谁能帮我在线翻译这几段话,急用!!!!!
自荐信
尊敬的公司领导：
您好，我是青岛远洋船员学院船舶安全技术管理专业05级的学生。我了解到贵公司规模宏大，人才济济，很有发展潜力，因此我非常希望加入贵公司，希望能在贵公司团结、友好的氛围下得到很好的发展。
我来自于青岛远洋船员学院，这是一所专门培养远洋运输及管理人才的学校。在学校的三年里，我对专业学习非常重视，经过自身的努力，取得了较好的成绩。我还非常重视对英语的学习，并具备了一定的听、说、读、写的能力。另外，在业余的时间里我并未放弃对计算机的学习，并熟悉Windows操作系统和Office、互联网的基本操作。在学校的三年里，我非常注意自己社会实践的能力。我积极参加了学校组织的各种社团，例如：英语咖啡吧、海燕礼仪社、海阔天空艺术团等等。我还在大一上、下两个学期进入学生会成为一名系体育部干事。我还分别于2006年和2007年去南通、大连进行了短期的实习，这使我对自身专业有了进一步的了解，而且使我能更熟练地运用办公室办公技巧，这都将会对我以后的工作有很大的帮助。为了避免做象牙塔里的大学生，在课下时间，我还利用一部分时间到海信集团作电视促销员，这样既锻炼了自己交际与自立的能力，又可以帮家里节省一部分开销。
我是一个外向的女孩，性格活泼开朗，喜欢与人交往，并有较强的责任感和不服输的精神。我最大的特点是：热心待人、诚实守信、具有创新和开拓意识、勇于挑战自我。为人处事上，我坚持严于律己，宽以待人。“若要人敬己，先要己敬人。”良好的人际关系正式建立在理解与沟通基础之上的，所以我与同学关系及其融洽。因为是女孩，所以我具备了一般男生所没有的语言能力、思维能力、交际能力以及忍耐力，我认为我有足够的能力胜任这份工作。
最后，不管应聘是否成功，我都非常感谢您在百忙之中阅读我的自荐信，并顺祝贵公司生意兴旺发达。
The distinguished leadership of the company:
Hello, I am a crew of Qingdao Ocean Shipping Safety Institute of Technology Management 05 students. I understand that your company scale of the event, talent, great development potential, so I very much hope to join your company, hope to be in your company solidarity, and friendly atmosphere are very good development.
I come from the crew of Qingdao Ocean Institute, which is an ocean transportation and to train management personnel schools. In schools three years, I attach great importance of professional learning, through their own efforts, achieving better results. I also attach great importance to the learning of English, and have a certain amount of listening, speaking, reading and writing abilities. Moreover, in amateur time I have not given up on the computer learning, and familiar with the Windows operating system and Office, the Internet's basic operation. In schools three years, I paid great attention to the ability of their social practice. I actively participated in the school's various communities, such as: English coffee bar, Swallow etiquette clubs, Broad Space Ensemble, and so on. I was freshman, entered the next two semesters students to become a Director-General of the Department of Physical Education. I also separately in 2006 and 2007 to Nantong, Dalian a short-term internship, which enabled me to further their own understanding of a professional, but also to allow me to more skilled use of the Office of office skills, it will be for me after all the work of great help. In order to avoid doing the ivory tower university students in the classroom the next time, I also use part of the time for television distributors Haixin Group, this is tempered their communication and the ability of self-reliance, can help save part of the family expenses.
I am an outgoing girl, lively, cheerful personality, and people like contacts, and have a stronger sense of responsibility and the spirit of not admit defeat. My greatest feature is: enthusiastic treat people, being honest and trustworthy, innovative and pioneering consciousness, the courage to challenge themselves. People doing things, I insist that strict with himself and wide to treat people. "If people respect yourself, respect other people first." The formal establishment of good interpersonal communication and understanding on the basis of, I and harmonious relations with classmates. Because the girls, so I have a general boys did not have language skills, thinking ability, communicative ability and patience, I think I have the ability competent for the job.
