父に代わって长男がごあいさつに伺います。这里“ごあいさつ”的“ご”是表示尊他吗？

Question

但是这里不是应该用自谦吗？

Answer 1

多数日本国语词典，都将“ごあいさつ”这个词定义为“あいさつ”的礼貌语，也就是不分自谦或者尊他的（参考下面1，分别是广辞苑第六版；三省堂大辞林；学研国语大辞典），如果就是想细分，己方主动去问候，那就是自谦，若是对方给与己方的问候，则是尊敬（参考下面2，现代国语日本语辞典）。
而你这句是长男去问候，所以是自谦。
*************************
ご‐あいさつ【御挨拶】①｢挨拶｣を丁宁にいう语｡
ご-あいさつ [2] 【御挨拶】(1)相手を敬って挨拶を丁宁に言う语｡
ごあいさつ【御__挨__拶】①｢あいさつ｣の丁宁语｡
**************************
ごあいさつ【ごあいさつ】(御〈挨拶〉)《国》
〈名〉(1)｢あいさつ｣の尊敬(そんけい)语｡｢ご両亲から―を受ける｣ (2)｢あいさつ｣の谦譲(けんじよう)语｡｢一言(ひとこと)―を申し上げます｣

Answer 2

这里“ごあいさつ”的“ご”的确是表示自谦。这句话中的ご不是表示尊敬。
父に代わって长男がごあいさつに伺います/长子将代表父亲打招呼。
伺う是自谦语，对应使用ご表示自谦。

Answer 3

带有“ご”（尊敬语）是礼貌的说法。
｛「ご」（尊敬语）がついているほうが丁宁な言い方です。｝

「伺う」是「行く」的（谦让语，自谦语 ）是礼貌的说法
｛「伺う」「行く」の谦譲语ですから正しい敬语です。｝

如果要更尊敬可以用二重敬语：
「ご挨拶にお伺いさせていただきます」
希望可以给你带来帮助。

Answer 4

我认为“ご”在此处仅仅是修饰あいさつ，整个是作为礼貌语（美化语、びかご）来使用的。

Answer 5

“ごあいさつ”的“ご”是表示自谦的。
同‘お/ご+（动词连用形）+する、お/ご+（动词连用形）+いたす’一样，都是自谦表达。