翻译行业会被ai取代吗

Answer 1

题主您好，针对您提出的问题“翻译行业是否会被AI替代”个人认为不会，至少短期不会。
虽说在翻译界一直奉行严复先生提出的信达雅三原则，但是真正能做到最后一步“雅”的只有少数翻译大家，他们不仅有丰富的翻译经验，更加重要的是有深厚的文学底蕴，能够在看到一篇语言材料时，思维自如地贯通中外，串联古今。语言作为人类最重要的交际工具，在表达意义的基础上还要追求语言本身的美感，尤其是对于汉语这样传承了数千年的文化瑰宝。所以，机器翻译发展到最后，完全可以做到“信”和“达”，但是“雅”的要求依然需要人类精密的大脑来完成，这是短时间内机器替代不了的一种人类灵感。

希望我的回答对您能有所帮助，关注我，之后会为您带来更多回答~谢谢！

Answer 2

语言翻译不会被人工智能所取代。
随着科技的进步，出现了许多翻译笔、翻译软件，还有最近的人工智能。功能越来越强大。在某些领域，他们的功能甚至超过了人类。特别在计算方面是人类无法相比的。
阿尔法围棋（AlphaGo）是第一个击败人类职业围棋选手、第一个战胜围棋世界冠军的人工智能机器人。逐渐人工智能的厉害。
但是在语言翻译这方面，人工智能还不能代替人类。我们都知道无论是哪种语言都普遍存在一词多义的现象，再加上 上下文的语境不同，语气等等，人工智能还不能够完全领会说话者的意思，而将它一点不差的表达出来。语言是人类思想、情感交流的工具。
当然，人工智能可以在一些简单常用的思想上翻译出来。但是有相当多的时候翻译不准确。
所以无论AI怎样发展，还需要人来做翻译。

Answer 3

这个暂时是不可能的，同声传译等都是要求比较高的。AI目前还不能满足要求！

Answer 4

不会的，有些风俗习惯，个人的风格，还是需要人的理解，不过会对翻译水平要求更高。