求 転がる石になれ 的歌词(日语+罗马音+翻译)

如题所述

転がる石になれ
(滚石不生苔)

作词:球员康
作曲:山崎燿

ro bo u no ha na wa
路傍の花は (路旁的花)
da re no ta me ni sa i te i ru no da ro-u?
谁のために咲いているのだろう? (是为着谁盛放着的吧)
su gi yu ku hi to ni ki tzu ka re na i ma ma...
过ぎ行く人に気づかれないまま... (至今被过往的行人忽略)
ta i yo-u ni ya ka re
太阳に焼かれ (被太阳灼烧)
a me ni sa ra sa re ta
雨に晒された (被雨淋湿)
i tsu ka no yu me ga ka ze ni fu ka re te ru
いつかの梦が风に吹かれてる (曾经的梦想消失在风中)

ko do ku wa i tsu de mo ji yu u no da i sho u ni
孤独は いつでも自由の代偿に (孤独一直都是自由的代价)
ko to ba wo na ku shi te
言叶を失なくして (并不是失去了言语的能力)
ka be wa mu ka n shi-n
壁は无関心 (而是隔着冷漠的墙)
ta e ru shi ka na i yo
耐えるしかないよ (只能就这样忍耐)

ko ro ga ru i shi ni na re
転がる石になれ (滚石不生苔)
ji bu-n no MIND de u go ke yo
自分のMINDで动けよ (调动自己的MIND)
a tsu ku mo e tsu ki ru ma de
热く 燃え尽きるまで (发热直至燃尽)
ji da i wo ka e ro
时代を変えろ (把时代颠覆吧)
ko ro ga ru i shi ni na re
転がる石になれ (滚石不生苔)
i ma i ru so no ba ni ta chi do ma ru na yo
今いるその场に立ち止まるなよ (不要满足于现状)
to ki wa na ga re te ru n da
时は流れてるんだ (时光虽然流逝)
hi me ta jo u ne tsu yo
秘めた情热よ (内里的热情不减)

ko ro ga ru i shi ni na re
転がる石になれ (滚石不生苔)
ji bu-n no MIND de u go ke yo
自分のMINDで动けよ (调动自己的MIND)
a tsu ku mo e tsu ki ru ma de
热く 燃え尽きるまで (发热直至燃尽)
ji da-i wo ka e ro
时代を変えろ (把时代颠覆吧)

ko ro ga ru i shi ni na re
転がる石になれ (滚石不生苔)
i ma i ru so no ba ni ta chi do ma ru na yo
今いるその场に立ち止まるなよ (不要满足于现状)
to ki wa na ga re te ru n da
时は流れてるんだ (时光虽然流逝)
hi me ta jo u ne tsu yo
秘めた情热よ (内里的热情不减)

We're the team K!

We're the team K!

We're the team K!

We're the team K!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-08-10
太长了,懒得翻译
相似回答