麻烦日语大神翻译一下图片中这段话。（不要机翻 感谢）

Answer 1

海洋研究开发机构与宇宙航空研究开发机构16日发表了卫星观测到的北极海海面冰面面积为历史最小的消息。往年这个面积会持续减少到九月中旬，因此最小面积预计还将大幅更新。海冰的减少是加速地球温暖化的原因。
据海洋机构消息，15日的海冰面积为530.7万平方公里，低于78年开始卫星观测以来05年9月22日观测到的最小面积531.5万平方公里。与近五年海冰最多的3年前同一时期相比，海冰面积缩小了近4个日本列岛。
减少的原因据称可以认为有以下几个原因，1）沿岸比较薄容易融化的冰进入了北极海。2）北极海内部进入早期融化，易于吸收日射加速海洋变热。3）北极海流向大西洋的海冰增加了。等等。
本次观测到的海冰减少进展，比今年‘联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）’的发表还要快了30多年。海洋机构指出，‘IPCC的预测，没有清楚说明北极海现在发生的现象’。

Answer 2

Answer 3

海洋研究开发机构和宇宙航空研究开发机构16日表示，通过卫星观测到的北冰洋的冰层面积创下了历史最小记录。由于每年到9月中旬为止一直减少，预计最少面积将大幅增加。海水的减少是加速全球变暖的原因。
据海洋机构透露，截止到15日，海冰齿面积为530.7万平方公里，低于自1978年开始进行卫星观测以来的最小纪录——2005年9月22日的531.5万平方公里。与近5年来海冰残留最严重的3年前同期相比，相当于减少了将近一个日本列岛的海冰面积。
减少的原因有:①沿岸的薄而容易融化的冰层进入北冰洋②北冰洋内部过早融化，容易吸收太阳光，加速了海洋加热③北冰洋流向大西洋的冰层增加等。
这次观测到的海冰减少比今年发表的“政府间气候变化专门委员会(IPCC)”的预测快了30年以上。海洋机构指出:“IPCC的预则并没有充分说明目前在北冰洋发生的现象。”