日语,[改善されつつある]=[改善されているのです]对吗?
不完全对，ている：表示正在进行时，或者现在的状态。 つつある：表示逐渐的趋势。正在改善和继续改善下去的区别。
改善措施日语怎么说
当然最好最有效的方法就是找一个日语环境咯，跟日本人交谈什么的。但在国内我们往往很难做到，所以只能靠自己努力了，你也可以去找找看有木有练日语口语的YY频道，虽然效果不太敢保证。。。总之，加油吧，骚年~问题十：未得到改善用日语怎么说 未得到改珐 ==> まだ改善されていません。(书面或...
最近は改善されてきた。这句话如何分析?
て+きた表示动作或状态的变化，从过去到基准时间的变化。て+いく是从基准到以后将继续变化。改善是他动，所以用了被动，说明状况被改善了。
明显改善用日语怎么说
…が著しく改善される。
日语翻译,帮帮忙啊
【第三部分は女性大学生の就业に影响する要素を分析しました。主に主要要素の社会世论、家庭原因及び経済问题から中日両国の女性大学生の就职差异の原因を探究しました。】本文的第四部分从企业的雇佣惯例的宏观角度分析了对女大学生就业造成影响的制度因素。【第四部分は会社の雇用惯例というマクロ...
日语翻译
未来就像天空中一朵飘忽不定的云彩，而我们，从毕业这一天起，便开始了漫长的追逐云彩的旅程。明天是美好的，路途却可能是崎岖的，但无论如何，我们都有一份弥足珍贵的回忆，一种割舍不掉的友情，一段终身难忘的经历 未来は空のひとひらの云のように揺れて定まらない、それに対して、私たちは...
请帮忙翻译几句日语 谢谢
最近胃肠の调子があんまりよくない 紫姉さんがヨーグルト食べればよくなるって ちょっと耻ずかしいな 今日の天気あんまりよくないが でもとてもうれしいです 今日xxと会いました 一绪にご饭食べた ありがとう！！
求日语翻译 好的加分!
自主规制を変更するこれらの手段を通じて、自らの、改善された生活の新しい世界を开く 条件をリビング。これは、関连する全人格としての上海の人々にスマートですが、またある程度反映していることができる 海の人々と実用精神と技术革新の能力。再生する狭い小さなレーンの小さなリビ...
100分求各位日语大人的人工速翻。
会社は、20年を超える回路盘を制造、贩売経験のあるメンバーで构成された管理団体であり、优秀な品质で市场に信頼があり顾客の満足を得ている。改善を続け企业の発展につながっており、素晴らしい管理企业のブランドを确立した。金融危机を何なりと乗り越え、会社のシステムと技术を完全に...
帮忙把下面一段文字翻译为日语
ガイドでは、协力と全体の活动を完了するには、一绪に旅行する人々の広い范囲が介して、非常に大変な作业ですが、私に调整する能力を与え、通信が大幅に改善されています。すべてのすべてで、私はこの习惯は私に多くの时间を作ると思いますが、私は基本的知识と実用的な问题を解决する...
