日语问题：几句话译成日文邮件

Question

商品已经收到了，所需退还的款项已经打入到您的ゆうちょ银行帐号。
这次给您带来麻烦了，真的很抱歉。
以后还请多多关照！

Answer 1

*****様、
　お世话になっております。
　商品が届きました。ご返金は既にお客様のゆうちょう银行口座に振り込み致しました。
　ご迷惑を挂けてしまい、本当に申し訳ございませんでした。
　また、これからも宜しくお愿い申し上げます。

希望有帮到您^_^

Answer 2

商品が届いたと、それに返した金额はすでにボレーちうあなたの所へゆょ口座番号だった。
　　今回ご迷惑になって、本当に申し訳ありません。
　　以降もよろしくお愿いします!
お世话になっております。
　商品が届きました。ご返金は既にお客様のゆうちょう银行口座に振り込み致しました。
　ご迷惑を挂けてしまい、本当に申し訳ございませんでした。
　また、これからも宜しくお愿い申し上げます
商品は、もう届きました。ご返金のほうも、＊＊＊様の邮贮银行に振込みしました。
今度、お邪魔をかけまして诚に申し訳ございません。
これからもどぞ宜しくお愿い申し上げます。
但愿可以帮助你哦！(*^__^*) 嘻嘻……

Answer 3

商品は、もう届きました。ご返金のほうも、＊＊＊様の邮贮银行に振込みしました。
今度、お邪魔をかけまして诚に申し訳ございません。
これからもどぞ宜しくお愿い申し上げます。