（听不清）
女B：但是他还是和我结婚了
我才是正妻
你就放弃吧！
女A：放弃？
我才不放弃！
瞎说些什么啊（汉语不知道该怎么表达，就是说对方说的话完全是扯淡的意思）
女B：好啊
那就在她面前一较高下吧！
女A：哼，求之不得！追问
兄弟翻译的不错啊，请在帮我翻一下这一段好吗？跪谢了
http://zhidao.baidu.com/question/562276450.html
求日语高手们帮我听听这一分钟的对话说的是什么?求翻成中文,跪谢了
では、始めましょうか。翻译：今天有位客人坚持要见你。见我吗？这边请。三濑泽小姐，初次见面，我是美想公司的大冢。你好，我是麦高利公司的三濑泽，久仰你的大名了。哎呀，那真让我受宠若惊了。我也久仰您的大名了。三濑泽小姐，如果可以的话，我也想参与这次会议，希望能够取点经啊。我无所...
求日语高手帮我听听这个说的是什么?求翻译成中文,谢谢
翻译：不用继续难为夫人了吧。明人不说暗话，你也不要在演习了，让我们进入正题吧。好像有点过头了。没错，我的目标就是你。我呢，什么事情都非得争个第一的性格，所以你不觉得让夫人来决定才是最可怕的吗？你到挺有自信啊。丑话说在前头，我可是很强的哦。那样才有意思让你去的爽啊。根据我...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,请不要机器翻译的谢谢了
恰も、この世界に见舍てられたような気がして、谁も助けてくれません 大慈大悲的佛主，求求您保佑我妈妈，保佑我妈妈渡过这一劫难，保佑我妈妈平安。哪怕是用我的生命去交换。只要妈妈平安。我都愿意。慈悲深いお釈迦様よ、母を守ってください。どうかお愿いします。今回のヤマ场を无事に...
求助日语高手帮忙看一下这段话的中文意思谢谢了
所以我或许无法真正理解fujing你的心情 ごめんなさい…｡不好意思了。。。どうしたらいいですか？我应该怎么办才好？お腹の赤ちゃんと一绪に悲しまないで下さい｡身体をとにかく…いたわってあげて下さい｡万が一にも赤ちゃんやfujingさんが弱ってしまったら 希望...
哪位日语高手能帮忙翻译一下这个日语会话?万分感谢!!
【哦哦~那个呀，确实好像是这周（要完成）呢！】铃木：そう何だよ。悪いんだけど、ちょっと手伝ってくれないか。【就是啊，虽然不好意思，不过能不能帮一下忙呢？】山下：いまからですか。【现在开始吗？】铃木：うん。【嗯。】山下：きのう、ﾚﾎﾟ—ﾄ...
求助日语高手帮忙看下这段话翻译的是妥当谢谢了,不妥之处请纠正_百度知...
楼上的翻译成中文是：达的朋友都知道。我睡眠不好的人，睡眠过多以为我是坏，这对我一个，“Zemke，”我能读，“Zemke”一文鸣的声音。如果我知道，“Zemke”是佛教种之一。 “Zemke，”是实现必须理解。禅必须首先修复和鸣文的声音平静如水如菊从这个角度人的心。而我什至没有宗教信仰很高迈启示。
跪求日语高手求把这段话翻成中文
あなたは私が一人が要らないで壁と话をしていたと言ってことがあって、何か用があってあなたに闻くと言いましょう、実は私はあなたの悩みを闻きたくてもよくて、とてもあなたの楽しくない时に何をするのに行きを知っていたくて、とても谁があなたが気がふさぐ时あなたに付き...
求助日语高手帮忙看下这段话话翻译的是否妥当非常感谢了
1.这只狗是在允浩生日的时候有天送的作为生日礼物吧 この犬はユンホの诞生日プレゼントとして有天から送られたものでしょう 漂亮的哈士奇！绮丽なハスキーですね！我也非常非常爱狗。但是我坚决不养狗。我害怕有一天和它分手。私も犬が大好きですが、绝対に饲いません。いつか别れること...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢,给日本朋友的回信(长辈)谢谢了
东方神起。原来我不太了解。读您的BLOG以后，我关注他们也多了。也越来越喜欢他们了。这算是“爱屋及乌”吗？东方神起，他们真的是很优秀和充满活力的组合。他们真棒。有个小小的心愿。现在说出来早了点。但是我已经准备了很久，藏在心里很久了。都快发霉了。现在我已经准备好了，准备了一年多了，“...
哪位日语高手帮我把这段话翻译成日文,谢谢了
和你在一起的日子，是我最开心的时刻。あなたと一绪のころは、私にとって一番楽しかった时期だと思う。你给了我别人没有给过我的快乐，很开心与你相遇，今まであなたほどわたしに楽しませる人はいなかった。あなたとの出会いは本当にうれしかった。虽然是擦肩而过，但别说谢谢的话语...
