ことがありま 求日语高手翻译一下

如题所述

ことがありま 求日语高手翻译一下

**~ことがあります。一般译为:有时……,往往……。
~たことがあります。则译为:曾经……过。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-08-12
可能
第2个回答  2011-08-12
ことがあります(有可能、有这样的事情)还是ことがありません(没可能、没这样的事情)。你这句子不完整。。。
第3个回答  2011-08-12
是的,你的这个句子不完整。他不是一个词,也不是一个句子。完整的应该是ことがあります.这是一个句型。在生活中会经常用到。我们可以翻译为“有时或者偶尔会发生某种事情”
第4个回答  2011-08-12
你的例句没有前半句 我给你举例吧

   刺身を食べたことがありますか。(你吃过生鱼片吗?)

   私は东京へ行ったことがありません。(我没有去过东京) 

   そんなことがありませんよ!(没有这样的事哦)

●这个句法代表有过做过怎么样的事或者经验
第5个回答  2011-08-12
过去式加ことがあります,曾经有过某种经历,曾经……。
ことがあります本身有某件事。こと是事情,也是动词名词化得用法。あります表示存在。

ことがありま 求日语高手翻译一下
ことがありま 求日语高手翻译一下 ~ことがあります。一般译为:有时……,往往……。~たことがあります。则译为:曾经……过。

日语,ことがあります,是不是有2种情况翻译, 1,有时 2,有这么回事或有做...
1 动词た形+ことがある\\ ない表示曾经...例句A 京都へいったことがありますか? 你去过京都吗 いいえ、まだないんです。 还没呢 例句B 田中さんにはまだお会いしたことがないだが、お噂はよく闻いているよ 虽然我还没有见过田中,但常听有人提起他 2 动词辞书形或ない形+こ...

日本语の梦を见たことがありますか。这句话怎么翻译呢?
直译:有没有做过跟日语有关的梦?意译:有没有在梦里面说日语的状况?

问一个日语固定语法:~~たことがあります。变形是た前的动词都变为た形...
たことがあります 表示曾经有过某种经历。あります表示 有,前面的こと可以单纯看做是名词,事情的意思。动词た形表示某个动作已经发生或完成。所以我们单单用之前学过的知识可以把这个句型理解为 有做过这样一件事。只是客观描述有这种经历,所以最后的あります不进行变化。但正因为是经历,所...

日本に来たことありますか? 日语翻译
楼上答案错误~~~此句省略了助词が~~~在~~たことがあります中が常常省略~~~此句话完整应是日本に来たことがありますか意为你来过日本么~

我想问下ことができます和ことがあります!为什么一定要加こと,这个こ...
,这样就可以达到接“が”的目的了、因为格助词“が ”前面要求接体言。如:私は日本语を话すことができます。(我能讲日语)/ 弟は朝寝坊することがあります。(弟弟有时睡懒觉)(“动词连体形+ことができる / 动词连体形+ことがある”都已成为固定句型。并有其特有的意思。)...

请帮忙翻译几句日语
日本语(にほんご)はあまり得意(とくい)ではないですが、ご了承(りょうしょう)ください。2. 有一年助理经验。一年间(いちねんかん)アシスタントの仕事(しごと)を経験(けいけん)したことがあります。3. 虽然我的专业不是金融方面的,但是我会在今后的工作中更加努力,我也有...

请日语高手帮我翻译。
お腹いっぱい食べてから元気いっぱい学习や仕事にできるわけだと思います。美味しい物を食べることは私にとって活きるの动力であります。世の中に多いしい食べ物はいっぱいあります、私は精一杯に勉强に努力し、真面目に生活し、友达と一绪に多いしい食べ物を楽しみにしなければな...

求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢,给日本朋友的回信(长辈)谢谢了_百度...
あなたのブログを読んだ後、私は彼らが持つことができるが心配です。ますます彼らのような。これは、"Aiwujiwu"それ考えられている?东方神起、彼らは本当に非常に良いとダイナミックな组み合わせです。彼らは素晴らしいです。小さな愿いがあります。今そのためには早期に言う...

在日语中?ことができます和ことがあります!为什么一定要加こと,这个...
こと前面一般是加的是动词,动词后面不能直接加が,所以需要加上一个名词,こと就是起这个作用的,它本身可以不用翻译出任何意思

相似回答