日语 我期待再见面的那天

朋友有分别时说的

同性朋友

第1个回答  2012-12-03
さようなら。 sayo u nara. 一般说法。
じゃ、また。 jya mata. また、 会おうぜ。 mata aou ze. ·朋友之间。
またお会いできることを楽しみにしております。 mata oai dekiru koto wo tanoshimi ni shite ori masu. 正式说法。
第2个回答  推荐于2017-09-28
  可以译为:いつか、またね、
ずっと、待っています。
  敬语表达可以表示为:ご面をお待ちしております
期待与您见面
第3个回答  2012-12-03
比较熟的朋友一般都说:じゃ、またね。或者:今度を楽しみにしている
比较见外的那种关系则用:またお会いできる日を楽しみにしております。
第4个回答  2015-10-24
再会の日を楽しく待っています。
再会の日を待ち望んでいます。
第5个回答  2015-10-07
我觉得这样很贴切
また再会する日を楽しみにしております。

日语 我期待再见面的那天
さようなら。 sayo u nara. 一般说法。じゃ、また。 jya mata. また、 会おうぜ。 mata aou ze. ·朋友之间。またお会いできることを楽しみにしております。 mata oai dekiru koto wo tanoshimi ni shite ori masu. 正式说法。

我期待和你见面日本语怎么说
お会いすることを期待しております。这句用于写信或者写邮件的情况比较多 你根据情境选择。

只要高手 翻译日语邮件 准确的来
また会える日を楽しみにしています。很期待再次见面的那天。今度●の家族の写真见せてくださいね。下次,请让我看看你家人的照片吧。それでは、また 。就先这样了。再见。

用日语肿么翻译我期待与您的见面(用敬语哦
お会いすることを楽しみにしております

期待着用日语怎么说
日语 我期待再见面的那天 いつか、またね、ずっと、待っています 问题九:期待您的到来,日语怎么说?(对象是老师) いらっしゃるのをしみにしております 问题十:我很期待那个日子 用日语怎么说 我很期待那个日子 用日语怎么说?しみにしています~その日を~翻译完毕,望采纳。

懂日语的请帮忙翻译下日文罗马拼音变中文~谢谢!!
この前は会えてうれしかった。最後に行けなくてごめんなさい。次に会えるのを楽しみにしておきます。それまではメールしましょう。前些天能够见到你真是很高兴。最后没有能够去成,很不好意思。期待下次与你的见面。在此之前就用邮件联系吧。

【求发音准确的空耳】威风堂堂,日文,罗马音,空耳,三样排起来
そこに生まれるのは期待 sokoni umareru nowa kitai 外れなんかじゃない 顶の SMILE hazure nankajanai itadaki no SMILE 吐息を合わせた相性 耳に吹きかける感情 toiki wo awaseta aishou mimi ni fuki kakeru kanjou 破裂しそうな胸 騒ぎだす细胞 haretsushi souna mune sawagi dasu ...

5元求新编日语教程第三版3、4练习册课文翻译
对于我来说在春天开学仪式时盛开樱花是一种特别的存在。大学一起约好去赏花也延期了。因为我们是那样地期待,真是太遗憾了。不过田中老师和我们约定,因为赏花延期了,所以没赏完花就不考试。现在,我期待能和樱花再次相会。我决定耐心地等待樱花开放的那一天。会话文:在学生食堂里:王小华,小金,陈敏,木村,松岛,美香...

请大家帮忙把几句中文翻译成日语,谢谢!
1、仆(ぼく)はすごく日本(にほん)と日本(にほん)の歌(うた)が好(す)きでして、いつかそっちにいって自分(じぶん)の梦(ゆめ)を叶(かな)えに行きたいです。2、落(お)ち込(こ)んだときに君(きみ)の声(こえ)がいたから、仆(ぼく)は孤独(こどく)を恐(...

几句日语 是什么意思?
1、こんにちは(kon ni chi wa)问候语,你好 2、よろしく(yo ro shi ku)寒暄语,请多关照 3、じゃねえ(jya nee)告别用语,再会,下次再见 4、ただいま(ta da i ma)我回来了 5、ママ・パパ(mama、papa)与很多语言一样,日语的mama、papa也是表示妈妈和爸爸的意思 6、...

相似回答