这是口语么
追答都可以
本回答被提问者采纳看到你这么累 我真的很心疼你 日语怎么说。
あなたのそんな疲れた様子を见ると心が痛いです。
日语好的朋友来
あなたがこんなに疲れることが见えて、看到你这么辛苦 私はとてもかわいがります...我觉得特别心疼（特别惹人怜惜）我能行的，你放心吧 私は大丈夫です。心配しないでください 我建议你可以说的更礼貌些，如果说这话的是你的上司或是要尊敬的人 私は大丈夫です、心配してくださってあ...
日语的“我很心疼你”怎么写怎么读?
君のことが惜しんでるよ。Kimi no koto ga o shi n de ru yo.谐音：key米诺扩托噶哦新戴路哟。LS，日本人一般不用あなた作为“你”哦~要不然直呼XXくん、XXさん、XXちゃん，要不然就会说“君”或者“お前”。而且，也不用这么死板的把“很”翻译成すごく吧？！ =3= ...
日语的“我很心疼你”怎么写,怎么读?
所以，这个词读作“うんめい の よる”。
每天听到你说工作很辛苦,我听了很心疼,日语怎么说
毎日の仕事はとても辛かったおっしゃいました、私は闻いてとてもかわいそうだ
...你说,是因为不想给你增添烦恼!看你每天工作那么辛苦,我很心疼...
あなたを见て、毎日仕事でそんなに苦労して、私はとてもかわいがる。ある时はあなたが私を理解してください！とにかく、私は日本のこの时间、私たちは楽しく过ごしましょう！これから何か不満があるのは、私に教えて、私は改！でも言わないでください人に悲しませることを。よ...
日语 心疼 怎么说
「胸が痛む」（むねがいたむ）这是一句成语。你这么辛苦我会心疼的 あなたがこんな苦労（くろう）してるのを见（み）て、私は胸（むね）が痛（いた）んでいる。
看你工作这么辛苦,我心疼哥哥。 日语怎么说?
あなたの仕事がこんなに大変なのを见て、お兄さんに心が痛いです。
“让我觉得很心疼” 英语和日语怎么翻译比较接近中文的原义?
（汉）每次看着你这么辛苦的工作，都会觉得很心疼。(倭)每次看着你这么辛苦的工作，本当に心配している（男加yo,女加wa）(英)每次看着你这么辛苦的工作，makes me so distressed
求范玮琪《最亲爱的你》歌词的日语翻译
最も爱する君 あなたを见て重くて こらえきれずに軽いあなたを抱いて 子供のような无邪気な 幸せはきっと 突然に手纸を书いて 私に最も亲爱なるあなた あなたを见て恐れない1株ばか力 时には多くに忍びない 无声夜涙惊天动地 私はあなたをかわいがるなぜ强情眩む あなたはも...
