急求高中学历证明书的日语翻译
兹证明 学生XX 性别女，xxxx年xx月xx日出生，于二零零三年九月起至二零零六年六月在本校学习，修业期满，成绩合格，准予毕业。特此证明将以上文字翻译为日语，谢谢
急求高中学历证明书的日语翻译
学生XXは女性,XXXX年XX月XX日生まれ, 2003年9月から,2006年6月までのところ,修业が终わり,成绩が合格し,卒业が许可されだことを证明いたします。
毕业证明书 求日语翻译
兹证明学生xx，性别男，xx年xx月xx日出生，系xx省（直辖市、自治区）xx市（州）xx县（市、区）人。于xx年xx月xx日至xx年xx月xx日就在xx学校就读普通高中并毕业，学籍号为xx，原毕业证书号为xz。现因遗失毕业证书，本人要求证明其学历。经核实情况属实，特发此件，以资证明。私はxx、xx、xxで...
日本留学材料的日文翻译
留学申请过程中需要提交国内的个人学历信息，许多证书材料都是需要翻译成外文，例如国内的学位证和毕业证是不存在英文版的，如果要出国留学就必须进行翻译盖章。我是线上找的平台，翻译资质齐全，能够提供专业的证件翻译服务，并加盖翻译专用章，提供相应的翻译资质，下面是具体步骤：1、支付宝或微信搜“跑政...
高手帮我翻译一下简历,不要机译,翻译好的再加200!!(日语汉字一定要有拼...
2- 学历,最好写明你是什么学位,计算机科学(コンピュータ サイエンス 即 computer science)还是软件工学(ソフトウェア エンジニアリング 即 software engineering)什么的3- 8.特技 日语特技一般指的是工作之外所擅长的技能,如很会唱歌,能写作,善于组织活动等等,你写的是工作中的技能,所以直接写 技能 或ス...
求帮忙翻译日语
乙は甲の要求によって8 .提供する完备、真実、正确な个人情报及び関连资料を含むがこれに限らない、身分证明书、学歴证明、亲族関系の证明书などを确保するために、その十分な能力と资格当合意の履行の约束、9 .守る职业道徳、法律规定及び甲は本契约の履行についての诸手配、10 .甲が手配...
急需这份学历证明翻译成英文!!
engineering professional learning, school system for three years, and has completed the provisions of compulsory and elective credits , in July 2009 sent to graduate from college with a college degree qualified specialist.Hereby certify that University of Registry July 5, 2009 ...
求日语翻译。日语翻译。中文翻译成日语。不要用软件直接翻哦~~~_百度...
日本の専门的な学习の後には日本の大学の卒业证明书の取得もできる。また大学院の学习を続けることも可能です。以上が我が国と日本の学校との协力の主要形式です。我が国と日本の学校の入学时期が违うため（中国では9月、日本では4月入学）、3つの形式は少し困难な部分がありますが、検讨させ...
请问一下,“学历证明”翻译成英文是什么
Certificate of Education “学历证明”
我想知道去日本留学的条件
十二年受教育证明书，就是从小学到初中的毕业证明书（日语翻译）高中毕业证明书，成绩证明书（日语翻译）高中老师的推荐书（日语翻译）日本语能力考试或留学生考试成绩 小二寸照片三张和护照复印件 经济支付人纳税工资证明书（3年以内，日语翻译）经济支付人的存款证明（20万RMB以上的存款冻结，一般三个月...
跪求一学历证明翻译, 请各路大虾帮帮忙~~~
有道在线翻译弄的 Each prawn! This document translation kneel (Shanghai) the first 70 before this proof photocopies and * * in July 1, 2006 to * * * classmate certificate Numbers: * * * * * * * the ordinary high school graduation certificate of the original. The original "*...
