奥礼网
新记
请问这三者的区别:お伝えいただきます. 伝えていただきます。 伝えさせていただきます。
如题所述
举报该文章
相关建议 2011-09-20
ãä¼ãããã ãã¾ãï¼ãåãä¼ãã¦ããã ãã¾ãã ææå®å ¨ä¸æ ·ãé½æ¯è¯·å¯¹æ¹è½¬è¾¾ä¹æ
ä¼ãããã¦ããã ãã¾ãã æ¯è¯·æ±å¯¹æ¹å 许èªå·±è½¬è¾¾ï¼ç»å«äººï¼
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://aolonic.com/aa/k1ag3n5kd.html
其他看法
第1个回答 2011-09-20
お伝えいただきます:烦请帮我转达; お 的意思就是敬他。 いただきます 自谦。
伝えていただきます:我帮您转达;
伝えさせていただきます:请让我帮您转达; させて 使役态(让谁做什么)。所以翻成让我
第2个回答 2011-09-20
お伝えいただきます:请帮我转达;
伝えていただきます:请帮我转达;
伝えさせていただきます:请让我帮您转达;本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜
相关问题
几个日语问题 1、伝えておきます 2、几个寒暄语的问题
日语 2点ほどお伝えしておきたいことがございます。 大致有两...
标日中级上第16课中“すばらしい披露宴だったと李さんに伝えて...
はい。すばらしい披露宴だったと李さんに伝えておきます。最后面...
お待たせしました是自谦语吗?语法结构是什么样的?
すばらしい披露宴だつたと李さんにお伝えておきます。 这里的だ...
すばらしい披露宴と李さんに伝えております
伝えておきたいことがある日语翻译