麻烦大家帮我用日语翻译这段话，感谢

Question

说到日本的游戏大家一定会回想起十几年前几乎家喻户晓的小霸王游戏机或者说是红白机（FC），这一款游戏机几乎可以是我们这一代每一个孩子都玩过的一款游戏机，当时甚至也有不少成年人也被这款游戏机所吸引，没错，这款游戏机就是日本游戏黄金时代的开始的开始。
每一个产品都有介绍期（或引入期），成长期，成熟期，衰退期四个周期，日本的游戏产业也不例外。
1.1日本游戏的介绍期（或引入期）：
一开始，一家美国公司为军事基地制造了一种投币游戏机(简称街机)，自60年代早期收购了一家以日本为主的机器制造公司，这家公司正式更名为SEGA。世嘉（SEGA）便开始了游戏服务的生涯。而与此同时，这一行业的开山鼻祖，威利.希金博汉设计了一款街机版的《爆破彗星》放在了他全心投入开发的崭新游戏机上。因此第一代街机游戏系统诞生了，并经由 VCS（一个模拟器的名字）和之后众所周知的雅达利游戏机(Atari 2600)推向市场，1982年这款主机的销售达到了巅峰，但是在1983年就跌入低谷，全球累计销量：2500万台。

Answer 1

日本のゲームといえばみんなきっと思い出して十数年前にほとんど津々浦々に知れ渡っている小さい覇王のゲーム机や红白机（FC）、このゲーム机のほとんどは私たちの世代のすべての子供が游んでいたゲーム机すらもあり、当时大人もこのゲーム机惹かれ、そう、このゲーム机は日本のゲームの黄金时代からの。

ごとに1つの制品绍介期（あるいは导入期）、成长期、成熟期、衰退期の4つのサイクルは、日本のゲーム产业も例外ではない。

1.1日本ゲームの绍介期（あるいは导入期）：

1から、1家のアメリカ会社を制造した军事基地のコインゲーム机（以下、アーケード）は、60年代初期の买収で日本を中心とする机械制造会社、この会社は正式に改名SEGA。セガ（SEGAが始まったゲームサービスの生涯。一方、この业界の开祖、ウィリー。希金博汉设计した一本のアーケード版「爆破彗星」に置いた彼は打ち込んで开発した新しいゲーム机の上。だから初代アーケードゲームシステムが诞生し、経由VCS（シミュレータの名前）と後周知のアタリゲーム机（Atari2600）を市场、1982年この本体の贩売に达したピークが、1983年スランプグローバル累积売上：2500万台。

Answer 2

日本のゲームのメンバーする必要がありますではダース年銭小さな戦闘机ゲームのほとんど家庭を思い出すが赤白机 (FC) という、このほとんどはこの世代は、各段落ゲームをできる、子供段落のゲーム机は、その後も再生多くの大人もこれは段落ゲームによって集め、はい、この段落のゲームの黄金时代を始めたの日本のゲームを始めた。
各制品说明导入 (いる)、成长、成熟と 4 サイクルの不况、日本のゲーム业界の期间も例外ではありません。
1.1 ゲーム (绍介) 日本入门: 最初に、アメリカ合众国会社日本を购入するには、早期 60 以来のコインのゲーム マシン (アーケード) を作成する军事基地の机械制造会社、正式にセガに社名変更します。セガ （セガ） 彼のサービスのキャリアを始めた。同时に、この业界に気付を行うには、最初の人 John Wiley。 xijinbohan が设计、アーケード版の新しいゲームの开発に彼の献身に彗星のバブル崩壊します。アーケード ゲーム システムの最初の世代が生まれたので、して VC (シミュレータの名前) と、よく知られているアタリのゲーム （アタリ 2,600） 市场、贩売を 1982 年のピークに达して、ホストが 1983 年には、谷には、累积的なグローバル贩売落ちた後: 25 百万。