Finally, regardless of whether the successful candidates, I thank you very much in his busy schedule to read my Ghraib, and the prosperity of the business - I wish your esteemed company.
回答者：286779686 - 见习魔法师 二级 10-17 18:42
上面的有语法错误，我这个是对的
The respect company leads:
Hello, I am the Qingdao open sea crew institute ships securitytechnical management specialized 05 levels of students. I understoodyour firm broad in scale, is abundance of capable people, has thedevelopment potential very much, therefore I extremely hoped joinsyour firm, hoped can unite, under the friendly atmosphere in your firmobtains the very good development.
I come from to the Qingdao open sea crew institute, this is speciallyraises the ocean shipping and managerial talent's school. In theschool three years, I extremely take to the specialized study, to passthrough own endeavor, has obtained a better result. I also extremelytake English study, and had certainly certainly has listened to, tosay, to read the ability which, wrote. Moreover, I gives up by nomeans in the spare time to the computer study, and familiar Windowsoperating system and Office, Internet elementary operation eo. In theschool three years, I extremely pay attention to the oneself socialpractice the ability. I positively participated in schoolorganization's each kind of mass organization, for example: Englishcoffee, petrel etiquette society, boundless art group and so on. I inam also big the one, the next two semesters enter the studentassociation to become a department sports department clerk. I alsoseparately and in 2007 went to Nantong, Dalian in 2006 have carried onthe short-term practice, this enable me to have the furtherunderstanding to own specialty, moreover enabled me skilled to utilizethe office work skill, this all will be able later the work to havethe very big help to me. In order to avoid being ivory Tarry theuniversity student, under the class the time, I also uses part of timeto make the television promotion to the sea letter group, like thisboth has exercised own human relations with the ability which supportsoneself, and may help in the family to save part of expenses.
I am an extroverted girl, the disposition lively am open and bright,like associating with the person, and has the spirit which a strongersense of responsibility and does not concede. I most majorcharacteristic is: Warm-heartedly treats people, the honest code ofhonor, has the innovation and development consciousness, dares tochallenge oneself. The manner handles matters, I persist to practicegood self-discipline, am lenient with others. "If the person respectsthe oneself, first wants the oneself to respect the person." Goodinterpersonal relationship official establishment above understandingand communication foundation, therefore I and the schoolmate relationsand its are harmonious. Because is the girl, therefore I have had thecommon male student no language ability, the thought ability, thehuman relations ability as well as the tolerance, I thought I have theenough ability to be competent this work.
Finally, whether no matter responds to a call for recruits to succeed,I all extremely thank you in spite of being very busy to read me from, and along
Hello, I am a crew of Qingdao Ocean Shipping Safety Institute of Technology Management 05 students. I understand that your company scale of the event, talent, great development potential, so I very much hope to join your company, hope to be in your company solidarity, and friendly atmosphere are very good development.
I come from the crew of Qingdao Ocean Institute, which is an ocean transportation and to train management personnel schools. In schools three years, I attach great importance of professional learning, through their own efforts, achieving better results. I also attach great importance to the learning of English, and have a certain amount of listening, speaking, reading and writing abilities. Moreover, in amateur time I have not given up on the computer learning, and familiar with the Windows operating system and Office, the Internet's basic operation. In schools three years, I paid great attention to the ability of their social practice. I actively participated in the school's various communities, such as: English coffee bar, Swallow etiquette clubs, Broad Space Ensemble, and so on. I was freshman, entered the next two semesters students to become a Director-General of the Department of Physical Education. I also separately in 2006 and 2007 to Nantong, Dalian a short-term internship, which enabled me to further their own understanding of a professional, but also to allow me to more skilled use of the Office of office skills, it will be for me after all the work of great help. In order to avoid doing the ivory tower university students in the classroom the next time, I also use part of the time for television distributors Haixin Group, this is tempered their communication and the ability of self-reliance, can help save part of the family expenses.
