求大神把这个翻译成文言文,急啊

  秦朝末年,秦军大将章邯攻打赵国。赵军退守巨鹿(今河北平乡西南),并被秦军重重包围。楚怀王于是封宋义为上将军,项羽为副将率军救援赵国。

  宋义引兵至安阳(今山东曹县东南)后,接连46天按兵不动,对此项羽十分不満,于是要求进军决战,解困赵国。但宋义却希望秦赵两军交战后待秦军力竭之后才进攻。

  但此时军中粮草缺乏士卒困顿,而宋义仍旧饮酒自顾,项羽见此忍无可忍,进营帐杀了宋义,并声称他叛国反楚。于是将士们则拥项羽为上将军。项羽杀宋义的事,威震楚国,名闻诸侯。

  随后,他率所有军队悉数渡黄河前去营救赵国以解巨鹿之围。项羽在全军渡黄河之后他下令把所有的船只凿沉,打破烧饭用的锅,烧掉自己的营房,只带三天干粮,以此表决一死战,没有一点后退的打算。

  正是这样已无退路的大军到了巨鹿外围,并包围了秦军和截断秦军外联的通道。楚军战士以一当十,杀伐声惊天动地。经过九次的激战,楚军最终大破秦军。而前来增援的其他各路诸侯却都因胆怯,不敢近前。楚军的骁勇善战大大提高了项羽的声威。以至战胜后,项羽于辕门接见各路诸侯时,各诸侯皆不敢正眼眼看项羽。

这个应该本来就是一段古文吧,貌似出自《项羽本纪》?我自己帮你翻译:

秦末,秦将章邯围赵,赵退于钜鹿,陷于秦之重围也。怀王以宋义为上将,羽副之,驰兵援赵。义兵次于安阳旬有日,按兵不动,羽甚愤之,请战以解赵之困。义意秦赵交战以待秦之疲乏,遂不以为意。当是时也,军中士乏粮缺,然义日饮醉自如,羽不可忍,遂进账杀之,称其反叛,将士遂拥羽为上将。项羽已杀卿子冠军,威震楚国,名闻诸侯。项羽乃悉引兵渡河以救钜鹿,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。

于是至则围王离,与秦军遇,九战,绝其甬道,大破之,杀苏角,虏王离。涉间不降楚,自烧杀。当是时,楚兵冠诸侯。诸侯军救巨鹿下者十余壁,莫敢纵兵。及楚击秦,诸将皆坐壁上观。楚战士无不一以当十。楚兵呼声动天,诸侯军无不人人惴恐。于是已破秦军,项羽召见诸侯将,入辕门,无不膝行而前,莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军,诸侯皆属焉。

参考资料:百度百科

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-12-04
章邯已破项梁军,则以为楚地兵不足忧,乃渡河击赵,大破之。当此时,赵歇为王,陈馀为将,张耳为相,皆走入巨鹿城。章邯令王离、涉间围巨鹿,章邯军其南,筑甬道而输之粟。陈馀为将,将卒数万人而军巨鹿之北,此所谓河北之军也。

  楚兵已破于定陶,怀王恐,从盱台之彭城,并项羽、吕臣军自将之。以吕臣为司徒,以其父吕青为令尹,以沛公为砀郡长,封为武安侯,将砀郡兵。

  初,宋义所遇齐使者高陵君显在陵楚军,见楚王曰:“宋义论武信君之军必败,居数日,军果败。兵未战而先见败征,此可谓知兵矣。”王召宋义与计事而大说之,因置以为上将军;项羽为鲁公,为次将,范增为末将,救赵。诸别将皆属宋义,号为卿子冠军。行至安阳,留四十六日不进。项羽曰:“吾闻秦军围赵王巨鹿,疾引兵渡河,楚击其外,赵应其内,破秦军必矣。”宋义曰:“不然。夫搏牛之虻不可以破虮虱。今秦攻赵,战胜则兵罢,我承其敝;不胜,则我引兵鼓行而西,必举秦矣。故不如先斗秦赵。夫被坚执锐,义不如公;坐而运策,公不如义。”因下令军中曰:“猛如虎,很如羊,贪如狼,强不可使者,皆斩之!”乃遣其子宋襄相齐,身送之至无盐,饮酒高会。天寒大雨,士卒冻饥。项羽曰:“将戮力而攻秦,久留不行。今岁饥民贫,士卒食芋菽,军无见粮,乃饮酒高会,不引兵渡河因赵食,与赵并力攻秦,乃曰:‘承其敝’。夫以秦之强,攻新造之赵,其势必举赵。赵举而秦强,何敝之承!且国兵新破,王坐不安席,埽境内而专属于将军,国家安危,在此一举。今不恤士卒而徇其私,非社稷之臣!”项羽晨朝上将军宋义,即其帐中斩宋义头,出令军中曰:“宋义与齐谋反楚,楚王阴令羽诛之。”当是时,诸将皆慑②服,莫敢枝梧,皆曰:“首立楚者,将军家也。今将军诛乱。”乃相与共立羽为假上将军。使人追宋义子,及之齐,杀之。使桓楚报命于怀王。怀王因使项羽为上将军。当阳君、蒲将军皆属项羽。

