应该没问题
这个保证对
大恩不言谢的意思和典故大家能告知吗?谢谢
大恩不言谢的意思是说，别人对自己的恩情太过重大，自己不能报答，只好记在心里，而感激的话也在恩情前显得很轻薄，所以就不说感激的话了。而不是恩情太大就不需要感谢了。蒲松龄的《聊斋》有一篇《田七郎》的故事会，《田七郎》的故事大概意思是一位叫武承休的富人，梦中先人让他去交结一个叫田...
“大恩不言谢”英文怎么写?
大恩不言谢 直译是 For a great favour, no thanks are necessary ， 但这可能被误解成大恩是不必道谢的。至于英语成语，和大恩不言谢相近的有 cannot thank one enough ：不能足够地感谢某人，也就是感激不尽，例 如 ： I can't thank you enough for your kindness。大德固难言谢 ...
谁能帮我翻译一下啊!!!大恩不言谢了!!!要专业术语
Accrual basis and cash basis 应该没问题
“大恩不言谢”英文怎么写?
“大恩不言谢”英文怎么写？(1) Great Grace says no thanks (2) Great Grace, kindness, favour, gratitude does not need to be uttered with saying thanks!(3) Immense Grace admits of saying no thanks !(4) Heavenly Gratitude is not necessary to be spoken out in terms of saying ...
语文翻译,大恩不言谢
非主以为名，异趣以为高。译文：以批评君主来博得名声，认为和朝廷不一样便是本领高。哎，辛辛苦苦帮你翻译完了，知道你不一定采取我的答案，不过没关系，我只是有点强迫症而已，哈哈哈，以前我也提问过没人帮助这种感觉很不爽，所以，今天路过帮了你一把。看了一下居然时隔了两千六百六十天，我猜...
请问"大恩不言谢"的标准解释是什么??
其实就是表示非常非常感谢的意思 字面就是说"您的大恩大德我仅仅说谢谢也没有办法报答,今后有什么事情我能帮您一定尽力"不言就是因为太感激了,一方面说不出话了,一方面语言不足以表达感激之情.是古代的用法,现代人很少这么说拉
“大恩不言谢”英文怎样翻译?和用英语怎样解释这句话的意思?
Big grace obviously thanks. Be to refer to in any case also be difficult to repay , not wanting to say having moved lips more, therefore, feeling of wanting to come to express being thankful at heart with actual deeds in the days to come. 大恩不言谢 。是指无论如何也...
大恩不言谢。日语怎么翻?
このご恩、一生忘れません。不言谢这种说法日语中好像没有，上面是比较合适的，我觉得
帮我翻译一下啊,大恩不言谢了!
正如上个月我在工厂里所要求的那样，请务必在完工之前把色卡给我们（就在染色之后）。工厂里的每一个信息总是刚好在运输日期之前才发出，这让我们很难跟客户交待。所以，请务必在完工之前对面料进行检测，在完成工作进度之前，将所发现的任何面料问题或错漏都及时告知我们。在我们同意颜色之前，也请不要...
请帮我用日语翻译出下面的文字,大恩不言谢 关于理想,每个人都不一样...
理想就像一面镜子，我们需要经常照一下，了解自己的现状，想像未来的图景。但更多的时候，我们要从镜中转到身边，面向周遭的世界，通过每一件小事去实践心中的理想，让理想成为我们脚踏实地的舞台，而不是逃避现实的藏身洞。理想は、镜、私たちは常に写真、自分の现状を理解する、未来の光景を想像しま...