I am an outgoing girl, lively, cheerful personality, and people like contacts, and have a stronger sense of responsibility and the spirit of not admit defeat. My greatest feature is: enthusiastic treat people, being honest and trustworthy, innovative and pioneering consciousness, the courage to challenge themselves. People doing things, I insist that strict with himself and wide to treat people. "If people respect yourself, respect other people first." The formal establishment of good interpersonal communication and understanding on the basis of, I and harmonious relations with classmates. Because the girls, so I have a general boys did not have language skills, thinking ability, communicative ability and patience, I think I have the ability competent for the job.
Finally, regardless of whether the successful candidates, I thank you very much in his busy schedule to read my Ghraib, and the prosperity of the business - I wish your esteemed company.
回答者：286779686 - 见习魔法师 二级 10-17 18:42
上面的有语法错误，我这个是对的
The respect company leads:
Hello, I am the Qingdao open sea crew institute ships securitytechnical management specialized 05 levels of students. I understoodyour firm broad in scale, is abundance of capable people, has thedevelopment potential very much, therefore I extremely hoped joinsyour firm, hoped can unite, under the friendly atmosphere in your firmobtains the very good development.
I come from to the Qingdao open sea crew institute, this is speciallyraises the ocean shipping and managerial talent's school. In theschool three years, I extremely take to the specialized study, to passthrough own endeavor, has obtained a better result. I also extremelytake English study, and had certainly certainly has listened to, tosay, to read the ability which, wrote. Moreover, I gives up by nomeans in the spare time to the computer study, and familiar Windowsoperating system and Office, Internet elementary operation eo. In theschool three years, I extremely pay attention to the oneself socialpractice the ability. I positively participated in schoolorganization's each kind of mass organization, for example: Englishcoffee, petrel etiquette society, boundless art group and so on. I inam also big the one, the next two semesters enter the studentassociation to become a department sports department clerk. I alsoseparately and in 2007 went to Nantong, Dalian in 2006 have carried onthe short-term practice, this enable me to have the furtherunderstanding to own specialty, moreover enabled me skilled to utilizethe office work skill, this all will be able later the work to havethe very big help to me. In order to avoid being ivory Tarry theuniversity student, under the class the time, I also uses part of timeto make the television promotion to the sea letter group, like thisboth has exercised own human relations with the ability which supportsoneself, and may help in the family to save part of expenses.
I am an extroverted girl, the disposition lively am open and bright,like associating with the person, and has the spirit which a strongersense of responsibility and does not concede. I most majorcharacteristic is: Warm-heartedly treats people, the honest code ofhonor, has the innovation and development consciousness, dares tochallenge oneself. The manner handles matters, I persist to practicegood self-discipline, am lenient with others. "If the person respectsthe oneself, first wants the oneself to respect the person." Goodinterpersonal relationship official establishment above understandingand communication foundation, therefore I and the schoolmate relationsand its are harmonious. Because is the girl, therefore I have had thecommon male student no language ability, the thought ability, thehuman relations ability as well as the tolerance, I thought I have theenough ability to be competent this work.
Finally, whether no matter responds to a call for recruits to succeed,I all extremely thank you in spite of being very busy to read me from, and along
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2007-10-17
The distinguished leadership of the company:
Hello, I am a crew of Qingdao Ocean Shipping Safety Institute of Technology Management 05 students. I understand that your company scale of the event, talent, great development potential, so I very much hope to join your company, hope to be in your company solidarity, and friendly atmosphere are very good development.
I come from the crew of Qingdao Ocean Institute, which is an ocean transportation and to train management personnel schools. In schools three years, I attach great importance of professional learning, through their own efforts, achieving better results. I also attach great importance to the learning of English, and have a certain amount of listening, speaking, reading and writing abilities. Moreover, in amateur time I have not given up on the computer learning, and familiar with the Windows operating system and Office, the Internet's basic operation. In schools three years, I paid great attention to the ability of their social practice. I actively participated in the school's various communities, such as: English coffee bar, Swallow etiquette clubs, Broad Space Ensemble, and so on. I was freshman, entered the next two semesters students to become a Director-General of the Department of Physical Education. I also separately in 2006 and 2007 to Nantong, Dalian a short-term internship, which enabled me to further their own understanding of a professional, but also to allow me to more skilled use of the Office of office skills, it will be for me after all the work of great help. In order to avoid doing the ivory tower university students in the classroom the next time, I also use part of the time for television distributors Haixin Group, this is tempered their communication and the ability of self-reliance, can help save part of the family expenses.
