はっきり说明（せつめい）するだけで精一杯（せいいっぱい）だから、敬语（けいご）かどうかもうそんな构（かま）わないと思（おも）うけど・・・
精一杯：尽最大的努力。(我能说明就已经尽最大的努力了···)
构（かま）わない: 顾不上,管不了···
我要去吃饭了，不跟你聊了
おしゃべるのを止（や）めましょう。。。もう食事（しょくじ）に行きますから、
我还以为自己认错了呢
自分（じぶん）はすでに谢（あやま）ったと思（おも）いますけど。。
敬语どころか、言いたいことがちゃんと言えるならもう奇迹だよ。
我要去吃饭了，不跟你聊了
饭食うからまたね。
我还以为自己认错了呢
自ら认めたかと思ったよ
仆(ぼく)はご饭を食べて、あなたを话したのだ
私はすぐに间违ったんじゃないですか
能否帮我翻译几句话,译成日语
自分（じぶん）はすでに谢（あやま）ったと思（おも）いますけど。。
请帮我把几个句话翻译成日文
6.我现在一切都正常.今まで変わってない。
能不能帮我把下面几句话也翻译才日语啊
肉（にく）の外侧（そとがわ）はパリっとしていて、中（なか）はジューシーで、大変（たいへん）食欲（しょくよく）をそそります。肉（にく）を薄（うす）く切（き）り、北京（ぺきん）独有（どくゆう）の甜麺醤（テンメンジャン）と薄饼（うすもち）を添（そ）え、より一层（...
帮我翻译几句话,译成日语
1、その気持ちがあればもう私は十分うれしいよ、だから、あなたはママに何をプレゼントしようか、ママはきっと喜ぶと思う。2、私のお母さんの体の调子は良くなってきてるから、心配しないでください。3、この前にお母さんに挨拶してきて お母さんがすごくうれしかったので、...
请把几句话翻译成日文
1.您好 こんにちは。或者 おはようございます（早上10点前或每天第一次见面时用）2.我完全不会日语 私は日本语がぜんぜんできません。3.我很喜欢您的歌 ××さんの歌が好きです。4.我是中国人 私は中国人です。5.不知道您讨厌中国吗 ××さんは中国が嫌いですか 6.我现在住在中国...
请帮我翻译几句话,译成日语,万分感谢
→好きだけど、命までは未だです。日本的台风天一般会持续几天 →日本の台风は通常何日続きますか。日本女孩衣服的搭配很漂亮 →日本の女の个は服装のセンスがいいですね。这个事情不太好说 →この件はちょっと言いずらいなあ。大家基本上就是自己管自己的事情，不会注意到其他人 →皆は自...
大家帮帮忙,把我这几句话翻译成日语,谢谢大家了~
1、世界に见放されて、忘れられた。2、世界が无くなるまで一人で黙って泣いている。3、またたく间に、暗い深渊に押された。4、どうして、どうして私を骗したの？5、あなたのことをもう憎んでいる、死ぬまで许せない！6、どうして最后に残ったのは嘘と伤ついた心しかないの。
请帮忙翻译几句话译成日语,非常感谢!1,今早起来,头发很乱,整理不出来...
1、昨日ここでパーマをかけたのだが、今朝起きて、髪が乱れ、整理できない、と私の要った髪型もないように。2，昨天给我剪的太多了。所以，按照现在的发量和长度，能否给我做个别的发型。2、昨日私に切りすぎた。だから、今の髪の量や长さ、个别の髪型してくれないか。3，不行的话，就...
谁能帮我把这几句话翻译成日语233
这种时候你就知道不好好学习的坏处了吧！要发言，请自己写！政见还要人翻译，还真当自己是个少爷了。实在不行你将就着翻译成英语吧，好歹十七中听起来也会教英语的样子，这么简单的句子你会写的吧？
那位大哥能帮帮我把几句话翻译成日语。。。真的很急。给女朋友做卡片...
でも、君なら私にはそんなことができない、自分のすべてをささげた。君には自分のすべてをかけてもいい。そしてそれが最后だ。谁かをすきになったとき、いつも彼のことを考えて、敢えてほかのことをする気もなくなる。同时に自分もまじめな仕事を探したほうがいい。彼にも自分の...
