其实日文里表示感谢的方法有很多，也有很短的，比如「どうも」就可以了。
「ありがとうございます」成为谢谢的意思，其实深究起来，可以看到日本人对要表达谢意的对方的尊敬。「ありがとうございます」里面包含的汉字，写出来是：「有难う御座います」，从字面上我们可以揣测，说话人想 表达的是：“每当我有难了，您总出现在那里（ 帮助我）”的这一层意思，看看，很是诚心诚意呢，对不？
每一种语言，表达同样意思时，词汇、音节多也好、少也罢，都有其自身的特点。
请参考
为什么日语里像“谢谢”这么简单的词要发这么多的音
其实日文里表示感谢的方法有很多，也有很短的，比如「どうも」就可以了。「ありがとうございます」成为谢谢的意思，其实深究起来，可以看到日本人对要表达谢意的对方的尊敬。「ありがとうございます」里面包含的汉字，写出来是：「有难う御座います」，从字面上我们可以揣测，说话人想 表达的是：...
日语中谢谢按照音标发音应该是a ri ga tou 为什么实际最后一个要发...
偶是学日语的，日语就是有很多浊音和半浊音，就像这个很常用的“谢谢”，日语说快了就变成do了。就像问别人问题时，……de si ka？最后应该是ka,因为说的比较随意，就变成de si ga？UNDERSTAND?
日语的“谢谢”明明是阿丽噶多,为什么动漫里面都是读的阿里亚多呢...
那个是日本人的习惯，像中国人的ちゅうごくじん(中国人)，在口语的时候很多时候会把go弱化成o，而读成chyu u o ku jin。就是这样的说，这跟楼下...修改之后应该是楼上了说的鼻浊音意思应该是差不多的，不过我的日语老师就是这样告诉我的，而没有说鼻浊音的问题 ...
为什么日语里像“谢谢”这么简单的词要发这么多的音
不明白你的意思，是同音词吗？同音词有很多，是例举不完的。假名相同时汉字写法不同会让意思截然不同。还是说50音中的同音，主要是出现在浊音中。ji的写法就是典型，但很少，很好记。
日语的谢谢是怎么说的?为什么有人说的不一样呢。
日语谢谢是 ありがとう 关键是第三个字的发音， a ri na to u が行假名一般位于单词词头时发浊音，也就是你说的“ga”，位于词中、词尾时发鼻浊音，也就是你说的“啊”。所以在这应该是“啊里啊多”。希望对你有帮助
日语谢谢中ど没有带浊音符号为什么还发do的音
这样的情况其实有很多。很多音，只要不放在头一个音，都有浊音变。没有为什么。就是那么说。日语相比中文有很多不完美的地方。还是要多听，多读，以此来掌握规律。PS 其实也没有规律。
为什么日语的“谢谢”——“ありがとうございます”的"とう"读着dou...
标准的读音应该是to而不是do，对于初学者来讲，老师会强调让大家读to，但是读日语熟练以后，往往会将这个音浊化，这是日本人的习惯，所以讲to和do都是正确的．你自己也可以念试试，读快了就很习惯的浊化了 ＾－＾
请教日语达人,日语里“谢谢”为什么我在动漫里怎么听都是aliyato或akia...
日本人发音喜欢偷懒，ga对于嘴形来说要比a复杂，所以他们习惯用a。但正式场合还是发ga，表示尊重。再比如kowaii（恐怖的，害怕的），生活中他们常说kowa~。但说kowaii的人也有。
为什么日文汉字有这么多读音
训读是汉字传到日本前，日本固有的发音，后来有了汉字之后才把对应日语意思的字，词用汉字表示出来。比如手念て（te）、头念あたま（あたま）、口念くち（kuchi）音读是汉字从中国传入日本的读音，当然因为遣唐使遣隋使们的误读错读或无法标记，很多完全发音就变了。比如手念しゅ（shu）、头念とう...
为什么日语有些词的读音是英语?有时候看动漫 他们说很好的时候 发音是...
因为日语的词语有三部分 汉字 假名 外来语 。外来语就是欧美国家传到日本的，读音就差不多，只不过用的是 日语中的片假名表示出来了