I am an outgoing girl, lively, cheerful personality, and people like contacts, and have a stronger sense of responsibility and the spirit of not admit defeat. My greatest feature is: enthusiastic treat people, being honest and trustworthy, innovative and pioneering consciousness, the courage to challenge themselves. People doing things, I insist that strict with himself and wide to treat people. "If people respect yourself, respect other people first." The formal establishment of good interpersonal communication and understanding on the basis of, I and harmonious relations with classmates. Because the girls, so I have a general boys did not have language skills, thinking ability, communicative ability and patience, I think I have the ability competent for the job.
Finally, regardless of whether the successful candidates, I thank you very much in his busy schedule to read my Ghraib, and the prosperity of the business - I wish your esteemed company.
Hello, I am a crew of Qingdao Ocean Shipping Safety Institute of Technology Management 05 students. I understand that your company scale of the event, talent, great development potential, so I very much hope to join your company, hope to be in your company solidarity, and friendly atmosphere are very good development.
I come from the crew of Qingdao Ocean Institute, which is an ocean transportation and to train management personnel schools. In schools three years, I attach great importance of professional learning, through their own efforts, achieving better results. I also attach great importance to the learning of English, and have a certain amount of listening, speaking, reading and writing abilities. Moreover, in amateur time I have not given up on the computer learning, and familiar with the Windows operating system and Office, the Internet's basic operation. In schools three years, I paid great attention to the ability of their social practice. I actively participated in the school's various communities, such as: English coffee bar, Swallow etiquette clubs, Broad Space Ensemble, and so on. I was freshman, entered the next two semesters students to become a Director-General of the Department of Physical Education. I also separately in 2006 and 2007 to Nantong, Dalian a short-term internship, which enabled me to further their own understanding of a professional, but also to allow me to more skilled use of the Office of office skills, it will be for me after all the work of great help. In order to avoid doing the ivory tower university students in the classroom the next time, I also use part of the time for television distributors Haixin Group, this is tempered their communication and the ability of self-reliance, can help save part of the family expenses.
I am an outgoing girl, lively, cheerful personality, and people like contacts, and have a stronger sense of responsibility and the spirit of not admit defeat. My greatest feature is: enthusiastic treat people, being honest and trustworthy, innovative and pioneering consciousness, the courage to challenge themselves. People doing things, I insist that strict with himself and wide to treat people. "If people respect yourself, respect other people first." The formal establishment of good interpersonal communication and understanding on the basis of, I and harmonious relations with classmates. Because the girls, so I have a general boys did not have language skills, thinking ability, communicative ability and patience, I think I have the ability competent for the job.
Finally, regardless of whether the successful candidates, I thank you very much in his busy schedule to read my Ghraib, and the prosperity of the business - I wish your esteemed company.
第2个回答 2007-10-21
From letter of recommendation respect commercial management:
You are good, I am the Qingdao Open sea Crew Institute ships safety work management specialized 05 levels of students.I understood your firm broad in scale, is abundance of capable people, has the development potential very much, therefore I hope to join your firm, hoped to be able, in your firm unites, under the friendly atmosphere to obtain the very good development.
I from Qingdao Open sea Crew Institute, this is one raises the ocean shipping and managerial talent's school specially.In the school three years, I take seriously to the specialized study, to pass through own endeavor, has made the good progress.I also take seriously English study, and had certainly certainly has listened to, saying that to read ability which, wrote.Moreover, I has not given up in the spare time to computer's study, and familiar Windows operating system and Office, Internet's elementary operation eo.In the school three years, I pay attention to oneself social practice ability.I participated in school organization's each kind of mass organization positively, for example: English coffee, petrel etiquette society, boundless art group and so on.I also enter the student association in the great top and bottom two semesters to become a department sports department clerk.I also separately and in 2007 went to Nantong, Dalian in 2006 to carry on the short-term practice, this enabled me to have the further understanding to own specialty, moreover enabled me to utilize the office work skill skilled, this will have the very big help to I later work.In order to avoid the university student who makes in the ivory tower, under the class the time, I also uses part times to make the television promotion to the Haixin group, like this both has exercised oneself human relations with ability which supports oneself, and may help in the family to save one part of expenses.
