粤语求翻译。翻译成普通话。

如题所述

。。。。。。。。。。。这种火星文,我去,第一段有几个字真心看不懂那是什么文字。但是意思能看懂,来吧。

第一段:我爱上了一个男孩,但我不知道他是否爱我,我现在才知道爱上一个人是那样心疼,他是否爱我?成了一个重要的问题。

第二段:上一秒分手,下一秒你就是过去式啦!

第三段:你什么时候才能抽出点时间来陪爸爸啊?三五分钟都不行?爸爸想开开心心出去玩一次而已,你什么时候才能长大成女(就是大人的意思)为人着想啊?

第四段:这一次真的很生气很生气,扑街(这个知道什么意思了吧),不发火当我Hellokitty啊?

擦汗。。。没想到居然有人用火星文聊天的。。。。。。。。。。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-06-18
知道大概意思
第2个回答  2015-06-18
我看不清,你可以百度一下咯

粤语翻译成普通话
1、我哋返到香港啦(我们回到香港了)!! 点解张相睇落我哋咁后生唧(为什么这张相片上的我们看上去那么年轻)。2、都话冇事咖啦(都说了没事了)3、我睇到成面都湿嗮(我看到整张脸全都湿了)4、哂???如果是"嗮"的话是指"全部\/所有"的意思 ...

粤语如何在线翻译成普通话
1. 粤语翻译成普通话的在线工具是百度翻译。2. 用户只需在浏览器中打开百度翻译网页,即可实现粤语到普通话的翻译,无需下载客户端或安装APP。3. 百度翻译不仅提供粤语至普通话的翻译服务,还支持将粤语翻译成英语及其他语言。4. 若对自动翻译结果不满意,用户还可以选择人工翻译服务。5. 百度翻译是一个...

求粤语翻译成普通话
样衰到死。:讨厌死了。

粤语翻译成普通话《中文》
这个词的意思就是省点吧 例如:你唔好嘥气啦=你省点吧 又或者,甲:乙,不如我们去做生意吧 乙:嘥气 这里的意思就是“别浪费气力了 ”歌词部分 姐姐 俾D面哩 姐姐,给点面子好吗?我同你讲野你左耳入右耳出 我跟你说话,你你左耳入 右耳出 唉 呢D咪叫做(嘥气)唉,这就叫浪费气力 嘥气 ...

跪求广东话翻译成普通话
柯唠耶, 其实是源自于京剧常用的台词"可怒也"的音译, 就是让人生气的意思, 只是被广东人拿来套用了.粗口, 粤语里脏话的意思 边个, 粤语里谁的意思 呒识, 可能是他本人的习惯, 也可能是非主流. 正确的写法是"唔识"全句意思是: 太让人生气了! 我就不相信, 说脏话有谁不会啊!谢谢采纳 ...

请翻译几句粤语,翻译成普通话
点解呢总是蒙醒醒(盛盛),划公仔要划出墙咩,净傻猪,对我来讲呢不过是个细佬仔,我又点敢仲意呢哩,肯定唔会啦。译成普通话是;怎么老是糊里糊涂的,难道画人像要画出肠来吗?真是笨蛋!对我来说;他只不过是个小孩,我又怎么会喜欢上他呢?!成曰担心我会挂住呢,傻仔再敢样落去我会嬲 译...

请帮忙把这份粤语版的歌词翻译成普通话(要有标点)
大意是这样:只有你能带我取西经 只有你能杀妖精鬼怪 不会让那些蚌精蟹精打我 只有你这么厉害就是只有你 只有你 不要怪师父啰嗦 戴回那个箍 不要怕死不要害怕 碰到钉不要怕 我明白 要全力地去做 要怕就两个一起怕 喃呒阿弥陀佛]晕死.楼主你不早说?那么我翻译的英文部分你不看就行了.

粤语翻译成普通话
To everybody:好多嘢我都唔知点样表达清楚 好似无论我系点,都某人可以理解我 或者,我希望可以理解我既人唔能够理解我 我真系好想要一个人一直好好甘锡我,照顾我 而唔系中意我果阵时就对我好,唔中意我果阵时甚至乎不惜去伤害我 我想要人明白我,明白我需要滴乜嘢 好耐以前,有个男仔话中意我...

粤语翻译汉语
“我得咗喇”就是“我成功了”的意思.当你做一件事成功了.“得”在这句话中表示“成功”,“佐”是已经完成的状态,“喇”是一个语气词相当于“了”。

粤语翻译普通话
比如 瓜老衬, 就是死掉的意思。玖: 应该是 尻 , 粤语中 尻 是俚语(就是脏话), 指男性的JJ,用作加强语气。内: 应该是 你。啊: 就是 啊 ,语气助词。韩一轩: 应该是一个人的名字。所以,这句话的意思就,拧死你啊,韩轩。带加强语气的普通话直译就是: 我TM拧死你啊!韩一轩 ...

相似回答