急求高手解答日语题!!!
1、に 2、寒く 3、も 4、よくでは 5、こと 1.汉译日：小李在图书馆学习 李さんは図书馆で勉强しています。2.汉译日：这房间既宽敞又明亮 この部屋は広くて明るいですね。3、日译汉：李秀丽さんは自分の部屋で歴史の勉强をします。李秀丽在自己的房间里学习历史。4、日译汉：友达が...
求日语高手来解答问题!拜托各位大神了 谢谢啦!
1、好きになった彼女に会えなくて、とても＿（つらい\/にがい)です。不用的原因是：你喜欢那女孩但又见不到，所以痛苦。属于感情上的痛苦。两者区别：つらい 属于感情上的痛苦。にがい 属于味觉上的痛苦，也不排除感情上的痛苦。2、もうすこしで手をきるところだった。\/ 手をきらない...
求日语N1高手解答 谢谢 感激不尽!!!
2．痛くて堪らない。／疼得不得了。3．うれしくて堪らない。／高兴得不得了。4．腹がへって堪らない。／饿得要命，锇得慌。（2）项：ならない、原型是：成る（成为），放在题目中语义不符。高くて：省略了小主语：（値段が）高くて。原句中第二个が：表转折。手に入れられない：固...
求帮忙翻译这段日语!!感激不尽!!!
うさぎやくま、アヒルなどのおもちゃが沢山散りばめられた柄で、眺めているだけでうっとりしてしまう様なとってもかわいいワンピースです。兔子、熊、鸭子等很多玩偶分布的花纹，光是看着就能出神的可爱样式的连衣裙。全体的にパステルな色味で、たまらなくファンシーです。整体上色彩...
求日语试卷题目解答
1,私は九州より北海道のほうが好きです。译文：我的话比起九州更喜欢北海道。2,暇な时に友达と喫茶店でお茶を饮んだり喋ったりするのはとても楽しいです。译文：闲暇时与朋友在咖啡店喝喝茶聊聊天非常的开心。3,诞生日におじいさんからもらった自転车が壊れてしまった。译文：生日时爷爷...
求 日语翻译,。。感激不尽。。
你好。下面是我的译文。基本上跟你的中文一一对应的。有些细微的地方是根据日文习惯，稍微改变了下前后顺序。你可以再看看。O(∩_∩)O~希望能帮上你哈。勇気は目に见える物ではなく、ラジウム分裂の如く目に入らない物ですが、勇気の力は决してなめないで下さい。谁でも勇気が要らなく...
想寻求日语口语翻译人士的解答
【プライベートのチャットソフトはお持ちですか】2 可以告诉我你用什么软件进行网络聊天的呢？【あなたはどこソフトでチャットするかを教えていただけますか】3 你有女朋友吗?【あなたは彼女いますか】4 你喜欢什么样类型的女孩子?【どういうタイプの女性が好きですか】5 如果我给...
日语新手求助,求解答~非常感谢~~~ように～
ように 表示意向。 主语是店员。 那么这句话里，表达了店员想让你试穿的意向。勧めた就是劝导了 。 完整理解就是 店员（主语）劝导（勧め）我穿上这个大衣试试看（コートを试着してみるように 意向）
日语句子求解答
有り难く 是 有り难い 副词形式 [ありがたい] [arigatai] ④ 【形容词\/イ形容词】1.难得的；值得感激；高兴的 存じます 是 おもいます 的自谦语，表示我认为 整句是惯用句，表示无限感激，非常感谢的意思
求日语翻译,中翻日!在线等,急。
ご検讨の甘い型のワインですか？ご検讨の価格の空间はいくらですか？あなたの好きなタイプは口当たりのワイン？あなたがセットですか？产地とどちらが好きですか？一时的にこれらの回答の速いならば、私は追加の こんにちは、私はあなたを助けることができますか？ワインを买い...
