成为你想成为的人 なりたい人になってください
连起来就是：自分のやりたい事を やろう、なりたい人になってください。
JIBUN NO YARITAI KOTO WO YATTE、NARITAI HITO NI NATTE KUDASAI。
做你想做的事，成为你想成为的人
这么说日本人能明白
这句话怎样用日语翻译?
日文翻译:どうして世界はこのようにねじ曲がることができ(ありえ)て、それではねじ曲がるのがどこから来るのですか？どうして人は生まれつきの悪意があることができ(ありえ)ますか？どうして人々はあの悪意に気がつくことはでき(ありえ)ませんか？どうして人の人生の存在を変...
这句话翻译日语的话怎么说呢?
你好。这句话用日语说的话可以这样说：この器にとても気に入ってますが、予约して购入できますか？（直译过来就是：我很喜欢这个器皿，能预定购买吗？语序会发生变化）(このうつわにとてもきにいってますが、よやくしてこうにゅうできますか？)日语水平有限，可能不是完美的回答，但听到的...
请问这句话用日语怎么说
…ても是即使的意思，…すべき是应该的意思，这句话也就是“即使害怕也应该面对”。
这句话日语怎么说?
この いじわるい ばばあ kono ijiwarui babaa 分成三部分。日语里直接对人说话的时候，可以省略你。この 直接称呼人已经属于很不尊重了。いじわるい 心术不正，坏心肠的意思 ばばあ 粗口骂老女人的用语，也就是中文老太婆，死老太婆的意思。不是什么好话，不要随便用。
这句话用日语怎么说
あなたの日本语レベルでは、日本人の日本语は闻き取りにくいかも知れませんね。その时は、はっきりと「闻き取れませんでした。もう1度お话ください」と、率直に再度闻きなおしたほうが良いです。翻訳のレベル 「面接の时、日本人の面接者が闻いている问题が分からないのが不安で...
这句话日语怎么说?
翻译：このドラマは中国の観众に人気があります。或者 このドラマは中国では、大人気です。尽可能用简单的句型就可以啦～呵呵
把这句话翻译成日语
仆は一人で、このさびしい町を歩いている。强调一个人，并且是闲散地逛着。。
这句话翻译成日语怎么写?
这里用気にかける似乎不太合适。太深奥的词我也不会,简单点,说:君のことが好きだから、因为我喜欢你,君が仆にとって大切な存在だから、因为你对我来说是那么重要,君を失いたくはない。所以我不想失去你。君を失うのが怖い。所以我害怕失去你。
这句话用日语怎么翻译
どうして毎回（まいかい）あなたに挨拶（あいさつ）してるのに、ぜんぜん返事（へんじ）もしてくれないですか？のに：是个转折词。意思是「却···」「到··」「反而···」
这句话用日语怎么说?
1．王（おう）诗诗（しし）と申（もう）します。北京（ぺきん）ダンス学院（がくいん）オペラ専门（せんもん）二（に）年生（ねんせい）の学生（がくせい）です。2．特长（とくちょう）は歌う（うたう） 踊る（おどる） 演じる（えんじる） ピアノです。私は幼い（おさない）顷...