  项羽已杀卿子冠军,威震楚国,名闻诸侯。乃遣当阳君、蒲将军将卒二万渡河,救巨鹿。战少利,陈馀复请兵。项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。于是至则围王离,与秦军遇,九战,绝其甬道,大破之,杀苏角,虏王离。涉间不降楚,自烧杀。当是时,楚兵冠诸侯。诸侯军救巨鹿下者十余壁,莫敢纵兵。及楚击秦,诸将皆坐壁上观。楚战士无不一以当十。楚兵呼声动天,诸侯军无不人人惴恐。于是已破秦军,项羽召见诸侯将,入辕门,无不膝行而前,莫敢仰视。
第2个回答  2012-12-04
秦末,章邯渡河击赵,大破之。赵军败走钜鹿城。章邯围之。
楚王置宋义以为上将军项羽为次将,救赵。行至安阳,留四十六日不进。项羽意戮力而攻秦,久留不行。项羽晨朝上将军宋义,即其帐中斩宋义头,出令军中曰:“宋义与齐谋反楚,楚王阴令羽诛之。”当是时,诸将皆慑服,莫敢枝梧。皆曰:“首立楚者,将军家也。今将军诛乱。”乃相与共立羽为假上将军。项羽已杀卿子冠军,威震楚国,名闻诸侯。
乃遣将卒二万渡河,救钜鹿。项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。
于是至则围王离,与秦军遇,九战,绝其甬道,大破之,杀苏角,虏王离。涉闲不降楚,自烧杀。当是时,楚兵冠诸侯。诸侯军救钜鹿下者十余壁,莫敢纵兵。及楚击秦,诸将皆从壁上观。楚战士无不一以当十,楚兵呼声动天,诸侯军无不人人惴恐。于是已破秦军,项羽召见诸侯将,入辕门,无不膝行而前,莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军,诸侯皆属焉。
第3个回答  2019-07-20
夏之神犹如此,人又何尝不??人生百年,经历之事事物物,百姿态百,万万千千。我当花季,正是初夏之时,无盛之炽,无晚夏之气,惟彼朝阳之勃动力。人生如夏,彩绚缤纷,人生如夏,白姿态百,人生如夏,娇万。
第4个回答  2012-12-07
百度百科

求大神把这个翻译成文言文,急啊
这个应该本来就是一段古文吧,貌似出自《项羽本纪》?我自己帮你翻译:秦末,秦将章邯围赵,赵退于钜鹿,陷于秦之重围也。怀王以宋义为上将,羽副之,驰兵援赵。义兵次于安阳旬有日,按兵不动,羽甚愤之,请战以解赵之困。义意秦赵交战以待秦之疲乏,遂不以为意。当是时也,军中士乏粮缺...

求大神,求大神,把这个翻译成文言文。。。求大神
另,非业内人士,船公司一词无从下手。“流水不腐,财疏人旺;”之句,不知阁下欲表达何意,可自行添加于文中。

求翻译成文言文(急!)
因台风来袭,吾唯居于室,不得出外也,每思及明日将求学,哀哉,原想冒雨前去,怎奈大雨使寸步难行矣,思及同窗必同遭遇,故求学堂纵三日之假,待台风逝之,吾等自归矣。

帮咱把这个翻译成文言文摁,,急摁..
一狐饥,窥葡萄熟于藤,垂涎。欲撷以果腹,不得。试少顷,望之徒唤奈何,乃弃。既去,自慰云“尚青,酸无疑也”。

求大神把这段话翻译成文言文,在线等。
某某钧鉴:敬禀者,职坐班而眠,致工作于不顾,既坏规矩,复堕同仁之心术,今一思及,赧颜愧色,不可名状。宰予昼寝,朽木难雕。职疏于律己,岂特令公司蒙羞,亦已之不修也。今已痛切反思,望上峰宽宏,俾职改正。职定感恩图报,敢效犬马之劳。

把这翻译成文言文
昨夜,我以旧惯而打球于之。昔场之去也,始之投球也。举球准框用力而投之,球似电般进之。太辛苦了 给分才会帮你翻译 剩下的

求文言文高手!把它翻译成 [文言文] !!!
数欲拥簇,体卿之温。数欲舐唇,体卿心魂。数欲牵挽,偎卿之畔。今夙愿终偿,以此相伴,共度时光一段!曾许昔誓今盟!吾之挚爱,当尽此生护恋,怜卿甚矣,体吾心神!怜卿甚矣,吾之拙妻

请帮我把这段文字翻译成文言文
越过山川何惧坎坷,一声长调故成传说,天南地北友善平和,春夏秋冬一路欢歌。(文言文)越山川况荆难,声长调故为传,天南地北善和,春夏秋冬歌欢。

帮忙把这笑话翻译成文言文
有同窗者,容美且性呆。去岁考演艺大学得中,余奇之,问其何以中?曰:师令吾饰白痴,吾神似。。。”余又问其如何鉓之,曰:吾亦不知,唯走尔,旋余即中。

帮我把这段话翻译成文言文
吾以君近乎圣,而君谦辞之。苟能得君一言以教,吾此生当无悔矣。切盼君至。以君之智,虽较于天下之人,亦信可拔乎其萃者也。君当知吾所指者。

相似回答