日语中的汉字要怎么拼啊!

用罗马拼音怎么个拼法!

你要知道汉字是怎么拼的,就先要学会日文汉字的音读和训读才行喔!

日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多,但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”,列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”,列入1946个汉字。在教科书和官方文件中,一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。
每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ)。

“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是,这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。

“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。

有不少汉字具有两种以上的“音读”音和“训读”音。

部分词例如下:

音读词例:
青年(せいねん)、技术(ぎじゅつ)、恋爱(れんあい)
翡翠(ひすい)、読书(どくしょ)
人(じん,にん)、幸福(こうふく)

训读词汇:
青い(あおい)、术(すべ)、恋(こい)、好き(すき)
読む(よむ)、人(ひと)、幸せ(しあわせ)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

日语中的'中文字'怎么念?
日语中的'中文字'的念法是:【kanji】。写法:汉字。平假名:【かんじ】。延伸:汉字。(中国语を表すため、汉民族の间に発生・発达した表意文字。)汉字の音训。\/汉字的音读和训读。日本语は汉字と仮名をまじえて书く。\/日语是用汉字与假名混合写的。

日文中的汉字怎么念
1、中文拼音种的前鼻音an、en、in、un的汉字,在日语中很多情况会发拨音「ん」,例如:三(さん),印(いん)。2、中文拼音中的后鼻音ang、eng、ing、ong的汉字,以及ou、ao、ai双元音会发长音,例如:影响(えいきょう)。3、ん+は行,会变成ん+ぱ行。例如:天(てん)、赋(ふ)、 ...

汉字在日语里怎么读
汉字在日语中的读法大致有两种,第一种训读(训読み)即用日本固有的语言来拼读词义与之相当的汉字的方法,称作“字训”,其中,既有汉字与日语读音一一对应的情况,也有无法一一对应的情况。比如:一一对应,山(やま)川(かわ)→山川(やまかわ);非一一对应,小豆(あずき)第二种音读(音読...

日语汉字假名拼写
汉字(かんじ)“汉字”和“かんじ”的意思是一样的,‘’かんじ‘’是发音。日文是日语汉字和假名混合书写的,一般来说,能用日语汉字来表达的话优先书写日语汉字,但用其相应的假名来书写也可以的

日语里面的汉字读音是什么?
汉字:马平假名:うま罗马拼音:u ma谢谢!以上是训读,即日语原来的发音单独一个"马"字作名词的话就这么读音读(从汉语引进的发音)的话读作ま(ma)或ば(ba)一般用在多汉字的单语(即单词)中,如:马车ばしゃbasha司马懿シバイshibai乱马らんまranma。日语使用范围:日语的使用范围包括日本国...

学日语必备!日文汉字的读音规则一览表
一、拨音「ん」:如果汉字的拼音以鼻音结尾(如“m”、“n”),在日语中通常读作「ん」音。例如:“心「しん」+配「はい」ーー心配「しんぱい」”。二、长音:如果汉字的拼音以双元音结尾(如“ao”、“ou”),在日语中通常读作长音。例如:“学「がく」+区「く」ーー学区「がっく」...

日语中的汉字怎么读?
日语中的汉字虽然是由我们中国传过去的,但日本人也根据他们自己的语言特点和实际需要,发明了平假名、片假名、还有一些连中国都没有的汉字。日语汉字的读音分为音读和训读两种。“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本时的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和...

日语中跟中文一样的字要怎么拼啊?根本不知道该怎么读。
日语中跟中文一样的字,要看这个用在哪?如果用在人的名字上,中国人名字要用音读,日本人名字用训读。如果是物品,一般都用训读,如:手纸(てがみ)用的是训读。看得多,自然会摸到规律。

日语词中的汉语词怎么读
一般汉语词的字都是音读的,这个很容易掌握的。但是日本本土有的词语,读音也很固定,只不过和汉语读音一定关系都没有罢了。在这里,私是训读成わたし,名前训读成なまえ(na mae)张音读成(ちょう),一般拼写中文名都用音读的。如张超(ちょうちょう)(chou chou),不过也可以用现代汉语的...

日语的中国怎么写
在日语中,中国的写法:ちゅうごく; 中华人民共和国的写法:ちゅうかじんみんきょうわこく。另外,日语中的中国ちゅうごく的读音为[chuugoku] ;中华人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく的读音Jinmin kyōwakoku。以下是日语50音书写:...

相似回答