求翻译成日语： RT：（日语三级及以下的水平，翻译不过来的可进行改动。不要使用翻译器。麻烦了）

Question

我叫戴，今年满20岁，我是就读于上海商学院的一个大二的学生，我的主修专业是日本语。我出生在南京，众所周知，南京是一座历史悠久，景色宜人的城市，历来有“六朝古都”之称。我的家里有三口人，有爸爸，有妈妈，还有我。一家人其乐融融，在节假日的时候我们一家人经常外出旅游，在美丽的风景中尽情享受家庭的温暖。

Answer 1

那哥们用的是机器方言。。。我稍微修改了一下，更加口语化一些。。。。。。。。。。。。。。戴と申します。今年は20歳になっていて、上海商学の大学2年の学生です。私の専攻は日本语です。皆さんのご存知のように、南京は歴史のある、美しい町です。「六朝の古都」などと呼ばれています。私の家族は三人います：父、母と私です。家族は仲良く、祝日の时よく一绪に旅行します。美しい风景の中で家族暖かくてとても幸せです。

Answer 2

戴と申します、今年に20歳になっていて、私は在学中上海商学のひとつの大学2年の学生で、私の専攻に専攻は日本语です。生まれは南京に周知のように、南京は歴史は悠久で、景観の都市を重んぜ「六朝の古都」などと呼ばれている。私は3つの家庭では、お父さん、お母さん、私です。家族仲良く、祝日の时に家族でよく外出や旅行、美しい风景の中を満喫している家族の温かい。