I am an extroverted girl, the disposition lively open and bright, likes associating with the human, and has the spirit which the strong sense of responsibility and does not concede.I most major characteristic is: Treats people, the honest code of honor, to have the innovation and development consciousness warm-heartedly, dares to challenge.On manner handling matters, I insist to practice good self-discipline, am lenient with others.“if the human respects oneself, wants oneself to respect the human first.” the good interpersonal relationship official establishment in understands and above the communication foundation, therefore I relate with schoolmate and harmonious.Because is the girl, therefore I have had the verbal skill which, the power of thought that human relations ability as well as the tolerance the common male student does not have, I thought that I have the enough ability to be competent this work.
Finally, no matter responds to a call for recruits whether to succeed, in spite of being very busy I thank you to read me from the letter of recommendation, and along wishes your firm business flourish to be developed.
You are good, I am the Qingdao Open sea Crew Institute ships safety work management specialized 05 levels of students.I understood your firm broad in scale, is abundance of capable people, has the development potential very much, therefore I hope to join your firm, hoped to be able, in your firm unites, under the friendly atmosphere to obtain the very good development.
I from Qingdao Open sea Crew Institute, this is one raises the ocean shipping and managerial talent's school specially.In the school three years, I take seriously to the specialized study, to pass through own endeavor, has made the good progress.I also take seriously English study, and had certainly certainly has listened to, saying that to read ability which, wrote.Moreover, I has not given up in the spare time to computer's study, and familiar Windows operating system and Office, Internet's elementary operation eo.In the school three years, I pay attention to oneself social practice ability.I participated in school organization's each kind of mass organization positively, for example: English coffee, petrel etiquette society, boundless art group and so on.I also enter the student association in the great top and bottom two semesters to become a department sports department clerk.I also separately and in 2007 went to Nantong, Dalian in 2006 to carry on the short-term practice, this enabled me to have the further understanding to own specialty, moreover enabled me to utilize the office work skill skilled, this will have the very big help to I later work.In order to avoid the university student who makes in the ivory tower, under the class the time, I also uses part times to make the television promotion to the Haixin group, like this both has exercised oneself human relations with ability which supports oneself, and may help in the family to save one part of expenses.
I am an extroverted girl, the disposition lively open and bright, likes associating with the human, and has the spirit which the strong sense of responsibility and does not concede.I most major characteristic is: Treats people, the honest code of honor, to have the innovation and development consciousness warm-heartedly, dares to challenge.On manner handling matters, I insist to practice good self-discipline, am lenient with others.“if the human respects oneself, wants oneself to respect the human first.” the good interpersonal relationship official establishment in understands and above the communication foundation, therefore I relate with schoolmate and harmonious.Because is the girl, therefore I have had the verbal skill which, the power of thought that human relations ability as well as the tolerance the common male student does not have, I thought that I have the enough ability to be competent this work.
Finally, no matter responds to a call for recruits whether to succeed, in spite of being very busy I thank you to read me from the letter of recommendation, and along wishes your firm business flourish to be developed.
第3个回答 2007-10-19
上面的有语法错误，我这个是对的
The respect company leads:
Hello, I am the Qingdao open sea crew institute ships securitytechnical management specialized 05 levels of students. I understoodyour firm broad in scale, is abundance of capable people, has thedevelopment potential very much, therefore I extremely hoped joinsyour firm, hoped can unite, under the friendly atmosphere in your firmobtains the very good development.
