请帮我把下面的简单对话翻译成日语,谢谢。
a 初次见面，我叫田中，请多关照 はじめまして。私（わたし）は田中（たなか）といいます。よろしくお愿（ねが）いします。b 我姓李，请多关照。你来自哪个国家？私（わたし）は李（り）です。よろしくお愿（ねが）いします。あなたはどちらの国（くに）の出身（しゅっしん）です...
请帮我把下面的内容翻译成日文,不要用翻译器。谢谢
8. 尊贵的宾客：您好，为了您的安全，出入温泉池请走池区入口，严禁攀爬与翻越！谢谢合作！ご来园のお客様へ：安全のため、温泉にお入りになる场合は、温泉场の入り口からご入场くださいませ。攀じ登ったり、乗り越えたりしないようにお愿いします。ご协力お愿いします。9. 尊贵的宾客：...
【日语翻译】请大家帮忙把下面这段话翻译成日语吧。谢谢各位了。
5,人事、総务関连の仕事に熟知している。
请帮忙翻译成日语,谢谢!!!
1、我刚起床，还没有吃早饭。起（お）きたばっかりなので、まだ朝（あさ）ご饭（はん）を食（た）べてないよ・・2、我正在查那个公司的电话号码，请再稍等一下。今（いま）、あの会社（かいしゃ）の电话番号（でんわばんごう）を调（しら）べてる最中（さいちゅう）な...
请帮我把下面15个句子翻译成日文!谢谢,因为我要考试啊
1、雨が降っているでしょう 2、あなた达は面倒をかける、本道にごめんなさい 3、日本语ができるために、一生悬命勉强します 4、来年田中さんは中国へ来るかもしれません 5、南の地方は冬になると雪が降らない 6、私の趣味は映画を见ることです 7、北の地方は冬になると雪が降...
请兄弟姐妹们帮我把下面这个句子翻译成日语,重谢!
女生用：その日、あたしが悪かったの。あんたを误解したよ。だから许してね！所脑黑，阿塔西嘎瓦路卡塔脑。安塔沃过卡西塔哟。大卡拉与路喜铁镍 男生用：その日、おれが悪かったの。おまえを误解したよ。だから许して！所脑黑，我咧嘎瓦路卡塔脑。我马爱沃过卡西塔哟。大卡拉与路喜铁 ...
请帮我把下面一段话翻译成日文!!谢谢~~
けれども私のような何の教育経験もない人にとっては、その次の一周间中、依然として问题だらけでした。たとえば、授业のテンポウがあまり早いので、学生がメモをする时间がないこと、;讲义を熟练していないゆえに、学生たちをちゃんと见渡らないこと。それらの问题にたいして、汉方...
帮忙想下面的句子翻译成日语,请不要用机器翻译的。谢谢
请放心使用~~1.夏休みは海に泳ぎにいったり、山に登ったり、好きな本を読みます。2.学校は静かな时もあるし、赈やかな时もあります。3.音楽を聴きながら宿题をします。4.疲れるまで彼と电话しながら宿题をします。5.文化祭の时日本语のスピーチもあるし英语のもあります。6....
请帮忙把下面的话翻译成日语~~谢谢谢谢
礼仪は日常生活のなかでは非常に大切なことである。人の行为はその素质をあらわれ、日本は国民素质の高い国とおもいますが、われわれは学习や努力を続け、日本人のように、礼仪を日常生活のなかの「习惯」に変える。
请各位帮忙把下面的话翻成日语,谢谢!
个人休息：昨日は出勤しなかったので、返信が遅れてしまいました。大変申し訳ありませんでした。公司休息：昨日は休业日でしたので、返信が遅れてしまいました。大変申し訳ありませんでした。
