帮忙翻译一段中文(中译英)

帮忙翻译一段中文,谢谢

女性消费者有其独特的消费心理特征,因此对市场具有特定的影响力,与此相应女性形象在广告中占有重要的地位,发挥着广告惊人的诱导消费者购买行为的影响,广告中女性形象的塑造,又有其深刻的社会和文化内涵。本文通过分析广告中为女性塑造的刻版形象、女性消费者的心理特征,女性形象对现代女性消费者的影响力和广告中的女性形象对女性消费者购买心理的影响。了解怎样才能充分利用女性消费心理和广告中的女性形象来打开女性消费者的钱袋,从而有利于激活市场。

专业翻译:
The feminine consumer has its unique expense psychological feature, therefore has the specific influence to the market, holds the important status with this corresponding feminine image in the advertisement, displays the advertisement astonishing induction consumer to purchase the behavior the influence, in the advertisement the feminine image mold, also has its profound society and the cultural connotation. This article through the analysis advertisement in the stereotype image which, the feminine consumer's psychological feature molds for the female, the feminine image purchases psychological to the modern feminine consumer's influence and the advertisement feminine image to the feminine consumer the influence. Understood how can expend in psychological and the advertisement feminine image fully using the female turns on the feminine consumer's Purse, thus is advantageous in activates the market.
谢谢……
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-05-24
Female consumers have their own unique psychological characteristics of the consumer, so the market with a specific influence, and the corresponding image of women in advertisements played an important role, playing an amazing ad-induced behavior of consumers to purchase, the image of women in advertising The mold, has its profound social and cultural connotations. Through analysis of ads for women in shaping the image engraved version, the psychological characteristics of women consumers, women of the modern image of women consumers and the influence of the image of women in advertising to women consumers to buy psychological impact. Learn how to make full use of women in advertising and consumer psychology of women to open up the image of women consumers in the pocketbook, which is conducive to activating the market.

帮忙翻译一段文字(汉译英)
人工翻译。友好城市查不到只好翻成friendly city

帮忙翻译一段中译英谢谢
When I waste my time, I feel that the world is just like this. But after falling in love with you, I began to yearn for a long life. The world is not worth it, but you are. ​词汇释义 浪费waste; squander; dissipate; wanton 光阴虚度loaf away one's time; lose o...

帮忙翻译一段话(中译英)
but never say die.你要懂得和珍惜感情。不管男人女人,不管墙内墙外,相交一场实在不容易。交友的过程会有误会和摩擦,但你想一想,偌大世界,能有缘结伴而行的又有几人?你要明白朋友终会离去,生活中能有人伴在你身边,听你倾谈,倾谈给你听,你就应该感激。要爱自己和爱他人,要懂自己和懂...

帮我翻译一篇短文(汉译英)
因为,对我来说,暑假是一年中最美好的时光.

帮忙翻译段话(汉译英)
Let me say something about our school and the education of our country. There're many classes in our grade. Each class has more than 60 students. The number of the students in my class is 3 times as large as yours. In our country, the schools include primary schools, junior...

中译英一段话很简单~
do some tree planting today.Firstly, we find a suitable piece of land. Secondly, we use a shovel to dig a hole in the ground and plant the sapling into it.At the end, fill up the hole with mud then water the sapling a little bit.Well, a tree is planted successfully....

翻译一段话(汉--英)
One day, a scientist did an experiment.他把鸡蛋,胡萝卜和巧克力豆放进一个锅中,煮了几个小时后,He put an egg, a carrot and chocolate bean in a pan and boiled for several hours.当他再走进厨房时,巧克力的香味充满了整个房间,但胡萝卜已经不见了踪影,鸡蛋还是硬硬的.Back to the...

请各位大侠帮忙翻译一段话(中译英),谢谢!!
the mother looking like an umbrella: Has rain time, is we covers that intermittent heavy rain. Has sun's time, is we covers that sinister dazzling sunlight.母亲就像一本书:在我们有困惑的时候为我们解答疑惑,为我们的人生道路指明方向。the mother looks like a book: In we have the ...

急,帮忙翻译一下。10句中译英
1. 我是一个学生.我是西安人.西安是一座古城 i'm a student. i come from xian. xian is an old city.2. 史密斯教授是一位非常有经验的医生 Professor Smith is a very experienced doctor.3. 我与班里同学相处很好,这我的父母感到很高兴 i get along well with my classmates and my ...

帮忙把一篇英语短文翻译成中文
Once a small boy lived on a farm which seemed so far away from everywhere.一旦一个小男孩住在一个农场,似乎远离无处不在。He needed to get up before sunrise every morning to help his father on the farm.他必须赶在日出,每天早上,以帮助他父亲的农场。 During sunrise he would ...

相似回答