I come from to the Qingdao open sea crew institute, this is speciallyraises the ocean shipping and managerial talent's school. In theschool three years, I extremely take to the specialized study, to passthrough own endeavor, has obtained a better result. I also extremelytake English study, and had certainly certainly has listened to, tosay, to read the ability which, wrote. Moreover, I gives up by nomeans in the spare time to the computer study, and familiar Windowsoperating system and Office, Internet elementary operation eo. In theschool three years, I extremely pay attention to the oneself socialpractice the ability. I positively participated in schoolorganization's each kind of mass organization, for example: Englishcoffee, petrel etiquette society, boundless art group and so on. I inam also big the one, the next two semesters enter the studentassociation to become a department sports department clerk. I alsoseparately and in 2007 went to Nantong, Dalian in 2006 have carried onthe short-term practice, this enable me to have the furtherunderstanding to own specialty, moreover enabled me skilled to utilizethe office work skill, this all will be able later the work to havethe very big help to me. In order to avoid being ivory Tarry theuniversity student, under the class the time, I also uses part of timeto make the television promotion to the sea letter group, like thisboth has exercised own human relations with the ability which supportsoneself, and may help in the family to save part of expenses.
I am an extroverted girl, the disposition lively am open and bright,like associating with the person, and has the spirit which a strongersense of responsibility and does not concede. I most majorcharacteristic is: Warm-heartedly treats people, the honest code ofhonor, has the innovation and development consciousness, dares tochallenge oneself. The manner handles matters, I persist to practicegood self-discipline, am lenient with others. "If the person respectsthe oneself, first wants the oneself to respect the person." Goodinterpersonal relationship official establishment above understandingand communication foundation, therefore I and the schoolmate relationsand its are harmonious. Because is the girl, therefore I have had thecommon male student no language ability, the thought ability, thehuman relations ability as well as the tolerance, I thought I have theenough ability to be competent this work.
Finally, whether no matter responds to a call for recruits to succeed,I all extremely thank you in spite of being very busy to read me from, and along wishes your firm to thrive prosperously isdeveloped.
The respect company leads:
Hello, I am the Qingdao open sea crew institute ships securitytechnical management specialized 05 levels of students. I understoodyour firm broad in scale, is abundance of capable people, has thedevelopment potential very much, therefore I extremely hoped joinsyour firm, hoped can unite, under the friendly atmosphere in your firmobtains the very good development.
I come from to the Qingdao open sea crew institute, this is speciallyraises the ocean shipping and managerial talent's school. In theschool three years, I extremely take to the specialized study, to passthrough own endeavor, has obtained a better result. I also extremelytake English study, and had certainly certainly has listened to, tosay, to read the ability which, wrote. Moreover, I gives up by nomeans in the spare time to the computer study, and familiar Windowsoperating system and Office, Internet elementary operation eo. In theschool three years, I extremely pay attention to the oneself socialpractice the ability. I positively participated in schoolorganization's each kind of mass organization, for example: Englishcoffee, petrel etiquette society, boundless art group and so on. I inam also big the one, the next two semesters enter the studentassociation to become a department sports department clerk. I alsoseparately and in 2007 went to Nantong, Dalian in 2006 have carried onthe short-term practice, this enable me to have the furtherunderstanding to own specialty, moreover enabled me skilled to utilizethe office work skill, this all will be able later the work to havethe very big help to me. In order to avoid being ivory Tarry theuniversity student, under the class the time, I also uses part of timeto make the television promotion to the sea letter group, like thisboth has exercised own human relations with the ability which supportsoneself, and may help in the family to save part of expenses.
I am an extroverted girl, the disposition lively am open and bright,like associating with the person, and has the spirit which a strongersense of responsibility and does not concede. I most majorcharacteristic is: Warm-heartedly treats people, the honest code ofhonor, has the innovation and development consciousness, dares tochallenge oneself. The manner handles matters, I persist to practicegood self-discipline, am lenient with others. "If the person respectsthe oneself, first wants the oneself to respect the person." Goodinterpersonal relationship official establishment above understandingand communication foundation, therefore I and the schoolmate relationsand its are harmonious. Because is the girl, therefore I have had thecommon male student no language ability, the thought ability, thehuman relations ability as well as the tolerance, I thought I have theenough ability to be competent this work.
