仅供参考
帮忙把这几句话翻译成日语,急
そばにいないけれど、ここでずっと黙々と慰めや励まししてあげるのよ。想念我的时候，抬头看看天空，因为我们都生活在同一片天际下。我想我能感觉的到你。私のことを想うとき、头を上げて、空を见上げてごらん、私たちは同じ空で暮らしてるのよ。ダーリンのことが感じられると思う。...
急急急!帮我翻译这段话,用日语,谢谢!
祝你幸福吧,あなたの幸せを愿っている。不打扰了.もう邪魔するなんかしない。我的不开心,自分の悩みは 就留给自己安慰吧.自分で慰めよう。我不想要曾经,记忆をいらない 我只要永远,永远だけ 算了吧 もういい,是我没服气,私が运がないので 这友谊注定我得不到.この友情が得られない...
日文歌词翻译:谁能帮我翻译下这首歌词,是中文翻译成日文,谢谢!不要翻 ...
Misty Slash Let’s Moving！ 睁开眼望着天花板 难过的心情在浮现今晚又是个不眠之夜 起床走到阳台看星星 无论怎么呼喊 它始终在空中要抓住的话就要靠自己 Oh，现在就出发 夜晚的魔法让我陶醉（Misty Slash）看到了吗 下起了雪（Far Away From Here）所有邪念华丽落幕 寻找另一个自己必能脱胎换骨...
需要帮忙翻译一小段日文,感激不尽,百分送上!
我有很多话想对你说，但是不知道跟谁说好，也许只能跟你说吧。但是你好像还是原来的你，我知道这些话的意义很现实，我也知道我无法为你做任何事。所以我还是选择勇敢的面对你。你好像总是很忙的样子，我也不忍心打扰你，可是我控制不住要去打扰你，在这里，请允许我向你说声对不起。我不知道你想要...
又是日语翻译 谢谢了
ときとき、だれも理解してくれないことを気が付いた。。こんな生活、ほんとの意味はどこにあるか、本との意味は何なの？有时候，会发觉谁都不理解我，这样的生活，真正的意义在哪呢？本身的意义又是什么呢？俺は自分でもわからないですが、でも未来の人生に探しているうちに、多分ます...
帮我用日文发翻译这段话 要很准的 这关系到我的幸福啊 拜托啊 (可以...
どうして注意させないの？为什么压抑着心中巨大的痛苦，我可以帮你的啊 どうして一人で巨大ば痛みを负ってるの？私は助けるよ。抑郁症 欝病 抑郁症 欝病 怎么那么蠢啊 どうしてそうなバカのように！你对我的好，那一切的一切我明明就记在心里 あなたの优しさは全て心に刻んでおいたのよ...
请日语高手帮我把这段话翻译成日语,非常感谢!
昨日の结果が悪かったので、自分にも大いに失望し、後悔しました。贵方の期待に背いて、どうか许してください。そして、私の代わりに、皆に「申し訳ありません」を诧びてください！翻译的不知道对不对，不过都是我自己翻译的，您再修改一下！
拜托帮我把以下的话翻译成日文
でも、私は後悔してない、もしやって行ってなかったら结果が谁でも知らないでしょう。また给料のことです。ここで给料を増えるの可能性が低いとよく分かってます、自分があんまり努力してなかったとよく知ってます。この仕事には全然兴味ないで、热情が出てこなかった。しごとが...
谁可以帮我把下面汉语翻译成日语,谢谢了
私は死にかけているので、これから、あなたのそばにいられなくなったけど、君は自分を大事にするんだわ、幸せになってください。私は别の世界にいても、君の幸せを祈るよ。
麻烦帮我用日语翻译一下这段话好吗?谢谢了
时には故意はあなたを避けて、実は私自身を思っているのです。自分でどのようにするべきで、どのようにあなたのすきなことを受け入れます。私は私がとても行き过ぎなことを知っていて、いつもあなたに城を开け放して敌を欺きます。申し訳ありません...私が良いことを许しま...
