哀しみの向こう岸に
微笑みがあるというよ
たどり着くその先には
何が仆らを待ってる
逃げるためじゃなく
梦追うために
旅に出たはずさ
远い夏のあの日
明日さえ见えたなら
ため息もないけど
流れに逆らう舟のように
今は 前へ 进め
苦しみの尽きた场所に
幸せが待つというよ
仆はまだ探している
季节はずれの向日葵
こぶし握りしめ
朝日を待てば
[赤い爪あとに
涙 キラリ 落ちる
孤独にも惯れたなら
月明かり頼りに
羽根なき翼で飞び立とう
もっと 前へ 进め
雨云が切れたなら
濡れた道 かがやく
暗だけが教えてくれる
强い 强い 光
强く 前へ 进め
请懂日语的帮忙翻译一下这段歌词,能说出这首歌名字和演唱者的追加20分...
《一公升眼泪》的主题曲,only human,演唱者名字叫K,据说是个韩国人 悲しみの向こう岸に 微笑があると言うよ 听说在那悲伤的彼岸 有着微笑的存在 たどり着くその先には 何が仆らを待ってる?究竟好不容易到达的前方 有什么在等着我 逃げるためじゃなく 梦追うために 不是为了逃避 而...
求日语大神翻译一下这首歌词!
察觉到(我)真的很幸福 隣で一番に辉いていられるのが嬉しいの 在你身边能闪闪发光是我最开心的事情 私の芯を揺さぶるのが 震撼着我的心 贵方がまた始まる时は 你重新开始的时候 真っ先に私を呼び起こして 请最先唤醒我 中で生きるなんて、ないわ 不想困在里面 お愿いだから ねえ...
请日语达人来翻译下这段歌词,谢谢!
牢牢地扎下根 闭じかけた気持ち吐き出せばいい 请你把开始封闭的情感吐露 痛みも苦しみも全てを受けとめるよ 痛也好、苦也好,我会全部承受.だから泣かないで笑っていて一轮の花 所以,请不要哭,请笑一笑,一枝花 今にも枯れてしまいそうな君 马上就要枯萎的你,无邪気な姿がもう一度...
求翻译一首日文歌词!!
《PLANET》ラムジ 作曲 : ラムジ 作词 : ラムジ どうやって こうやって【要怎么做?就这么做】また ほら 君(きみ)と话(はな)そうか?【嗯...现在还能和你说话吧?】あれだって これだって【那样也好,这样也好】今(いま)すぐ気付(きづ)いてくれ【真希望现在你能快点觉察到我】仆(ぼ...
请帮忙翻译一首日文歌歌词 日语翻译成中文 谢谢!
菅原纱由理 It's My Life [00:00.00]It's My Life [00:04.50]菅原 纱由理 1st Album [00:05.55]『First Story』[00:16.08]我不要做说「别整天做白日梦」的大人们 [00:23.73]我就是要为梦想而努力 [00:26.65]It's my life 就朝着眼前 [00:31.27]也许有时会越追越远 ...
懂日语的朋友帮我看看这段歌词!求中文翻译!
东屋も御殿も友达が 寄ると触ると宴になる 一度十度と会合を重ね ついに我が身となり 无论是在小亭还是在豪邸 相聚就是宴席 在一次次觥筹交错间。我们化身为同一个存在。笑声の空音 后ろ髪を引き 顾みる道に影は无く 蝉さめざめ时雨る申の刻 风噎び頬抚でる 回荡在空中的笑声,牵扯着...
帮忙翻译下这段日语歌词
演唱:little by little 飞翔 在箱子之中 世界在转动 来 用闻所未闻的技术 立刻 运送过去吧 to go(走!)连接!把它带到爱那里去吧 无论在哪个时代 我真正想知道的是 lovin'you lovin'you lovin'you(爱你)模拟的事实〔注1〕you got mail(你收到邮件了) 谁来鼓起勇气 来 在箱子的外面...
谁帮我翻译一下这首日语歌的汉字,感激不尽啊!!
向日葵 摇着头 在太阳光芒下 我随心所欲地歌唱着明天 限(かぎ)りある日々(ひび)よ 止(と)まらない时间(じかん)を どれだけ爱(あい)せるかな ka gi ri a ru hi bi yo to ma ra na i ji ka n wo do re da ke a i se ru ka na 被约束的日日夜夜 停不下来的时间 ...
知道这首日文歌的朋友请进,或着把歌词翻译一下。吉田亚纪子《多谢...
编曲:日向敏文 演唱:kokia(吉田亚纪子)LRC制作:QQ 707962168 谁もが気づかぬうちに 何かを失っている \/无论是谁,都会在不经意间失去什么 フッと気づけばあなたはいない \/不经意间,你已经悄然离去 思い出だけを残して \/空留下了一段回忆 せわしい时の中 \/心急慌忙之间 言叶を失...
谁懂日语帮忙翻译下歌词 谢谢
DAYBREAKS BELL TVアニメ《机动戦士ガンダムOO 第1シーズン 》OP 作词:hyde 作曲:ken 歌手:LArc~en~Ciel ねぇ こんな形(かたち)の出逢(であ)いしか无(な)かったの? 悲(かな)しいね<呐 只能以这种样子相见吗?真悲哀> 贵方(あなた)に死(し)んでも杀(あや)めて欲(ほ)しくも...