Finally, whether no matter responds to a call for recruits to succeed,I all extremely thank you in spite of being very busy to read me from, and along wishes your firm to thrive prosperously isdeveloped.
第4个回答 2007-10-14
太长了啊本回答被提问者采纳
能帮我翻译一下这几句话吗?考试要用的,急急急?万分感谢!
8.也出现了用优美的声音说“谢谢"的装置、用信用卡后期付款的贩卖机。9.从倒茶劳动中解放出来，女员工也到业务一线了。10.据男员工的话说，机器倒茶的无滋无味感。反过来不喝茶就完事了的无拘无束感。
超急,各位帮我翻译下这段文字,在线等,谢谢了.!(谢绝软件翻译)
1． 交通方便，是参会客商必经之地。near the Fair Hall, the cross of roads for traders 2． 酒店容量大。共200多套房间，每层楼为40多间。large hotel capacity with more than 200 rooms totally and over 40 rooms per floor 3． 房间比较干净，整洁。clean and tidy in rooms 4． 娱乐设...
帮我用英文翻译这几段话
1. 如果人们不看电视的话,也许是件不好的事.以为当我们无聊的时候或者休息的时候,我们可以利用电视来打发时间.其实很多东西都不能代替电视,因为我们还可以通过电视学习很多方面的知识.但是,看电视要有限度,因为对眼睛不好.!It might not be good if people don't watch TV. Since we could spend ...
有谁可以帮忙用中文翻译以下几句话啊 紧急!本人不胜感激!!!
1. The London restaurateur Fu Tong,for example quotes no less an anthority than Confucius with regard to the primal importance of food.说到食物的重要性,一家伦敦餐馆的老板董福(Fu Tong)引用了如同孔夫子的权威人士的话。2.Despite such a marked difference in attitudes towards what one ...
谁能帮我用日语来翻译这段话?
人间の世界、苦しいです。懐疑、嫉妬、壊灭と损害、いろいろとあります。
谁能帮忙把这段话翻译成英文?急!需要注意语法
评估报名翻译成外文，其实非常简单，手机上就可以操作，具体步骤如下：1、打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】2、进入小程序选择【翻译】3、然后选择需要办理的翻译件类型进行下一步即可。不管哪国的语言都可以进行翻译，非常专业，办事靠谱！
恳求英文高手,翻译这几句话!高分!谢谢!急!
1 虽然我没有拥有你那样美丽的外表，但是我强烈的渴望能够拥有和你一样美丽的内心（内在也可以）Though my appearance is not as beautiful as yours, yet I long to have a heart as beautiful as yours.2 很早就开始喜欢你，但是不够了解你，了解以后情不自禁地喜欢上你的一切。I fancied you ...
谁能帮我翻译一下这一段话?急``非常感谢
请让他跟我们联系并告诉他SSSS贸易公司是你们公司在毛里求斯的代理. 顺便说下,你们的货物非常好, 但是第323号箱子里的货都损坏了. 不要再销售你们的货给毛里求斯的其他人.2周后我就会去拜访你们. 请帮我预订酒店. 你们2008年10月8号不是假日.请回复,希望能尽快收到你的回信....
麻烦诸位大侠帮忙翻译一下这段话,急用,万分感谢。
最近的一篇文章表明商业学校准备将道德学习作为课程的一部分。如果研究生院要去发现道德，那我们就真的有麻烦了。我不再相信16岁以后的人可以授之道德，就跟我不相信所谓的创造性写作可以教一样。有些东西是你与生俱来的，或者是你父母、神父或小学老师教的。但不可能是在大学或研究生院中学到的。在...
请好心人帮忙翻译几个句子,急用!在线等.谢谢!!!
1 Is Plant Layout adequate for the work performed? (provide consistent product, meet safety\/environmental standards, etc)工厂的布局是否足够工作开展？（能够连续生产、符合安全\/环保标准等）2 How adequate are the manufacturing facilities and equipment ? (provide consistent product, meet safety\/...
相似回答
