过来：こっち来い（こっちこい） 简语
こちらにいらっしゃい 敬语
过来这句话说的时候要分人,以下都是口语化，日常生活中经常使用到。
比自己年龄大的人或者地位高的人说的时候 こちらへどうぞ（ください虽然是敬语，但是带有命令口气，根据场合的不同使用）
朋友的场合应该说 来て 或者 ちょっと来てくれ
比自己年龄小（关系要好的）或者部下的时候 来い（非常失礼，不建议用，建议使用朋友语气）
望满意本回答被提问者采纳
过来：こちら、来（き）てくれ。
こちらです 这边来 走这边
请进、过来用日语怎么说,口语化一点,最好可以标上平假名啊~
こちらにいらっしゃい敬语
帮翻译成日文(口语化) 最好标注平假名 谢谢
彼(かれ)は食事(しょくじ)に行(い)ってます。\/彼は用事で出(で)かけています。私(わたし)は日本语(にほんご)ちょっとわからないので，意味(いみ)はあまりわかりません(注 日语不用说这句，一般说上一句就够了)请过会再打来,好吗 后(あと)でかけなおしてもらってもいいです...
将一段话翻译成日语,汉字后面括号标注平假名,尽量口语化
ぜんぶくいた。あなたのせいで、がまんできない。だて、约束してくれるじゃない？ うそだよ。すこしも食べない、ずっとまってよ。
请教会说日语的大神们!口语化的,百度翻译请绕行,谢谢!
「おれ、まつことなんていやだよ。だが、ずっとおまえをまってきたんだ。」【老子最讨厌等人了。但是为了你，老子一直都等过来了】如果你是男的，但是想很温柔的说 「仆は待つことがあんまり好きじゃない。でも、君のために、ずっと待ってきたんだよ。」「ぼくはまつことがあんまり...
日文初学者口语求助~!
33.祝你好运 日语里没有想英语里good luck这样的话，一般会【顽张（がんば）ってね】翻成祝你好运。34.不行 【駄目（ダメ）だ】35.好奇怪…… 【可笑（おか）しいぞ】【可笑（おか）しすぎる 】36.啊咧咧？！【 あれれ！？】37.好久不见 【久（ひさ）しぶり】【お久（ひさ）ひさ...
求用日语翻译一段文字。求速度快啊。汉字最好带假名 。好的追加30
新鲜（しんせん）な物に兴奋（こうふん）を感じた当时に、自分のよくない日本语レベルに不安した。でも、先生とクラスメートにお世话になったので、わたしは一层温かみを感じた。そんな私はCグループで多くの友达を作った。中国と异なるものがたくさんわかったから、本当に嬉しか...
谁能告诉我十几句常用的日语发音及中文意思
晚上好 解说:傍晚问候用语,最后一个假名读作wa お休(やす)みなさい 中文类似发音:偶压斯米纳赛 晚安解说:睡觉前问候用。也可省略地说成お休(やす)み ありがとう 中文类似发音:阿利压托 谢谢、多谢惠顾 解说:道谢时候用。客气的说法是在后面加上ございます 买完东西后,售货员一般会说:ありがとうござ...
要日语翻译中文的谐音。日常用语40个以上。谢谢了!
晚上好 解说：傍晚问候用语，最后一个假名读作wa お休(やす)みなさい 中文类似发音：偶压斯米纳赛 晚安 解说：睡觉前问候用。也可省略地说成お休(やす)み ありがとう 中文类似发音：阿利压托 谢谢、多谢惠顾 解说：道谢时候用。客气的说法是在后面加上ございます 买完东西后，售货员一般会说...
日语平假名常用句子
也可以加我的qq群 翻译，外贸日语群 13883222 こんばんは. ko n ba n wa 晚上好.おはようございます. o ha yo u go za i ma su 早上好.お休(やす)みなさい. o ya su mi na sai 晚安.お元気(げんき)ですか. o ge n ki de su ka 您还好吧,相当于英语的"How are you",...
日语句子-由平假名组成的
楼上那位太口语化了,稍微正式会更好,口语用于平辈还是可以的:おはよう...早上好 こんにちは ...你好\\中午好 こんばんは ...晚上好 おやすみなさい ...晚安 ありがとう...谢谢 ありがとうございます...[正式]谢谢 いいえ...不客气 どういたしまして...[正式]...
