请问这三者的区别:お伝えいただきます.  伝えていただきます。  伝えさせていただきます。

如题所述

お伝えいただきます. 和 伝えていただきます。 意思完全一样。都是请对方转达之意

伝えさせていただきます。 是请求对方允许自己转达(给别人)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-09-20
お伝えいただきます:烦请帮我转达; お 的意思就是敬他。 いただきます 自谦。
伝えていただきます:我帮您转达;
伝えさせていただきます:请让我帮您转达; させて 使役态(让谁做什么)。所以翻成让我
第2个回答  2011-09-20
お伝えいただきます:请帮我转达;
伝えていただきます:请帮我转达;
伝えさせていただきます:请让我帮您转达;本回答被提问者采纳
相似回答