可以解释为不好意思，打扰一下，一般是用在询问对方姓名
失礼します
失礼しました
放一起讲，最常用的，比如人家在开会，你要进会议室时，会说
失礼します
同样办完事情，要出房间了，因为打扰了对方，所以出去前会说
失礼しました
【失礼します】 的疑问
失礼します用得比较多，像不好意思，麻烦你了之类的，比如你说的 【こちらです。どうそ】 这边请。【失礼します】 =麻烦你了 这个有点像日语的大丈夫，也经常在口语中使用，像我们经常说的没关系，没事儿等等
日语“失礼します“具体什么时候用
在日常生活中，"失礼します"的使用时机十分重要，比如当你比对方先离开时，可以说"失礼します"，表示对对方的尊重。反过来，如果对方先离开，你就无需使用这个词，因为这会显得不礼貌。此外，在挂断电话时，如果对方挂断，你也可以说"失礼します"，以表达对对方的尊重。“どうぞ”则主要用于指引方向...
日本接电话的时候,对方说了失礼しました,我应该怎么回答?
如果对方先说了失礼します、或是お先に失礼します 就是对方说我先挂了的意思。然后你再说 失礼します。等对方先挂之后再挂电话。一般如果是和客户或者上司打电话的话还是等对方先说失礼并且对方先挂好一点。同事和朋友之间就无所谓了。
人家说“失礼します”怎么回答
客人走的时候,说今日は失礼します。我该回什麼呢?LArc七月十二 | 浏览1206 次 |举报 我有更好的答案推荐于2017-12-16 08:08:26 最佳答案 お気をつけてお帰りくださいませ。相当于中文的 请您慢走。敬语,可用于客户来访之类的,前面可加はい、或どうも、,长辈之类来家也能用,把ませ去掉即可。其他...
日本接电话的时候,对方说了失礼しました,我应该怎么回答?
如果对方先说了失礼します、或是お先に失礼します 就是对方说我先挂了的意思。然后你再说 失礼します。等对方先挂之后再挂电话。一般如果是和客户或者上司打电话的话还是等对方先说失礼并且对方先挂好一点。同事和朋友之间就无所谓了。
日语“失礼します“具体什么时候用?什么意思
1：打电话中，最后一句寒暄可以说‘失礼します’。2：就以上你说的这种场合，应该对方说‘失礼します’，意思是‘失陪了’‘告辞了’；然后你可以说 ‘いってらっしゃい’‘お気をつけてください’‘また、よろしくお愿いします’等等。3：和领导的话，以上的商务对话都可以适用的。请采纳...
请问日语的失礼します是怎么回事呢?
失礼しました：打扰对方之前用的词语，也是失礼了的意思。2、用法不同 失礼ですが：这是在询问别人姓名或者确认某事时常用的说法。失礼します：“失礼します”是到公司等场所进门时应该说的话。失礼しました：“失礼しました”这一过去式的说法是在处理完事务后离开办公室是说的话。
日语的失礼有劳烦你的意思吗
”失礼します”的原意是“我失礼了”。因此，如果在对方郑重道歉的场合，我们有时会听到日本人“失礼いたしました”的说法，其含义大约与我们的“失敬”“失礼”类似。但是时态一般是要变成过去时的，用来为已经发生的事情道歉。而上面所说那些一般时的表达，则是出于自己接下来的行为对对方来说是一种...
人家说“失礼します”怎么回答
可用于客户来访之类的，前面可加はい、或どうも、，长辈之类来家也能用，把ませ去掉即可。其他还可以用 またお越しくださいませ。 -下次请再来 どうもありがとうございました。 -非常感谢\/感谢惠顾 如果是朋友的话就敬过头了。朋友到家里来拜访，どうも或また游びに来てね就打发了。
"失礼します"和"失礼しました"在用法上有什么不同?
实际上没有区别，但是失礼しました比前面的更客气，还有的歉意更多，所以往往用于做错了事情的时候 失礼します常用于离开的时候的礼貌用语，所含的是客气的含义更多些
