日语求翻译

仓田さん朝まで俺らとゲームくれてありがと
また上手しにくらからね

谢谢仓田陪我玩通宵的游戏,第二句是什么意思?
让我又变成高手了?

第1个回答  2019-06-20
また上手しにくるからね?
等手高了还来哈。本回答被提问者采纳
第2个回答  2019-06-20
因为还不太擅长

求翻译一句日语
ごめんごめん,的完整说法是:ごめんなさい、ごめんない。\/ 中文意思是:对不起,对不起 冗谈だよ,的完整说法是:冗谈だよ。冗谈ですよ。\/ 中文意思是:开玩笑的。=== 以上是根据楼主日文的中文分析和翻译,这些都是日本动漫和日常生活中常见的,希望楼主能记住说法。如有问题请追问。

求几个日语翻译
1亲吻 : キス 2好吃吗?:美味(おい)しいですか?3高兴 :嬉(うれ)しい 4想知道你是不是中意 :気(き)に入(い)るかどうか知(し)りたいです。5实际上 :実际(じっさい)6无礼的小子!:失礼(しつれい)なやつ 7我不会原谅你的!:绝対(ぜったい)许(ゆる)せな...

求翻译几句日语口语
1ああ、お前(まえ)か。悪(わる)いが、忙(いそが)しいから用事(ようじ)なら後(あと)にしてくれ。啊,是你呀。对不住,我现在很忙,有事的话待会儿再说。2久(ひさ)しぶりだな。俺(おれ)のことなんて忘(わす)れちまったのかと思ったぜ。好久不见了。我以为你把我忘...

日语翻译 求高手 !!!
1.道子:もしもし、よしこちゃん?道子です。喂,是良子吗?我是道子。(人名)よし子:あっ、久しぶりね。元気?啊!好久不见呢~你好吗?道子:ええ、元気よ。あのう、おばあちゃんの诞生日のことだけど、プレゼント、何にする?嗯,我很好。对了,奶奶的生日礼物,送什么好呢?よし...

自学日语,求翻译,不要网上自动翻译
希望可以帮上你。1、初次见面,我姓---,来自中国。请多关照。初めまして、私は中国から来ました---です。よろしくお愿いします。2、林先生是学生还是公司职员?-是学生。林さんは学生それとも会社员ですか。学生てす。3、那座建筑物是图书馆,还是食堂? --是图书馆。あの建物は図书馆...

求翻译,日语
1、译文:我完全不清楚自己到底想干什么。

求翻译,日语
昨夜は眠れましたか?さて、ついに早稲田入试の日ですね!落ち着いて、力が存分に発挥できるよう祈ってます☆ 顽张ってね!!B:おはよう!ありがとうございます。もう早稲田につきました。无理かなと思っているんですが、顽张ります!A:がんばれ~!译文 A:早上好!我是...

求日语高手翻译几句话 谢谢啦!!~~~
1.君がいるだから、今の仆は、幸せです。因为有你,所以,现在的我很幸福。2.私は人を待つのって嫌いじゃないよ、长く待てば待つほど、会いた时にうれしいね。我并不讨厌等待别人的哦,等待得越久,见面的时候就会越高兴呢。3.夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかしら...

求日语翻译 谢谢
②咱俩换换钱包吧~我下次来的时候再换回来~ 俺たち、财布を交换しようか、仆が今度来た时にまたもとに交换するから ③我能不能在这儿等我朋友? 仆は、ここで友达を待ってもいいん?④这音乐太伤感了。なんて悲しい曲だ ⑤你要不要帮帮我 ちょっと手伝ってくれないか ⑥干嘛站那儿...

日语求翻译
ディアドラ「呃!我身为女人,这个事实,我早已忘记,你要是再侮辱我,别怪我鄙视你……」ディアドラ红脸反驳着,被喻为“冰山美人”而被嘲笑的她竟会如此慌乱。フィネガス「哈哈,那样的你很不多见啊,看样子我是被骗了。」ディアドラ「有什么可笑的!」フィネガス「那么,对于降将,这样...

相似回答