这两句英文什么意思，有谁能帮我翻译一下！谢谢啊！
我在摩托车的安全头盔的挡风玻璃上看到这两句英文：
If tinted for daytime use only not warranted
Shutter proof exceeds vesc 8
什么意思呢？
谢谢啊！
我在其他地方找到了！
如果镜片是带有色彩的，仅在白天是用。超过 vesc-8的防碎（抗冲击）标准不享受保修(Vehicle Equipment Safty Commission)VESC-8是一种挡风镜片的安全标准
Not WARRANIED SHATTERPROOF
不保证防碎
hard finished shield 硬加工护镜
If tinted.for Daytime use only
有色镜片 仅供日间使用
这两句英文什么意思,有谁能帮我翻译一下!谢谢啊!
单词你拼的不对，应该是 Not WARRANIED SHATTERPROOF 不保证防碎 hard finished shield 硬加工护镜 If tinted.for Daytime use only 有色镜片 仅供日间使用
请帮我翻译一下这段英文什么意思,谢谢
Again I apologize for this problem.再一次抱歉.
英语谢谢怎么说?
1. "Thank you"例句：I should thank you rather than you thank me!翻译：我应该感谢你，而不是你感谢我！2. "Thanks"例句：Thanks for the information.翻译：谢谢你告诉我这消息。3. "Thanks a lot"例句：Well, thanks a lot for your help.翻译：好心的，非常感谢你的帮助。4. "Thanks ...
翻译一下 这两句英文的意思
是的我很想念你，但是我很快乐而且我仍然拥有自由
谁来帮我翻译一下这句英文?
有文采一点就是像二楼所说的了 希望改变世界就先改变自己。 jackie823 | 发布于2009-03-17 举报| 评论 0 0 "You must be the change you wish to see in the world." -- Mahatma Gandhi 希望改变世界就先改变自己 (就如2楼说的一样)只要在google搜索一下就会找到答案. kingofhill | 发布于...
急!求这两句比较准确的英文翻译!跪谢!
即使是这样的我，也有与一起生活的幸福的梦”求这两句比较准确的英文翻译 急啊急！So, that's enough. Even as a person I now am, I still have the dream of living with 同伴 happily.不知这里"同伴"指的是朋友（friends）还是伴侣(a partner)，还是泛指（somebody），请自行选择代换吧。
帮我翻译下这段英文的中文意思
-非常累 -爱你。希望你天天开心。-我会一直喜欢到永远。
请帮我翻译一下 这句英语是什么意思 谢谢啦
我从没有去过中国，想要在这些天中的一天去想要去的地方。
能帮我翻译一下这段英语吗?
I立场总是指责了 Protecting from他人 I’m没有谁伤害您 And it’s杀害我女孩 knowing您与他比较我 Always有罪在罪孽之前 I can’t胜利， I can’t胜利 I’ll做任何东西 prove我爱你 Baby女孩，但是我拒绝 某事的Pay I didn’t做 I爱您女孩 我拒绝停留的But， 他的差错的paying He留下横跨...
谁能帮我翻译一下这几句英文??? 必有重谢!
Yes, you can 是的，你能 And more importantly, you can become a millionaire by 40 if you led a ground work in your 20 to do it. 更重要的是, 如果你在20-30这个年龄段打下基础,你就能在40岁前成为百万富翁。You know, when you right at the college, you may have dates, you...
