跪求！！！哪位日语高手能帮我把这首歌译成罗马音？（是罗马音，不是翻译哦！）

（あぁ！もう！时间に遅れちゃうじゃない！！）/
（ベアトリーチェ様にまた怒られるぞ？）/
（あはっこれもう1个食べてからぁ）/
（ずるーい私もー）/
（时给下げられたらあんたの分も贳うわよ？）/
（ちょっと！早くしなさい！！）/
（やだぁお姉さまの寝癖かわいぃ☆）/
（ほら！行くわよ！！）/
（はぁいお姉さま）/
（炼狱の七姉妹ここに）/

心をきめてコスプレして/
ベアトリーチェ様の家具になったけど/
これ以外とね大変なの/
うちの上司きびしくて/
人使いの荒さ半端じゃないし/
言叶づかいもひどいし/
笑い方も超怖いし/
（ちょっと言い过ぎー）/
（キャハハハ！！）/
スリーツーワンゴー！！/

世界一の家具になるまで/
大きな声上げて全开の笑颜で/
もっともっともっと/
（イェイイェイ！！）/
世界一の家具を目指すぞ/
ライバルの方々今に见てなさい/
使役率を上げて七色の虹かけよう/

（ベアトリーチェ様怒って无くてよかった～）/
（妾は寛大であるぞぉ？）/
（あぁ似てるぅ！！）/
（アハハ！！）/
（あぁ！！さくたろうが居る！！）/
（キャーアハハイヤー）/
（うりゅーって言って！うりゅうりゅうりゅー）/
（ほら！次行くわよ）/
（はぁいお姉さま）/

腹をえぐって膝をえぐって/
仕事内容特殊だけど平気よ/
たまに相谈乗ってくれるのやさしいワルギリア様/
そうね年顷の顺调な乙女だから/
恋だってしたいけど/
なかなかチャンスも无いし/
（あぁどこかにいい人居ないかな？）/
スリーツーワンゴー！！/
世界一の家具になるまで/
コスチュームの変更まだ受け続けますよ/
もっともっともっと/
（イェイイェイ！！）/
世界一の家具を目指すぞ/
目に见えぬ速さで部屋中飞び回り/
命中率上げて七色の虹かけよう/

（ねぇねぇ知ってる？ベアトリーチェ様が言ってたんだけど）/
（ロノウェ様って髭のお手入れ毎日1时间かかってるんだってぇ！！）/
（えぇ？マジ！？）/
スリートゥー（ワン）トゥートゥトゥトゥーワンゴー！！/

世界一の家具になるまで/
大きな声上げて全开の笑颜で/
もっともっともっと（もっと…もっと…もっとぉ！）/
（イェイイェイ！！）/
世界一の家具を目指すぞ/
ライバルの方々今に见てなさい/
使役率を上げて七色の虹かけよう/

（雨が止んだな…）/

あ！虹だ！）/
（どこどこ？）/
（おなかすいたぁ！！）/
（なんか食べてく？）/
（じゃあオヤシロ様バーガーでも寄って）/
（それよりサーティフォーアイスがいいなぁ）/
（がやがや…）/
（ちょっとお前达！たまにはアタシの言うことも闻きなさいよ！！）/

举报该文章

其他看法

第1个回答 2011-08-13

a- mou jikan ni okurechau jyanai
beatori-che samani mata okorareruzo
ahakkore mou ikkotabete kara-
zuru-i watashimo-
jikyuu sageraretara antano bunmo morauwayo
chotto hayakushinasai
yada- oanesama no negusekawai-
hora ikuwayo
rengoku nonanashimai kokoni
kokoro wo kimete kosubure shite
beatori-che sama no kagu ni nattakedo
kore igaitomne taihen nano
uchino jyoushi kibishikute
hitotsukaino arasa hantanjyanaishi
kotoba zukaimohidoishi
warai katamo chouowaishi
choto ii sugi-
kyahahaha
suri-tsu-wango-

sekai ichino kaguni narumade
ookina koe agete zenkai no hohoede
motto motto motto
ieiiei
sekai ichi no kaguwo mezasuzo
raibaru no katagata imani mitenasai
shiekiritsu wo agete nanairo no nijikakeyou
beatori-che sama okotte nakute yokatta
sobame wa kandai dearuzo-
a- niteru-
ahaha
a- sakutarouga iru
uryu-tte itte uryu uryu uryu-
hara tsugi ikuwayo
ha-i oanesama

harawo egutte hizawo egutte
shigoto naiyou tokushu dakedo heikiyo
tamani soudan notte kureruno tasashii warugiria sama
soune toshigoro no junchouna otome dakara
koidatte shitai kedo
nakanaka chansu mo naishi
a- dokokani iihito inaikana
suri-tsu-wango-
sekai ichino kagu ni marumade
kosuchu-mu no henkou mada uke tsuduke masuyo
motto motto motto
ieiiei
sekai ichino kagu wo mezasuzo
meni mienv hayasade heyachuu tobimawari
meichuuritsu agete nanairono nijikakeyou

ne-ne- shitteru beatori-che samaga ittetandakedo
ronowe samatte higeno ote ire mainichi ichijikan kakatterun datte-
e- maji
suri-tu-(wan)tu-tututu-wango-

sekai ichino kagu ninarumade
ookina oke agete senkaino hohoede
motto motto motto(motto motto motto-)
ieiiei
sekai ichi no kagu mezasuzo
raibaruni katagata imani mitenasai
shiekiritsu wo agete nanairono nijikakeyou

amega tomandana

a nijida
dokodoko
onakasuita-
nanka tabeteku
jyaa oyashiro sama ba-ka-demo yotte
soreyori sa-tifo-aisu ga iina-
gayagaya
chotto omaetachi tamaniwa atashi no iu kotomo kikinasai yo

-----------------------
本人泥轰语新人一枚……可能有不对的地方= =。
况且这歌词好像也是空耳来的。嗯，凑合看吧……

第2个回答 2011-08-28

第3个回答 2011-08-13

这是什么歌追问

炼狱七姐妹角色歌-----------　~七色の虹かけよう～使役率アップ大作戦～（飞越七色的彩虹使役率UP大作战）

追答

http://zhidao.baidu.com/question/306432287.html?an=0&si=2

追问

http://zhidao.baidu.com/question/306432287.html?an=0&si=2
这个就是我提问的。。。。。。。。。。。。
我已经有了最佳答案了。。。。。。。。。。。。。。

追答

嗯、我知道、、貌似是问重了。。

追问

实在是不好意思呀~~~~~~~~~~~~

追答

怎么会、没事儿没事儿~~

相似回答

大家正在搜