求助日语翻译，中翻日

Question

日本是战后迅速崛起的世界第二经济大国，在地理和历史文化上又与中国有密切关系，决定了这个国家再次成为中国在发展经济、实现现代化和产业化过程中的首要学习对象。

Answer 1

日本は戦後、世界第2位の経済大国に急浮上してきた国で、地理や歴史文化の面でも中国と密接な関系を持っていることで、この国が、中国の経済発展、近代化や产业化を実现する中で再び最も重要な习得対象とされることになった。

Answer 2

日本は戦後に急浮上した世界第2位の経済大国、地理と歴史文化には中国と密接な関系になったことは、この国が再び中国は経済を発展させ、近代化と产业化の过程のなかにの主な学ぶ対象。
求采纳！你我都加分！

Answer 3

日本は戦後に急浮上した世界第2位の&#として、地理と歴史文化でも、中国と密接な関系があるというようなものによって、この国が再び中国は経済を発展させて、近代化と产业化の过程での一次的な学习対象となっている。

Answer 4

日本は戦後に急浮上した世界第2位の経済大国、地理と歴史文化には中国と密接な関系になったことは、この国が再び中国は経済を発展させ、近代化と产业化の过程のなかにの主な学ぶ対象。