1,请帮我翻译下面的这段话,拜托啦~we confirm that centrelink was contacted on 9 oct 2008 about your intention to claim newstart allowance,a claim form will be provided at your intervie...

请帮我翻译下面这段话!(中译英)
which had opens a new era in the history of China. From then on, China put an end to its history of humiliation, which was as long as 100 years. And China had become an independent nation truly; Chinese people stood up from then on and became the master of the country.壮...

请各位高手帮忙翻译下列句子。拜托了,谢谢!
请高手帮忙翻译下列句子,拜托了,谢谢 1是她坚持要邀请史密斯一家来参加晚会的 2只要你坚持不懈,迟早会战胜你遇到的所有困难 3 气象员说第一场雪有益于庄稼 4很多年之后他才知道在危难时帮助他的人是谁 5参加全运会的运动员来自各个国家 请各位高手帮忙翻译下面两段话,拜托了,谢谢 ①...

下面这段话怎么翻译啊?求各位帮帮忙,拜托了
Much of the water once present on Mars is also probably gone for good.火星上曾存在水,也可能是一去不复返了。 Like the carbon dioxide, some water vapor may have been stripped away by the solar wind.一些水蒸汽和二氧化碳一样,可能被剥夺的太阳风。 However, Mars also lost water ...

拜托帮忙翻译下这句话`` 速度啊`~`
重量开始 到达在现在。我有许多 事。并且有 丢失了许多事。我宁可会回来 对。到达在 没有根本 点。我要 体验极度痛苦 丢失两者都不。

请用英语翻译下面这段话,意思对就行,拜托了___2005年5月4日,我们全体...
1. On May 4, 2005, our entire class embarked on a journey to Anhui to explore ancient architecture through educational field trips.2. After a 20-hour-plus drive, we arrived at Hongcun, where the scenery is delightful, perfectly preserving the authenticity of an ancient village.3....

请高手们帮忙翻译一下这段话!拜托拜托~~
1) Please put on the visitor cap ready for you before visiting the workshops on the first and second floor. (the cap is near the cabinet of 风淋房-没听过)2) There are drinks and refreshment prepared for you in the meeting room on the second floor. Please help yourself.3)...

相似回答
大家正在搜